あまちゃん＃018.srt

1
00:00:34,945 --> 00:00:39,945
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:01:49,936 --> 00:01:55,509
♬～(太鼓)

3
00:01:55,509 --> 00:01:59,796
(夏)<今日は 北三陸秋祭りの日➡

4
00:01:59,796 --> 00:02:04,918
毎年この日に向けて 各地区ごとに
豪華な山車を製作し➡

5
00:02:04,918 --> 00:02:08,205
競い合うように
町内を練り歩く｡➡

6
00:02:08,205 --> 00:02:12,075
そんな一大ｲﾍﾞﾝﾄ>

7
00:02:12,075 --> 00:02:15,829
(アキ)焼きそば 300円です｡
いかがですか！

8
00:02:15,829 --> 00:02:19,115
焼きそば 300円です｡
いかがですか！

9
00:02:19,115 --> 00:02:23,303
<でも 今年は
いつもと違いました｡➡

10
00:02:23,303 --> 00:02:30,160
今日このｽﾃｰｼﾞで ミス北鉄が
決定するのです>

11
00:02:30,160 --> 00:02:32,913
(菅原)栗原ちゃん ほら
ﾍﾞﾝﾁｺｰﾄ持ってきたよ｡

12
00:02:32,913 --> 00:02:35,282
今確認するから｡

13
00:02:35,282 --> 00:02:37,300
ちょっと 吉田君｡
(吉田)何すか？

14
00:02:37,300 --> 00:02:39,469
水着審査あるって 言ったよね？

15
00:02:39,469 --> 00:02:43,707
何これ 水着誰も着てないじゃん｡
おい 足立ﾋﾛｼ！

16
00:02:43,707 --> 00:02:46,443
車通すなよ！
山車の通り道だぞ｡

17
00:02:46,443 --> 00:02:48,512
何すか？
水着審査あるんだよね？

18
00:02:48,512 --> 00:02:52,132
だから う回だよ足立！
一般車両は！

19
00:02:52,132 --> 00:02:54,167
(大吉)何 どうしたの？

20
00:02:54,167 --> 00:02:56,786
何か 観光協会の菅原さん
うるさくて｡

21
00:02:56,786 --> 00:03:00,106
うるさ…｡
水着審査あるんだよね？

22
00:03:00,106 --> 00:03:02,842
ああ 今日は気温も低いんで➡

23
00:03:02,842 --> 00:03:05,128
服装は 自由って事になったんだ｡
ごめんね！

24
00:03:05,128 --> 00:03:08,465
え？
(栗原)何それ！

25
00:03:08,465 --> 00:03:11,635
私 おなか出し損！

26
00:03:11,635 --> 00:03:13,670
水着でいいですよ
自由なんで｡

27
00:03:13,670 --> 00:03:16,940
あのそれ 水着の方が審査に
ちょっと 有利だっていう事？

28
00:03:16,940 --> 00:03:19,910
それは ないです 絶対｡
もう結果 出てるし｡

29
00:03:19,910 --> 00:03:23,880
(２人)え？
それでは 結果発表です｡➡

30
00:03:23,880 --> 00:03:28,118
え～ 初代ミス北鉄は➡

31
00:03:28,118 --> 00:03:30,770
足立ユイちゃんに 決定！

32
00:03:30,770 --> 00:03:41,765
(ﾌｧﾝﾌｧｰﾚと拍手)

33
00:03:41,765 --> 00:03:44,267
終わりか？
これで 終わりなのか？

34
00:03:44,267 --> 00:03:47,037
準ミスだの 審査員何とか賞って
ねえのか？

35
00:03:47,037 --> 00:03:49,506
ねえです｡

36
00:03:49,506 --> 00:03:52,642
私 帰る！

37
00:03:52,642 --> 00:03:56,196
これ着て 帰ればいいべな｡
栗原ちゃん！

38
00:03:56,196 --> 00:04:00,734
<初代ミス北鉄は
あっさり決まりました>

39
00:04:00,734 --> 00:04:03,370
♬～

40
00:04:03,370 --> 00:04:07,807
(春子)すごいね あんたの親友
ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘだって｡
うん｡

41
00:04:07,807 --> 00:04:12,712
あんたも 頑張んなきゃね｡
うん｡

42
00:04:12,712 --> 00:04:16,116
せっかく転校までして
東京の生活捨てて➡

43
00:04:16,116 --> 00:04:18,301
こっち来たのに
海に潜れないんじゃ➡

44
00:04:18,301 --> 00:04:21,972
何のために来たか
分かんないもんね？

45
00:04:21,972 --> 00:04:28,278
何よ 悲劇のﾋﾛｲﾝみたいな
顔しちゃって｡
え？

46
00:04:28,278 --> 00:04:30,764
ｷﾞｸｼｬｸした時間が 長引けば➡

47
00:04:30,764 --> 00:04:35,068
元に戻るのにも 時間かかるよ｡
ママみたいに｡

48
00:04:35,068 --> 00:04:40,440
♬～

49
00:04:40,440 --> 00:04:50,517
(掛け声)

