あまちゃん＃012.srt

1
00:00:34,591 --> 00:00:39,591
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:01:54,621 --> 00:01:58,608
(夏)<楽しかった夏休みも
今日でおしまい｡➡

3
00:01:58,608 --> 00:02:03,808
明日の朝
アキは 東京へ帰ります>

4
00:02:08,268 --> 00:02:12,872
(アキ)あの 皆さん｡

5
00:02:12,872 --> 00:02:17,877
私 今日で最後なんで｡

6
00:02:17,877 --> 00:02:20,046
おう！

7
00:02:20,046 --> 00:02:23,199
来年も また来っから｡

8
00:02:23,199 --> 00:02:27,303
(かつ枝)どうだかな｡
え？

9
00:02:27,303 --> 00:02:34,127
来年は もう
潜ってねえかもしんねえな｡

10
00:02:34,127 --> 00:02:36,127
おばあちゃん｡

11
00:02:38,464 --> 00:02:41,050
ここさ 座れ｡

12
00:02:41,050 --> 00:02:54,850
(かもめの鳴き声)

13
00:03:05,458 --> 00:03:09,458
どんだ？
超うめえ｡

14
00:03:11,931 --> 00:03:14,831
忘れんな｡

15
00:03:16,469 --> 00:03:18,621
うん｡

16
00:03:18,621 --> 00:03:31,100
♬～

17
00:03:31,100 --> 00:03:33,736
(長内)まあ
なんだかんだ言って➡

18
00:03:33,736 --> 00:03:37,941
来年も潜ってっから
心配すんな｡

19
00:03:37,941 --> 00:03:41,995
おう｡
(ﾋﾛｼ)お疲れさんです｡

20
00:03:41,995 --> 00:03:45,164
はい｡
東京行くんすか？

21
00:03:45,164 --> 00:03:47,264
はい 明日｡

22
00:03:50,169 --> 00:03:53,890
これ 西新宿の ｶﾚｰ屋のｻｰﾋﾞｽ券｡

23
00:03:53,890 --> 00:03:58,090
あと１枚あれば ｶﾚｰ１杯
タダで食えっから｡

24
00:04:00,730 --> 00:04:03,199
元気でね｡

25
00:04:03,199 --> 00:04:09,906
♬～

26
00:04:09,906 --> 00:04:14,761
(ﾄﾞﾗｲﾔｰの音)

