統一教会　拉致監禁　人権侵害　宗教の自由　英語記事の日本語訳

2012-02-11 追記追加 最下段

アメリカでの拉致監禁は1970年代に始まった。しかし、1995年には、改宗目的の拉致監禁 = ディプログラミング(Deprogramming)は一掃された。拉致監禁された18才の男の子（Jason Scott ジェイソン・スコット）が起こした民事裁判が決定的な要因となった。

このジェイソン・スコット裁判については、当ブログ内、カテゴリー「(米)ディプログラミングの盛衰」の中の、次の記事を参考にして欲しい。

「アメリカのディプログラミングの盛衰(12)」
「(米)ディプログラミング盛衰」からみた後藤民事訴訟の意義」

ジェイソン・スコット裁判は、アメリカのディプログラミングの歴史の中で、必ず出てくる裁判である。ちなみに、まもなく日本語訳が出る予定の「国境なき人権」の拉致監禁報告書の第三章でも、アメリカの裁判例が多く紹介されており、ジェイソン・スコット裁判も、もちろん出てくる。

さて、きょうの記事のタイトルは、日本の「エイト氏」についてなのだが、何故、ジェイソン・スコット裁判の事を持ち出さないといけないのか？

ジェイソン・スコット（ペンテコスタル教会の信者）は、1991年にディプログラミング目的で、1週間ほど監禁された。

ジェイソン・スコットの刑事裁判（1993年）では、首謀者のディプログラマー（Rick Ross リック・ロス）は無罪放免となった。リック・ロスのアシスタント二人にのみ、微罪が科させられた。

その後、民事裁判（1995年）で、ジェイソン・スコットは、ディプログラマーのRick Ross(リック・ロス)と共に、CAN (Cult Awareness Network = カルト警戒網)も一緒に訴えた。なぜかというと、CANが、ジェイソン・スコットの両親にディプログラマーであるリック・ロスを紹介したからだ。

民事裁判の結果は、被告達に、補償的損害賠償として87万5000ドル（約8750万円）が科せられ、さらに懲罰的損害賠償金として、合計400万ドル = 4億円が被告達に科せられた。懲罰的損害賠償金の内訳は、CANに対し100万ドル（約1億円）、首謀ディプログラマーのリック・ロスに対し250万ドル（約2億5000万円）、ロスの二人のアシスタントに対しそれぞれ25万ドル（約2500万円）だった。CAN(Cult Awareness Network ＝ 反カルト団体)は破産し、アメリカのディプログラミングの息の根は止まった。

CANは、CANが共謀と過失に責任があると定めた陪審員の決定を不服として、アメリカ第九巡回上告裁判所に上告した。上告裁判所は、「人々に、リック・ロスをも含むディプログラマーを紹介するのはCANの実践内容であり、ロスは強制的ディプログラミングを実践していたと言う事は証拠が示している。」と述べた。

さて、今日のタイトルの「エイト氏」に戻りたいと思う。

米本和広氏のブログ「火の粉を払え」で、カテゴリー「渡辺博弁護士の秘密めいた手紙」の中で、2012年1月以降興味深い記事がある。
2012年1月13日付　また！「監禁にいざなう手紙」だ！
2012年1月27日付　監禁派のパシリと化したエイト君

米本氏のブログによると、渡辺博弁護士が、「監禁にいざなう手紙」作戦を続行中であるあることを2012年1月13日付けで報じ、さらに、1月27日付けで、その渡辺博弁護士の手紙を統一教会信者の両親に届けたのは、エイト氏であると報じた。

すると、エイト氏は、自らのブログで、「私が訪問したのは、青年信者の実家ではなく青年信者の親族が経営する幼稚園なのだが・・・（略）・・・弁護士に手紙を書いてもらったのは私からの依頼によってである。」と自ら弁護士に依頼して手紙を書いてもらった事と、それを配達したことを自らのブログで暴露した。

その手紙というのは、渡辺博弁護士が、統一教会の会員となった信者の両親に宛てたものだ。その内容（抜粋）は次の通りだ。（米本氏ブログ「また！「監禁にいざなう手紙」だ！」より ）

埼玉県さいたま市◆◆◆◆◆◆
■■■■様
■■■■様
２０１１（平成２３）年２月２２日

東京都港区西新橋３丁目２番１号共同ビル（西新橋）６階６０１号室
田村町総合法律事務所
弁護士　渡辺博
TEL：０３－３４３１－４４８８
FAX :０３－３４３１－４４８１
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

突然のお手紙で失礼いたします。当職は、第二東京弁護士会（０３－３５８１－２２５５）所属の弁護士です（登録番号２１７３６）。今回、■■様の息子さんである▲▲さん（以下、読みやすいように、仮名で健さんとする）の件でご連絡を申し上げます。

最近、当職のもとに、ある方から、健さんが、宗教法人世界基督教統一神霊協会（統一協会）というカルト宗教団体に入信し、正体を隠した伝道活動に従事しているとの知らせがあり、このお手紙を差し上げることとしました。

この方の 情報によれば、健さんは、２年ほど前、統一協会信者から、宗教団体であることの正体を隠した勧誘にあい、吉祥寺所在の統一協会のビデオセンターＭＹＦ（現 在の名称は、Original Garden）に誘い込まれ、ここで正体を隠されたまま、統一協会の教義の教え込みを受け、現在、統一協会西東京教区の武蔵野教会に所属しているとのこと です。

（略）　

このまま健さんが統一協会に所属したままでは、一生、自らの力で統一協会から脱出することはほとんど不可能です。今、健さんのご両親が統一協会というカルト宗教の実態を理解し、この問題に詳しい日本基督教団の牧師、あるいは当職に相談し、健さんの救出を検討することが必要です。

