昨夜は

ジウンの夢2本立てくらい見てしまった。

しかも悲しい夢で、胸が痛い。

まだ引き返せるよな、て思う。今ならね…

最近眠りが浅くてしんどいな。

ブラックコーヒーを飲むようになったからかな

うんうん…

          - - - - - - - - - - - - - - - - - ✄

私はiPhoneで

勉強のためにもハングルのキーボードをいれてますが

正直なところ、iPhoneのハングルキーボードは使いずらくて

このアプリをダウンロードしてます。

しめじ

ハングルの予測変換もできるし、

ボタンひとつで、日本語を韓国語に変換。

ただ、あまり翻訳機としては優秀ではないから

自分で知ってる韓国語でないと、使わないですね。私は。

なるべく、自分で入力するように努力してますが

慣れないから難しね。

頑張ります。(′;ω;｀)

ところで、

私はButterのジミンちゃんのダンスに魅了されて

BTSを調べるようになったのですが

韓国映画は好きでしたけど、ドラマはほとんど見ないしアイドルや俳優もあまり興味なし。

日本のワンオクロックや、ELLEGARDEN、[Alexandros]などが大好きなメロパン子でした。

で、あ、この人たち好きだわ。

て確証した音楽が

봄날。

実は長男が生まれたあとセオゥル号の事故を何度もニュースで見て胸が痛かったのと

当時7歳？くらいのお兄ちゃんが妹を助けるために自分の着ていた救命道具を3歳の妹に着せて

亡くなった話で号泣して。

3歳の女の子はお陰で救助されて…(′;ω;｀)

봄날がその事故のための曲、と聞いて

また色々感じたんです。

日本語字幕【 봄날 / Spring Day 】 BTS 防弾少年団公式MV： https://youtu.be/xEeFrLSkMm8.................................................................................勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますがご了承ください。かなるびも参考程度でお願いし...youtu.be

す

「Spring Day 撮影ロケ地の駅」 ｜韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」ソウル郊外線という現在は旅客列車の営業がない鉄道路線がありまして、運行再開に向けた協議が行われたりもしているので、将来に向けて線路や駅舎は昔のまま残っています。 雪の日の駅舎シーンが、防弾少年団の人気曲SpringDayのミュージックビデオにも登場してから、ファンの間でとても有名になりました。映像では線路に降りるシーンがありますが、無許可で真似するファンが多…comm.konest.com

そんなんで