あまちゃん＃017.srt

1
00:00:32,750 --> 00:00:42,410
≪(春子 夏の笑い声)

2
00:00:42,410 --> 00:00:45,013
(アキ)ただいま｡
(春子)ああ お帰り アキ｡

3
00:00:45,013 --> 00:00:47,915
誰か来てるの？
来てないよ｡ 何で？

4
00:00:47,915 --> 00:00:54,255
笑い声が聞こえたから｡
(夏)どれ そろそろ寝るべ｡

5
00:00:54,255 --> 00:00:57,759
えっ？
お風呂入ります｡

6
00:00:57,759 --> 00:00:59,759
えっ？

7
00:01:02,146 --> 00:01:06,250
もう いい加減
仲直りしてくんないかな｡

8
00:01:06,250 --> 00:01:08,450
面倒くさい｡

9
00:01:11,572 --> 00:01:16,572
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

10
00:02:31,836 --> 00:02:34,088
(美寿々)今日も夏ばっぱ休みか｡

11
00:02:34,088 --> 00:02:37,909
(かつ枝)
うん｡ 体も しんどいだろうし➡

12
00:02:37,909 --> 00:02:42,413
アキが いねえんじゃ
浜さ出でも
面白くねえもんなあ｡

13
00:02:42,413 --> 00:02:47,802
はあ～ だったら いい加減
許してやりゃあいいのに｡

14
00:02:47,802 --> 00:02:50,138
[ 回想 ]
海をなめてかかる奴➡

15
00:02:50,138 --> 00:02:53,241
目上の人間の言う事 聞けねえ奴は
潜る資格ねえ！

16
00:02:53,241 --> 00:02:56,244
海女失格だ！

17
00:02:56,244 --> 00:02:59,147
(ユイ)そっか｡

18
00:02:59,147 --> 00:03:01,149
一度 言ったら
聞かない感じするもんね➡

19
00:03:01,149 --> 00:03:06,421
ﾘｱｽのおばちゃん｡
うん…｡

20
00:03:06,421 --> 00:03:09,921
どんなに仲良くても
ｷﾞｽｷﾞｽするんだね｡

21
00:03:11,809 --> 00:03:14,809
うちも 昔は仲良かったもんな…｡

22
00:03:17,415 --> 00:03:21,185
いつも ああなの？ お兄さん｡

23
00:03:21,185 --> 00:03:27,258
顔合わせると 大体 言い合いが
始まって ああなる｡

24
00:03:27,258 --> 00:03:29,811
そうなんだ｡

25
00:03:29,811 --> 00:03:33,311
２か月で帰ってくるからだよ｡

26
00:03:35,416 --> 00:03:38,416
何で そんなに
東京に こだわるの？

27
00:03:41,422 --> 00:03:43,407
うん？

28
00:03:43,407 --> 00:03:48,095
あっ ごめん｡
私も お兄さんと一緒で➡

29
00:03:48,095 --> 00:03:51,649
東京から逃げてきた
負け犬だから｡

30
00:03:51,649 --> 00:03:54,919
でもね
わざわざ東京行かなくても➡

31
00:03:54,919 --> 00:03:58,806
ﾈｯﾄ使えば
欲しいもの 大抵 買えるし…｡

32
00:03:58,806 --> 00:04:03,144
もう 東京も田舎も
変わんないって感じするけど｡

33
00:04:03,144 --> 00:04:07,915
むしろ 自然とか 海とか
おいしい食べ物とか｡

34
00:04:07,915 --> 00:04:12,637
都会には ないもの
いっぱいあるし｡

35
00:04:12,637 --> 00:04:14,755
今日 なまってないね｡

36
00:04:14,755 --> 00:04:18,743
あっ そうだね｡

37
00:04:18,743 --> 00:04:22,480
最近 浜に出てないから
戻っちゃったのかも｡

38
00:04:22,480 --> 00:04:25,650