なお、当職からこのような手紙が送られてきたこと、ご両親において健さんが統一協会の取り込まれたことに気付いたことを、絶対健さんには知らせないようにしてください。

ご両親から健さんに対し、この問題について問い詰めたりすることは絶対にやめてください。そのような行動を取れば、健さんをますます統一協会の活動にのめり込ませることとなり、また統一協会から救出することが非常に難しくなります。

至急、健さんに気づかれることなく、当職宛にご連絡をいただきたいと思います。

繰り返しますが、この手紙のこと、統一協会のこと等を、健さんに話すことは絶対ににやめてください。

ご両親において、早急に統一協会の実態を認識され、健さんを早期に救出していただきたいと思います。敬白

エイト氏は、2011年4月末、この手紙を持って、その信者の両親を訪ねた。対応した母親に名刺を差し出し、「これ、健さんには絶対に見せないで、必ず、ご家族で検討してください。」と、手紙を渡した。名刺には、「Anti Cult Activist エイト」とあるだけで、住所、連絡先、電話番号は一切なかった。

なお、エイト氏は、手紙を届けたあと、後日、その青年信者の母親に「渡辺先生に相談したほうがいい。」と、念押しの電話をしたという。賢い母親は、「別の弁護士さんに頼みますので、もうけっこうですわ。」と答えた。

もし、その母親が賢くなかったら、どうなっていたか。渡辺弁護士に連絡した両親は、牧師（ディプログラマー）を紹介され、子供を救出する（統一協会から脱会させる）ためには、保護説得（拉致監禁）しか他に方法はないと思いこまされ、その通り、実行したはずだ。

田中清史氏*（エイト氏）の実践内容は、手紙を弁護士に書いてもらい、そして届けたことだった。その手紙は、巧妙に両親に不安を抱かせ、両親が弁護士に連絡を取らせようとするものだ。

田中清史氏（エイト氏）は、「やや日刊カルト新聞」のライターとしての一線を越え、「反カルト活動家」としての一線を越え、「拉致監禁容認派」の一線も越えてしまい、「拉致監禁実行グループ」の陰の一員になり、人権抑圧の片棒を担ぐ者になってしまった事が判明した。

米本氏はこのことを、『エイト君は、「統一教会の掃除人」から、今回のことで「パシリ」として監禁派の仲間入りをしていたことがわかった。右に大きく舵を切ったわけだ。これで、彼も刑事告訴の対象候補に。』と述べている。（米本氏ブログ「監禁派のパシリと化したエイト君 」より）


アメリカでは、1995年に、両親にディプログラマーを紹介したCANが1億円の懲罰的損害賠償を科せられ、破産した。もし、1990年以降のアメリカや他の西洋諸国では、田中清史氏（エイト氏）の行為は、完全にアウトである。田中清史氏（エイト氏）は、「日本は安全」と思っているのかも知れないが、いつまでもそうとは限らない。

今回の、田中清史氏（エイト氏）の行為を、世界中の反カルトの人々はどのように評価するのだろうか？この記事は、いずれ英語にして、ICSAのランゴーン会長や、世界中の反カルトの人たちの目にも留まるようにする予定である。世界の反カルトの人々が、ICSA国際会議で「反カルト新聞の記者」「反カルト活動家」としてプレゼンしたエイト氏（田中清史氏）の日本での行動をどうみるか、興味あるところである。


ICSA国際会議でプレゼンするエイト氏（右端）
会議では、Eito Suzuki（鈴木エイト）という名前を使っている。
2011年7月スペイン・バルセロナにて

*エイト氏は、Eito Suzukiという名前で、毎年のように国際学術会議（ICSA国際会議）でプレゼンテーションを行っているが、エイト氏の本名は「田中清史（きよふみ）」である。エイト氏は、（米本氏の言う 監禁派のパシリ = 社会的存在に加えて）国際会議にも参加する国際的学術的存在であり、当記事内では、エイト氏の本名である「田中清史」も使用させて頂いた。


2012-02-11 追記

Twitter内で、当記事について、つぶやいて下さった方がいる。

20110327tokyo Zipangu

@cult_and_fraud　アメリカで起きた「ジェイソン・スコット裁判」、ご存知ですか？humanrightslink.seesaa.net/article/250604…　@masaki_kito @daily_cult

これに対して、エイト氏（田中清史氏）の返事

@cult_and_fraud エイト

リンク先、くだらない妄想ですね。デマブログの妄想記事を前提にして更に妄想を重ねているだけでブログ主同様“馬鹿丸出し”文章です。あなたも含めておめでたい人ばかりですね。　@20110327tokyo アメリカで起きた「ジェイソン・スコット裁判」、ご存知ですか？

これでは、私も、コメントのしようがない。と、いうか笑いが止まらない。だって、主な言葉を拾っていくと、

- くだらない妄想
- デマブログの妄想記事
- 更に妄想
- ブログ主同様“馬鹿丸出し”
- おめでたい人

で、残った言葉は、
- リンク先
- ですね
- を前提にして
- を重ねているだけで
- 文章です
- あなたも含めて
- ばかりですね

僕に笑いを提供してくれる清史君、好きだけど、これじゃ、君、ちょっと恥ずかしくないかい？妄想が3回に、「バカ丸出し」と「おめでたい人」。何が妄想で、どこが“馬鹿丸出し”か、言ってくれないと、僕には、さっぱりわかんないよ。しかし、エイト氏殿、あなたの好きな「妄想」、英語で言えるくらい、勉強しておいてね。英語での発表は、これからだからね。



###