50
00:04:50,517 --> 00:05:02,362
♬～(太鼓)

51
00:05:02,362 --> 00:05:06,333
すいません｡ すいません｡
あ ｽﾄｰﾌﾞさん｡

52
00:05:06,333 --> 00:05:08,535
(ﾋﾛｼ)アキちゃん！

53
00:05:08,535 --> 00:05:10,603
ユイちゃんの山車は まだ？

54
00:05:10,603 --> 00:05:13,903
ああ こっち向かってるって｡
そうか｡

55
00:05:16,776 --> 00:05:21,276
もっと近くで 見でえ｡
もっと近くで 見でえな｡

56
00:05:23,633 --> 00:05:29,139
すいません お車での見物は
ご遠慮頂いてるんです｡

57
00:05:29,139 --> 00:05:32,225
すいません 駐車場は
右手にございますので｡

58
00:05:32,225 --> 00:05:35,045
(場内ｱﾅｳﾝｽ)｢ミス北鉄に選ばれた
足立ユイちゃんを➡

59
00:05:35,045 --> 00:05:37,847
乗せた山車が到着しました｣｡

60
00:05:37,847 --> 00:05:51,911
♬～

61
00:05:51,911 --> 00:05:56,082
<親友のユイが
地元のｱｲﾄﾞﾙになった｡➡

62
00:05:56,082 --> 00:05:58,101
まるで 自分の事のように➡

63
00:05:58,101 --> 00:06:00,336
アキは 無邪気に喜びました>

64
00:06:00,336 --> 00:06:04,236
見だ？ 今ユイちゃん
こっち見て 手え振ったよ｡

65
00:06:06,760 --> 00:06:11,798
<同い年だけど ｸﾗｽﾒｰﾄだけど
仲良しだけど➡

66
00:06:11,798 --> 00:06:16,486
ユイと自分は 明らかに
持っているものが違う｡➡

67
00:06:16,486 --> 00:06:20,073
(ユイ)私 ｱｲﾄﾞﾙになるの｡

68
00:06:20,073 --> 00:06:22,942
東京行って ｱｲﾄﾞﾙになるの｡

69
00:06:22,942 --> 00:06:32,602
♬～

70
00:06:32,602 --> 00:06:36,102
はい ﾁｰｽﾞ！

71
00:06:38,208 --> 00:06:42,112
ありがとうね ありがとう！

72
00:06:42,112 --> 00:06:47,734
♬～

73
00:06:47,734 --> 00:06:50,334
んだ やらなきゃ損だべ！

74
00:06:52,539 --> 00:06:55,408
ごめん 山車 乗ってたから
酔っちゃったみたいで｡

75
00:06:55,408 --> 00:06:59,108
気分悪いから帰るね｡
ごめんね｡

76
00:07:02,031 --> 00:07:04,801
あ 待ってけろ ユイちゃん｡

77
00:07:04,801 --> 00:07:10,507
♬～

78
00:07:10,507 --> 00:07:14,644
何？ どうした｡
ｻｲﾝけろ｡
ｻｲﾝ？

79
00:07:14,644 --> 00:07:20,667
んだ 今日のユイちゃん見てたら
何か 吹っ切れた｡

80
00:07:20,667 --> 00:07:22,735
勇気もらった気がする｡

81
00:07:22,735 --> 00:07:27,373
だから 記念にｻｲﾝけろ！

82
00:07:27,373 --> 00:07:42,305
♬～

83
00:07:42,305 --> 00:07:45,108
はい｡

84
00:07:45,108 --> 00:07:48,478
あるんだ｡

85
00:07:48,478 --> 00:07:53,500
人に頼まれて書いたの 初めて｡

86
00:07:53,500 --> 00:07:55,500
ありがとう！

87
00:07:57,704 --> 00:08:01,407
頑張っぺ！

88
00:08:01,407 --> 00:08:05,111
うん｡

89
00:08:05,111 --> 00:08:09,382
ﾌﾌﾌ！ ありがとう｡

90
00:08:09,382 --> 00:08:21,060
♬～

91
00:08:21,060 --> 00:08:25,815
<祭りが終わると
海女のｼｰｽﾞﾝも そろそろ終盤>

92
00:08:25,815 --> 00:08:28,535
(弥生)今週いっぺえだなあ｡

93
00:08:28,535 --> 00:08:36,309
(美寿々)んだな しゃっこくて
もう駄目だ｡ 客も来ねえし｡

94
00:08:36,309 --> 00:08:39,913
<秋祭りを過ぎ
海が冷たくなると➡

95
00:08:39,913 --> 00:08:42,565
海女たちは 途端にふさぎ込み➡

96
00:08:42,565 --> 00:08:46,302
弱音ばかりを
吐くようになります>

97
00:08:46,302 --> 00:08:48,602
(ため息)