そっちの方がいいよ｡

39
00:04:25,650 --> 00:04:31,255
アキちゃんが なまってるのなんて
嘘だし 不自然だし…｡

40
00:04:31,255 --> 00:04:35,643
何か
バカにされてるような気がする｡

41
00:04:35,643 --> 00:04:38,913
そんな… そんなつもりじゃ｡

42
00:04:38,913 --> 00:04:43,913
ごめん 怒った？ 今のは言い過ぎ｡

43
00:04:46,137 --> 00:04:48,937
だけど 半分は本心｡

44
00:04:50,641 --> 00:04:57,915
ﾈｯﾄ使えば 欲しいもの買えるとか
田舎も東京も変わんないとか➡

45
00:04:57,915 --> 00:05:01,152
私は言えない｡

46
00:05:01,152 --> 00:05:04,152
そんなの
田舎者の負け惜しみだもん｡

47
00:05:06,908 --> 00:05:13,247
自然がいいとか 海がきれいとか
東京から来た人が言うのは分かる｡

48
00:05:13,247 --> 00:05:17,151
でも 私は言えない｡
だったら 都会が好き｡

49
00:05:17,151 --> 00:05:23,851
私は ビルが好き｡ 地下鉄が好き｡
ﾈｯﾄｶﾌｪが好き｡

50
00:05:25,409 --> 00:05:28,409
ｱﾊﾊｯ 行った事ないけど…｡

51
00:05:31,315 --> 00:05:35,815
だから 行きたい｡
この目で見たい｡

52
00:05:38,806 --> 00:05:44,245
地方出身者でも同い年の子とか
年下の子とか 全然頑張ってるし➡

53
00:05:44,245 --> 00:05:47,832
ﾁｬﾝｽがあれば
明日にでも出ていきたい｡

54
00:05:47,832 --> 00:05:53,332
私は お兄ちゃんとは違うの｡
行ったら 絶対 帰ってこないんだ｡

55
00:05:56,474 --> 00:05:58,774
夢があるから｡

56
00:06:04,415 --> 00:06:07,268
(ため息)
言っちゃおうかな…｡

57
00:06:07,268 --> 00:06:09,320
え？

58
00:06:09,320 --> 00:06:11,589
誰にも言わないでね｡

59
00:06:11,589 --> 00:06:13,589
うん｡

60
00:06:15,576 --> 00:06:20,776
私… ｱｲﾄﾞﾙになるの｡

61
00:06:23,434 --> 00:06:26,470
東京行って ｱｲﾄﾞﾙになるの｡

62
00:06:26,470 --> 00:06:28,589
<｢何 言ってんだ この子は｣｡➡

63
00:06:28,589 --> 00:06:32,426
開いた口が塞がらないとは
この事です｡➡

64
00:06:32,426 --> 00:06:34,812
｢バカなのか？➡

65
00:06:34,812 --> 00:06:37,748
毎日 あんな 分厚いｽﾃｰｷばっか
食べてるから➡

66
00:06:37,748 --> 00:06:40,651
どうかしちゃったのかしら｣｡➡

67
00:06:40,651 --> 00:06:46,807
とりあえず アキは
聞こえてないふりを装いました>

68
00:06:46,807 --> 00:06:52,007
(ユイ)ｱｲﾄﾞﾙになりた～い！

69
00:06:56,801 --> 00:06:59,001
はあ～ ﾊﾊﾊｯ｡

70
00:07:02,757 --> 00:07:06,644
<聞こえない作戦 失敗です>

71
00:07:06,644 --> 00:07:09,344
ｱｲﾄﾞﾙ？

72
00:07:11,649 --> 00:07:13,849
来ちゃった｡

73
00:07:18,139 --> 00:07:21,242
じゃあ また明日ね｡

74
00:07:21,242 --> 00:07:31,819
♬～

75
00:07:31,819 --> 00:07:36,574
<ユイは かわいい｡ そして 自分が
かわいい事を知っている｡➡

76
00:07:36,574 --> 00:07:40,874
その事に
何の迷いも 戸惑いもないんだ>

77
