皆さん、こんにちは。
ポテチよりフライドポテト、
ハンバーガーよりチーズバーガー、
レタスよりキャベツが好きな
Hikaruです。

初L.A. Live、無事に終了しました!
来てくださった皆さん、
ありがとうございました!
気持ちを飛ばして下さった皆さん、
ありがとうございました!

It was very nice seeing everyone here!

会場いっぱいのお客さんに
驚きと喜びが溢れて、
凄くエネルギッシュなステージになりました。
自己紹介の時に
お客さんがHappy Birthdayと言ってくれて
嬉し恥ずかしでしたが、
これもまた今日のLiveをするパワーになりました。

Thank you for all the birthday wishes!
It gave me a lot of power!!

今日はL.A.でKalafinaの音楽を
思いっきり届けられたと思います。
AmericaでのLiveは２回目だったけど、
また新しいAmericaの方々に出会えて、
一緒に音楽を感じる事が出来て、
とても幸せでした。

そして、日本から駆けつけてくれた皆さん、
ありがとうございました。
海外で日本人に会えるとホッとしますね(笑)
皆さんがくれたパワーを
歌に、パフォーマンスに変えられました。

今回はAnime ExpoでのLiveという事で、
Kalafinaが関わらせて頂いた
アニメ作品の楽曲を中心に
セットリストを考えて
Liveをしてきました。

Lacrimosa (TVアニメ「黒執事」)
輝く空の静寂には (TVアニメ「黒執事�U」)
--ＭＣ--
storia
fairytale (劇場版アニメ「空の境界」第6章)
oblivious (劇場版アニメ「空の境界」第1章)
--ＭＣ--
Magia (TVアニメ「魔法少女まどか☆マギカ」)
sprinter (劇場版アニメ「空の境界」第5章)
Kyrie
音楽
--ＭＣ--
I have a dream (劇場版アニメ「イヴの時間」)
光の旋律 (TVアニメ「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」)

たくさんの素晴らしいアニメ作品に
関わらせて頂けて、
海外でもアニメ作品を見て
Kalafinaを知って下さる方々がいて、
これって凄い事だなって思います。
日本の文化である"アニメ"を
海外の皆さんが受け入れて下さって
楽しんでくれている事も、
そこからKalafinaの楽曲を知って、
聴いて下さっている事も、
頭では分かっているつもりでしたが、
このようなイベントで
Liveをして実際に
そのような海外の皆さんとお会いすることで、
改めて実感出来ました。

I knew that people in America knows about Kalafina through Anime,
but it made me feel happy to actually see that here at Anime Expo.

L.A.でLiveをする事が出来て
本当によかったです!
この経験を糧に
日本でまた頑張って活動したいと思います!
そしてまた、
L.A.でLiveが出来きたらいいなと思います。

I'm so glad that we were able to come to L.A.!
We will come back here again,
and I look forward to seeing all of you again!


最後に…
Live前にKalafinaチームに
誕生日をお祝いしてもらって、
星条旗を模したケーキを頂きました♪




では、また次回まで。


♪Hikaru♪