98
00:08:54,110 --> 00:08:58,114
アキちゃん！

99
00:08:58,114 --> 00:09:00,783
何の用だ？

100
00:09:00,783 --> 00:09:04,283
来んなって 言ったはずだぞ｡

101
00:09:10,793 --> 00:09:16,399
夏ばっぱ｡
やっぱ おら 潜りでえ｡

102
00:09:16,399 --> 00:09:19,269
海さ潜って ウニ取りでえ｡

103
00:09:19,269 --> 00:09:23,339
このまま 海女辞めだぐねえ｡

104
00:09:23,339 --> 00:09:27,510
だから また教えて下さい｡

105
00:09:27,510 --> 00:09:29,862
駄目だ｡

106
00:09:29,862 --> 00:09:34,133
おめえは 海をなめてる｡
まだ ガキだ｡

107
00:09:34,133 --> 00:09:36,586
また 波さ のまれて 溺れる｡

108
00:09:36,586 --> 00:09:39,486
もう ぜってえ溺れねえがら｡

109
00:09:41,591 --> 00:09:46,191
駄目だ｡
なすて？

110
00:09:49,549 --> 00:09:56,472
おめえは 海女である前に➡

111
00:09:56,472 --> 00:10:04,631
おらの 大事な孫だ｡

112
00:10:04,631 --> 00:10:08,534
死なれたら困る｡

113
00:10:08,534 --> 00:10:12,905
(かつ枝)もし おらに
気 遣ってんのなら➡

114
00:10:12,905 --> 00:10:17,043
余計な お世話だぞ 夏ばっぱ｡

115
00:10:17,043 --> 00:10:21,831
え 何？ 何で かつ枝さんに
気 遣うの？

116
00:10:21,831 --> 00:10:26,836
(長内)ああ そうか｡
春ちゃん 知らねえんだな｡

117
00:10:26,836 --> 00:10:30,606
おらの せがれも
波に のまれたのしゃ｡

118
00:10:30,606 --> 00:10:34,210
え？
え？ 克也君が｡

119
00:10:34,210 --> 00:10:36,446
いつの話？

120
00:10:36,446 --> 00:10:41,250
16年前か？
え？

121
00:10:41,250 --> 00:10:44,750
ほら ここさ居た｡

122
00:10:47,273 --> 00:10:51,444
(かつ枝)地引き網の漁師でな
しけだの 嵐だの➡

123
00:10:51,444 --> 00:10:55,932
何べんも 危ねえ目に遭って
それでも助かって｡➡

124
00:10:55,932 --> 00:10:59,669
｢母さん大丈夫だ
おら悪運が強えがら｣なんて➡

125
00:10:59,669 --> 00:11:02,739
笑ってたんだけんど｡

126
00:11:02,739 --> 00:11:06,539
(克也)何だ わらす！
何 泣いてんだ｡

127
00:11:09,962 --> 00:11:13,962
よっしゃ おにいさんが
取ってきてやっから｡

128
00:11:18,971 --> 00:11:21,741
そういえば…｡

129
00:11:21,741 --> 00:11:25,144
そういえば 見ないなと
思ってたの｡

130
00:11:25,144 --> 00:11:30,133
そういえば 見ねかったろ？
フフ！

131
00:11:30,133 --> 00:11:32,502
ごめんね かつ枝さん
私 何にも知らなくて｡

132
00:11:32,502 --> 00:11:35,204
いやいやいや｡
もう おらたちも➡

133
00:11:35,204 --> 00:11:39,742
ふだんは ほとんど忘れて
暮らしてんだから｡

134
00:11:39,742 --> 00:11:47,200
いいか アキ おめえがウニ１個
取れても取れなくても➡

135
00:11:47,200 --> 00:11:50,019
たった 500円の違いしかねえんだ｡

136
00:11:50,019 --> 00:11:52,772
その たった500円のために
おめえ➡

137
00:11:52,772 --> 00:11:58,194
危うく 命を落とすとこ
だったんだぞ｡

138
00:11:58,194 --> 00:12:00,580
ごめんなさい｡

139
00:12:00,580 --> 00:12:08,438
たった 500円と引き換えに
命を奪うのが海だ｡

140
00:12:08,438 --> 00:12:11,090
甘く見るんでねえ！

141
00:12:11,090 --> 00:12:14,827
ごめんなさい！

142
00:12:14,827 --> 00:12:21,827
残された人間の つらさ
考えろ｡

143
00:12:26,305 --> 00:12:30,676
先輩たちの 言う事聞くか？
はい！

144
00:12:30,676 --> 00:12:34,981
入り江の外さ 出ねえか？
はい！