00:07:45,916 --> 00:07:48,216
…かっけえ｡

78
00:07:57,144 --> 00:08:01,916
(栗原)ほら 私だけ年食ってるし
顔むくんでるし…｡

79
00:08:01,916 --> 00:08:06,420
(菅原)いんや かわいいって｡
かわいく むくんでらって｡

80
00:08:06,420 --> 00:08:08,422
(栗原)ﾎﾝﾄに？
うん｡

81
00:08:08,422 --> 00:08:10,674
(大吉)え～ 言うまでもなく➡

82
00:08:10,674 --> 00:08:14,912
この｢ミス北鉄ｺﾝﾃｽﾄ｣の目的は
町おこしです｡

83
00:08:14,912 --> 00:08:18,816
え～ 赤字続きの
北三陸鉄道ﾘｱｽ線の再興と➡

84
00:08:18,816 --> 00:08:21,152
地域活性化のｼﾝﾎﾞﾙとして➡

85
00:08:21,152 --> 00:08:24,922
１年間 北鉄および
市の各種ｲﾍﾞﾝﾄに参加して➡

86
00:08:24,922 --> 00:08:26,907
Ｐ.Ｒ.活動に励んで頂きます｡

87
00:08:26,907 --> 00:08:29,977
(弥生)賞金は？
えっ？

88
00:08:29,977 --> 00:08:32,096
なんぼ もらえるの？
んだ｡

89
00:08:32,096 --> 00:08:34,248
お金は 特に考えてないね｡

90
00:08:34,248 --> 00:08:38,252
バカか おめえ！ 今どきの娘が
タダで 水着になる訳ねえ！

91
00:08:38,252 --> 00:08:40,921
水着!?
ちょ… ちょっと待った｡

92
00:08:40,921 --> 00:08:44,408
水着審査があるの？
(吉田)ええ｡ まあ ﾐｽｺﾝですから｡

93
00:08:44,408 --> 00:08:48,908
それは聞いてなかったね
栗原ちゃん｡

94
00:08:56,303 --> 00:09:01,575
本当は辞退するつもりだったの｡
何で？

95
00:09:01,575 --> 00:09:05,479
ﾃﾞﾋﾞｭｰしたあとに
そういうの発掘されたら嫌じゃん｡

96
00:09:05,479 --> 00:09:09,817
ミス北鉄とか 正直 ダサいし…｡

97
00:09:09,817 --> 00:09:13,821
下積み時代に
鉄道ｵﾀｸのｱｲﾄﾞﾙだったとか➡

98
00:09:13,821 --> 00:09:17,575
私的には消したい過去だからね｡

99
00:09:17,575 --> 00:09:21,645
そんな先の事 考えてんだ｡

100
00:09:21,645 --> 00:09:25,916
田舎で
運 使い果たしたくないしね｡

101
00:09:25,916 --> 00:09:31,589
だけど お兄ちゃんの事もあって
断れなくなっちゃった｡

102
00:09:31,589 --> 00:09:34,408
お兄ちゃん？
聞いてない？

103
00:09:34,408 --> 00:09:37,912
お兄ちゃん 大吉さんの紹介で
仕事決まったみたい｡

104
00:09:37,912 --> 00:09:40,112
さあさあ…｡

105
00:09:42,249 --> 00:09:45,586
(ﾋﾛｼ)あ… 足立です｡
よろしくお願いします｡

106
00:09:45,586 --> 00:09:47,588
はいはい 足立先生の息子さんね｡

107
00:09:47,588 --> 00:09:49,573
あの このとおり 暗えし
顔色悪いけど➡

108
00:09:49,573 --> 00:09:52,810
頭いいし 真面目だし
何しろ ﾊﾟｿｺﾝ得意みてえだから｡

109
00:09:52,810 --> 00:09:55,646
なっ？
はい｡
よし｡ じゃあ まず ｼﾞｵﾗﾏを｡

110
00:09:55,646 --> 00:09:59,083
まず ｼﾞｵﾗﾏじゃねえべ バカこの！
ﾊﾟｿｺﾝ得意だっつってんだから➡

111
00:09:59,083 --> 00:10:01,819
まずは ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞだべ！ バカこの！

