皆さん、こんにちは。
タイコを鳴らすオモチャのぬいぐるみにワクワクしていた
ワンパクな頃の自分がたまに懐かしくなるHikaruです。
台湾から日本に帰ってきたら雪が降ったあとで、何だか時間を一瞬にして飛び越えてしまったような気持ちになったんですが…皆さんは如何お過ごしでしょうか?
Keikoさんもお話していましたが、
1月16日、17日の2日間、
Kalafina LIVE TOUR 2015~2016 “far on the water”
@台湾 ATT SHOW BOX
を行いました。
会場に足を運んでくださった皆さん、
ありがとうございます!
気持ちを飛ばしてくださった皆さん、
ありがとうございます!
Thank you for coming to our concert!

久 しぶりに行く事が出来た地に、今のKalafinaの音楽を、LIVEを届けたくて、一曲一曲に5年分の思いを込めてステージに立たせて頂きました。台湾 での公演を待ってくださっていた皆さんの気持ちもひしひしと感じる時間で、お互いの気持ちを語り合うように目を合わせ、手を伸ばし、今までの時を徐々に埋 めていくようにして繋がった気がしています。
We felt the feelings of each other at the time, didn't you :)
ア ンコールを頂き、ステージに上がって歌い始めた時、会場の皆さんがサプライズで手作りしたフラッグを掲げてくださって、今でもその光景が鮮やかに思い出せ るほど驚きと幸せに包まれた瞬間でした。皆さんにエネルギーを届けに向かったはずが、また皆さんから幸せな思い出とエネルギーを頂いてしまいまし た。・°°・(>_<)・°°・。
I was VERY suprised to gift you gave us special flag!
Sight of that time became my precious memories.

Because we promised you that we meet again, we will go to surely fulfill a promise.
We will see you at that time!
さて、台湾で食べたものを少し…
まずは、

やっぱりタピオカミルクティーははずせない!
あとは、MCでも食べたいと話した

人生初の魯肉飯!
やっぱりその土地のものを食べるのもツアーの醍醐味です!
台湾で増幅したエネルギーを持って次へと進みたいと思います!
次は、Kalafina 8th Anniversary LIVEです。
皆さんと迎えるその日を今から心待ちにしています。
当日お会い出来る皆さん、気持ちを飛ばしてくださる皆さん、会場でお待ちしております(^-^)/
では、また次回まで。
♪Hikaru♪
タイコを鳴らすオモチャのぬいぐるみにワクワクしていた
ワンパクな頃の自分がたまに懐かしくなるHikaruです。
台湾から日本に帰ってきたら雪が降ったあとで、何だか時間を一瞬にして飛び越えてしまったような気持ちになったんですが…皆さんは如何お過ごしでしょうか?
Keikoさんもお話していましたが、
1月16日、17日の2日間、
Kalafina LIVE TOUR 2015~2016 “far on the water”
@台湾 ATT SHOW BOX
を行いました。
会場に足を運んでくださった皆さん、
ありがとうございます!
気持ちを飛ばしてくださった皆さん、
ありがとうございます!
Thank you for coming to our concert!
久 しぶりに行く事が出来た地に、今のKalafinaの音楽を、LIVEを届けたくて、一曲一曲に5年分の思いを込めてステージに立たせて頂きました。台湾 での公演を待ってくださっていた皆さんの気持ちもひしひしと感じる時間で、お互いの気持ちを語り合うように目を合わせ、手を伸ばし、今までの時を徐々に埋 めていくようにして繋がった気がしています。
We felt the feelings of each other at the time, didn't you :)
ア ンコールを頂き、ステージに上がって歌い始めた時、会場の皆さんがサプライズで手作りしたフラッグを掲げてくださって、今でもその光景が鮮やかに思い出せ るほど驚きと幸せに包まれた瞬間でした。皆さんにエネルギーを届けに向かったはずが、また皆さんから幸せな思い出とエネルギーを頂いてしまいまし た。・°°・(>_<)・°°・。
I was VERY suprised to gift you gave us special flag!
Sight of that time became my precious memories.
Because we promised you that we meet again, we will go to surely fulfill a promise.
We will see you at that time!
さて、台湾で食べたものを少し…
まずは、
やっぱりタピオカミルクティーははずせない!
あとは、MCでも食べたいと話した
人生初の魯肉飯!
やっぱりその土地のものを食べるのもツアーの醍醐味です!
台湾で増幅したエネルギーを持って次へと進みたいと思います!
次は、Kalafina 8th Anniversary LIVEです。
皆さんと迎えるその日を今から心待ちにしています。
当日お会い出来る皆さん、気持ちを飛ばしてくださる皆さん、会場でお待ちしております(^-^)/
では、また次回まで。
♪Hikaru♪