145
00:12:34,981 --> 00:12:37,700
よし！

146
00:12:37,700 --> 00:12:41,471
そんなら こうすっぺ｡

147
00:12:41,471 --> 00:12:44,640
今月で 海女のｼｰｽﾞﾝは終わる｡

148
00:12:44,640 --> 00:12:49,195
今月中に ウニ１個でも
取れたら➡

149
00:12:49,195 --> 00:12:53,566
おめえを 海女として
認めてやる｡

150
00:12:53,566 --> 00:12:56,002
やった～！
そのかわり➡

151
00:12:56,002 --> 00:12:59,906
取れねがったら
二度と潜らせねえぞ｡

152
00:12:59,906 --> 00:13:02,375
じぇじぇじぇ！
よ～し！

153
00:13:02,375 --> 00:13:05,711
おらたちも アキが
ウニ取れるまで 潜っぺ！

154
00:13:05,711 --> 00:13:07,847
よし！
んだな！

155
00:13:07,847 --> 00:13:10,199
しゃっこいだの 潮が速えだの
言ってらんねえ！

156
00:13:10,199 --> 00:13:13,402
明日から ﾋﾞｼﾋﾞｼいくど！

157
00:13:13,402 --> 00:13:17,373
やった～！

158
00:13:17,373 --> 00:13:20,226
(美寿々)今から潜っど～！

159
00:13:20,226 --> 00:13:23,513
<こうして アキは
めでたく謹慎が解け➡

160
00:13:23,513 --> 00:13:28,267
海女ｸﾗﾌﾞに復帰しました｡➡

161
00:13:28,267 --> 00:13:31,070
一方 観光協会には
例の面倒くさい➡

162
00:13:31,070 --> 00:13:34,106
青年が やって来ました>

163
00:13:34,106 --> 00:13:36,509
(ﾋﾋﾞｷ)こちらの ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞに
掲載されている➡

164
00:13:36,509 --> 00:13:38,544
足立ユイちゃんの 写真が➡

165
00:13:38,544 --> 00:13:40,580
僕的に 全然
納得いかないっていうか➡

166
00:13:40,580 --> 00:13:44,200
あれじゃ ユイちゃんの魅力が
全然 伝わらないんですよね｡

167
00:13:44,200 --> 00:13:48,037
だから どうぞ 僕が撮った写真を
使っていいですよ的な…｡

168
00:13:48,037 --> 00:13:50,840
あ 動画もありますけど｡

169
00:13:50,840 --> 00:13:53,142
どうしましょう 菅原さん｡
うん！

170
00:13:53,142 --> 00:13:55,194
あの 俺は ギブ｡

171
00:13:55,194 --> 00:13:58,030
だから ﾄｯﾌﾟ画面に
動画を ｱｯﾌﾟするだけで➡

172
00:13:58,030 --> 00:14:00,316
反応 全然違いますから！

173
00:14:00,316 --> 00:14:04,770
ｱｯﾌﾟ動画に ﾄｯﾌﾟを画面？
もうＰＣ借りま～す！

174
00:14:04,770 --> 00:14:09,108
(ユイ)｢ミス北鉄に選ばれた
北三陸高校２年の足立ユイです｡➡

175
00:14:09,108 --> 00:14:15,598
毎週土曜日 一日車掌として
北鉄に 乗る事になりました｣｡

176
00:14:15,598 --> 00:14:20,203
<その僅か30秒のﾋﾞﾃﾞｵが
北三陸市に➡

177
00:14:20,203 --> 00:14:23,206
大変な奇跡を起こすのです>

178
00:14:23,206 --> 00:14:28,077
｢是非 名物のウニ丼をお供に
私に会いに来て下さい｣｡

179
00:14:28,077 --> 00:14:31,914
え～ この列車は 折り返し
9時20分発➡

180
00:14:31,914 --> 00:14:36,202
宮古行きとなります｡
あ！ あ！

181
00:14:36,202 --> 00:14:38,471
じぇじぇ！

182
00:14:38,471 --> 00:14:44,310
♬～

183
00:14:44,310 --> 00:14:48,210
駅長さん！
北鉄のユイちゃん どこですか？

184
00:14:50,233 --> 00:14:52,802
あっちだ あっちだ！

185
00:14:52,802 --> 00:15:00,092
♬～

186
00:15:00,092 --> 00:15:02,592
じぇじぇ！

187
00:15:41,267 --> 00:15:45,121
＞＞おはようございます。
週刊ニュース深読みです。

188
00:15:45,121 --> 00:15:48,891
まず今週は、アメリカが揺れに揺
れた１週間でした。

189
00:15:50,910 --> 00:15:52,912
＞＞１５日。