112
00:10:01,819 --> 00:10:07,819
観光協会で？
そっ ｳｪﾌﾞ担当だって｡

113
00:10:12,930 --> 00:10:16,584
出来ました｡
速っ！

114
00:10:16,584 --> 00:10:19,970
うん｡ そうそう こういうのをね
ｲﾒｰｼﾞしてたの｡

115
00:10:19,970 --> 00:10:23,807
偉そうに 半年も待たせやがって｡
ﾏｯﾌﾟ上を ｸﾘｯｸすると➡

116
00:10:23,807 --> 00:10:26,410
それぞれ 観光ｽﾎﾟｯﾄの案内が
表示されます｡

117
00:10:26,410 --> 00:10:29,813
うわっ ｼﾞｵﾗﾏいらなくなっちゃう｡

118
00:10:29,813 --> 00:10:32,983
ﾄｯﾌﾟ画面に ｢ミス北鉄ｺﾝﾃｽﾄ｣の
告知を貼りました｡➡

119
00:10:32,983 --> 00:10:35,986
写真を ｸﾘｯｸすると
投票できるんです｡

120
00:10:35,986 --> 00:10:38,973
…で 足立君は 誰さ投票したの？

121
00:10:38,973 --> 00:10:41,475
アキちゃんっす…｡
(２人)じぇじぇ｡

122
00:10:41,475 --> 00:10:44,595
だって
か… かわいいじゃないですか｡

123
00:10:44,595 --> 00:10:47,498
じぇじぇ｡ それは あれだべ？

124
00:10:47,498 --> 00:10:49,984
あの～ おたまじゃくしが
かわいいとか➡

125
00:10:49,984 --> 00:10:52,486
ﾁﾝﾊﾟﾝｼﾞｰが かわいいとかって
そういう類いの かわいいだべ｡

126
00:10:52,486 --> 00:10:54,588
普通に かわいくないですか｡

127
00:10:54,588 --> 00:10:56,907
(２人)じぇじぇじぇじぇ｡

128
00:10:56,907 --> 00:11:00,477
(ﾏｳｽを連打する音)

129
00:11:00,477 --> 00:11:04,481
あっ １人１回です｡
組織票が入っちゃうんで｡

130
00:11:04,481 --> 00:11:06,781
あっ ごめんなさい｡

131
00:11:11,422 --> 00:11:15,576
だから
とりあえず 参加する事にした｡

132
00:11:15,576 --> 00:11:18,913
そっか｡ お兄ちゃんのためか｡

133
00:11:18,913 --> 00:11:24,585
ためっていうか
せっかく決まった 再就職だし➡

134
00:11:24,585 --> 00:11:26,587
お兄ちゃんが
しっかりしてくれないと➡

135
00:11:26,587 --> 00:11:28,973
ユイも 家 出れないからさ｡

136
00:11:28,973 --> 00:11:35,245
まあ やるからには
ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘ狙うけど｡

137
00:11:35,245 --> 00:11:37,414
<本気なんだ｡➡

138
00:11:37,414 --> 00:11:41,001
ユイは ﾎﾝﾄに卒業したら
東京に行くんだ｡➡

139
00:11:41,001 --> 00:11:46,307
夢をつかむために
着々と その準備をしているんだ>

140
00:11:46,307 --> 00:11:48,807
かっけえ…｡

141
00:11:51,078 --> 00:11:55,816
うん｡ かっこいいね｡

142
00:11:55,816 --> 00:11:58,802
<それに引き換え 私は➡

143
00:11:58,802 --> 00:12:02,923
華もないし 存在感もない｡
かわいいなんて➡

144
00:12:02,923 --> 00:12:07,578
最後に言われたのは
いつだろう？➡

145
00:12:07,578 --> 00:12:09,747
海女になったのは いいけど➡

146
00:12:09,747 --> 00:12:12,249
ウニ一つ 満足に取れない｡➡

147
00:12:12,249 --> 00:12:17,638
しかも 今は謹慎中で
海に潜る事さえ許されない｡➡

148
00:12:17,638 --> 00:12:21,338
ただ 時間だけが過ぎていく>

149
00:12:23,477 --> 00:12:29,177
何だよ｡
…ううん｡

150
00:12:34,304 --> 00:12:39,304
<浜へ出なくなってから
眠れない夜が増えました>

151
00:13:13,811 --> 00:13:16,747
<家の中を
探検する事はありましたが➡

152
00:13:16,747 --> 00:13:22,447
２階へ上がるのは
この時が初めてでした>

153
00:13:27,474 --> 00:13:30,310
<天野家に限らず
古い漁師の家は➡

154
00:13:30,310 --> 00:13:33,480
独特な造りになっています｡➡

155
00:13:33,480 --> 00:13:35,816
金庫を隠すための
屋根裏部屋があったり➡

156
00:13:35,816 --> 00:13:40,421
廊下が複雑に入り組んでいたり➡

157
00:13:40,421 --> 00:13:43,121
隠し部屋があったり>

158
00:13:54,251 --> 00:14:01,408
<そこは 1984年の夏で
時間が止まっていました｡➡

159
00:14:01,408 --> 00:14:05,846
ﾁｪｯｸ柄の変な髪形の若者たち➡

160
00:14:05,846 --> 00:14:07,915
肩ﾊﾟｯﾄﾞの男➡

161
00:14:07,915 --> 00:14:10,150
猫の免許証➡

162
00:14:10,150 --> 00:14:14,772
1984年といえば
こんな出来事がありました>

163
00:14:14,772 --> 00:14:20,994
♬～

164
00:14:20,994 --> 00:14:24,314
♬｢咲きほこる花は｣

165
00:14:24,314 --> 00:14:27,584
♬｢散るからこそに美しい｣

166
00:14:27,584 --> 00:14:36,977
♬～

167
00:14:36,977 --> 00:14:42,749
<そこは 春子が
18歳まで使っていた部屋でした｡➡

168
00:14:42,749 --> 00:14:45,636
アキは 躊躇しました｡➡

169
00:14:45,636 --> 00:14:47,921
同じ年頃の少女として➡

170
00:14:47,921 --> 00:14:52,476
軽い気持ちで立ち入っては
いけない領域のような気がして…>

171
00:14:52,476 --> 00:14:55,276
(引き戸を開ける音)
≪ただいま～｡

172
00:15:00,984 --> 00:15:05,339
やだ… こんなとこで寝てんの｡
お帰り｡

173
00:15:05,339 --> 00:15:08,976
あら まだ起きてたの？
うん 眠れなくて｡

174
00:15:08,976 --> 00:15:13,413
早く寝ないと 明日お祭りだよ｡

175
00:15:13,413 --> 00:15:15,415
おやすみ｡
おやすみ｡

176
00:15:15,415 --> 00:15:17,417
<そうです｡➡

177
00:15:17,417 --> 00:15:23,717
明日は待ちに待った
北三陸秋祭りなのです>

178
00:15:33,750 --> 00:15:36,086
春の陽気に包まれる ここは➡

179
00:15:36,086 --> 00:15:41,475
東京から ちょっと離れた里山｡
実は 宝の山！

180
00:15:41,475 --> 00:15:43,477
(滝沢)あ～！ いっぱい｡
すっげ～ 生えてる｡

181
00:15:43,477 --> 00:15:48,749
(滝沢)すっごい量！
本当だ じゅうたんみたい｡

182
00:15:48,749 --> 00:15:53,804
土手いっぱいの つくし｡

183
00:15:53,804 --> 00:15:57,474
水辺には せり｡