27
00:04:14,761 --> 00:04:18,932
(春子)アキ｡ ﾎﾝﾄはあんた
こっちで➡

28
00:04:18,932 --> 00:04:23,403
暮らしたいんじゃないの？

29
00:04:23,403 --> 00:04:26,673
アキ｡

30
00:04:26,673 --> 00:04:29,876
ねえ アキ！

31
00:04:29,876 --> 00:04:31,894
何？

32
00:04:31,894 --> 00:04:36,032
ああ いや何でもない｡

33
00:04:36,032 --> 00:04:38,835
東京 帰るんだよね｡

34
00:04:38,835 --> 00:04:42,805
そうだよ｡ だって
２学期始まっちゃうでしょ｡

35
00:04:42,805 --> 00:04:45,959
パパと３人で 暮らすんでしょ？

36
00:04:45,959 --> 00:04:49,862
うん それは
そうなるように 話…｡

37
00:04:49,862 --> 00:04:52,765
そうしなよ｡

38
00:04:52,765 --> 00:04:55,218
パパ１人じゃ
かわいそうだし｡

39
00:04:55,218 --> 00:04:59,318
アキも寂しいし｡ 帰ろ｡

40
00:05:01,658 --> 00:05:05,928
あんた次第なのよ｡ いいの？
ﾎﾝﾄにこれで｡

41
00:05:05,928 --> 00:05:10,600
いいよ｡ 何か 吹っ切れた｡

42
00:05:10,600 --> 00:05:15,000
こっちで 友達もできたし
また来年 来ればいいし｡

43
00:05:18,041 --> 00:05:20,660
(かつ枝)どうすんだ？ おい大吉！

44
00:05:20,660 --> 00:05:22,996
北三陸駅長の大吉よ！

45
00:05:22,996 --> 00:05:26,315
(大吉)ああ｡
(弥生)明日になったら➡

46
00:05:26,315 --> 00:05:29,786
春ちゃん 東京さ帰っちまうど｡
分かってる｡

47
00:05:29,786 --> 00:05:33,156
(美寿々)好きなんだべ！
ここで決めねえば 男でねえど｡

48
00:05:33,156 --> 00:05:35,508
好きは 好きだげど｡

49
00:05:35,508 --> 00:05:37,527
(安部)わたすの事なら気に…｡

50
00:05:37,527 --> 00:05:39,562
全然 気にしてねえけど
こればっかりは➡

51
00:05:39,562 --> 00:05:41,731
本人同士の問題だからな｡
本人同士なんか どうでもいい！

52
00:05:41,731 --> 00:05:44,000
弥生ちゃん 店壊れっぺ｡

53
00:05:44,000 --> 00:05:46,035
この際だから
言わしてもらうが➡

54
00:05:46,035 --> 00:05:50,456
おめえら 中年男女が
ひっつこうが 離れようが➡

55
00:05:50,456 --> 00:05:54,460
おらたちは 何の興味もねえ｡
のぼせ上がんな！

56
00:05:54,460 --> 00:05:56,729
はい｡

57
00:05:56,729 --> 00:06:00,400
問題はアキだ！
あ…｡

58
00:06:00,400 --> 00:06:03,753
24年ぶりの新人海女を➡

59
00:06:03,753 --> 00:06:06,472
ここで失っては
もったいねえべ！

60
00:06:06,472 --> 00:06:09,258
(かつ枝)海女ｸﾗﾌﾞにとって
これ以上の損失は ねえ｡

61
00:06:09,258 --> 00:06:13,396
ここでアキを失っても いいのか！
おめえ｡

62
00:06:13,396 --> 00:06:16,165
北の海女が 絶滅しても
いいのがおめえ！

63
00:06:16,165 --> 00:06:18,968
いい訳ねえべ！
あ～あ！

64
00:06:18,968 --> 00:06:21,821
美寿々 あとよろしくね｡
え？

65
00:06:21,821 --> 00:06:24,207
あ～！
夏ばっぱ➡

66
00:06:24,207 --> 00:06:28,461
まだ 話終わってねえべ｡
おらの意見は 決まってる｡

67
00:06:28,461 --> 00:06:34,684
去るものは 追わずだ｡ ﾊﾊﾊ！

68
00:06:34,684 --> 00:06:37,084
ほんじゃ まあ｡

69
00:06:40,840 --> 00:06:44,143
ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞしろ！
え～っ！

70
00:06:44,143 --> 00:06:51,684
♬～

71
00:06:51,684 --> 00:06:55,655
ふっ｡
あ ありがとう｡

72
00:06:55,655 --> 00:07:00,593
どういたしまして｡
ﾌﾌﾌ！

73
00:07:00,593 --> 00:07:03,296
(戸の開く音)
ただいま！

74
00:07:03,296 --> 00:07:05,398
お帰り！

75
00:07:05,398 --> 00:07:10,098
あ～あ！ 疲れた 疲れた｡

76
00:07:14,357 --> 00:07:19,178
あ～ 疲れた 疲れた｡

77
00:07:19,178 --> 00:07:22,131
お母さん｡
うん｡

78
00:07:22,131 --> 00:07:25,234
私たち 明日帰るんだけど｡

79
00:07:25,234 --> 00:07:33,926
あ～ 明日も早え｡
さっさと寝るべ｡

80
00:07:33,926 --> 00:07:36,696
またかよ｡

81
00:07:36,696 --> 00:07:41,634
[ 回想 ]
春子 頼む 袖が浜の未来のためだ｡

82
00:07:41,634 --> 00:07:43,653
頼む！
潜ってけろ！

83
00:07:43,653 --> 00:07:48,774
あとは
おらが話して聞かせっから｡

84
00:07:48,774 --> 00:07:51,961
(かつ枝)よろしく頼みます｡

85
00:07:51,961 --> 00:07:55,161
(引き戸を閉める音)

86
00:08:00,369 --> 00:08:07,960
明日も早え｡ そろそろ寝るべ｡
え？

87
00:08:07,960 --> 00:08:14,300
ちょっと 母ちゃん？ 母ちゃん！

88
00:08:14,300 --> 00:08:17,403
あん時も そうだったよね｡

89
00:08:17,403 --> 00:08:23,025
私は 話したい事があったのに
先に寝ちゃって｡

90
00:08:23,025 --> 00:08:26,062
…てか いっつもそうだよね｡

91
00:08:26,062 --> 00:08:28,998
肝心な事は 何にも言わないで➡

92
00:08:28,998 --> 00:08:34,370
全部 私に決めさせて｡
ずるいよねえ｡

93
00:08:34,370 --> 00:08:38,858
ﾎﾝﾄに 親ってずるい｡

94
00:08:38,858 --> 00:08:46,832
♬～

95
00:08:46,832 --> 00:08:49,835
いい事 教えてあげようか？

96
00:08:49,835 --> 00:08:53,522
お母さんってね
ﾎﾝﾄに 眠ってる時には➡

97
00:08:53,522 --> 00:08:56,659
ちょっとだけ
目が 開いてるんだよね｡

98
00:08:56,659 --> 00:09:01,097
だから 寝たふりしてる時には
一発で分かるの｡

99
00:09:01,097 --> 00:09:03,466
しっかり
目つぶっちゃってるから｡

100
00:09:03,466 --> 00:09:06,285
知らなかったでしょう？

101
00:09:06,285 --> 00:09:10,585
じゃあね おやすみなさい｡

102
00:09:15,061 --> 00:09:18,631
できた？
まだ もうちょっと｡

103
00:09:18,631 --> 00:09:20,666
この貝は 持ってくの
あと２個あるよ｡

104
00:09:20,666 --> 00:09:23,753
ああ 持ってく｡

105
00:09:23,753 --> 00:09:27,189
かばんに入んない｡
入んない？

106
00:09:27,189 --> 00:09:30,176
ママの方に入れようか｡

107
00:09:30,176 --> 00:09:34,630
♬～

108
00:09:34,630 --> 00:09:37,867
<そして 別れの朝>

109
00:09:37,867 --> 00:09:42,238
今日が最後だから｡
分かった｡

110
00:09:42,238 --> 00:09:45,558
わざわざ 集まってくれなくても
よかったのに｡

111
00:09:45,558 --> 00:09:49,328
何 どうせ 早く起きっから｡

112
00:09:49,328 --> 00:09:51,664
あれ お母さんは？
(美寿々)随分めえに➡

113
00:09:51,664 --> 00:09:56,669
浜の方さ 降りて行ったべ｡
そう｡

114
00:09:56,669 --> 00:09:59,505
あ！ ああ｡ 春ちゃん！ おら…｡

115
00:09:59,505 --> 00:10:03,092
行くよ アキ！

116
00:10:03,092 --> 00:10:06,892
アキ！
うん 今行く｡

117
00:10:16,706 --> 00:10:19,006
はい！

118
00:10:22,028 --> 00:10:26,532
これか？ 荷物｡
うん｡
さ！

119
00:10:26,532 --> 00:10:33,973
ﾊﾞｲﾊﾞｲ！
また来年 来るからね｡

120
00:10:33,973 --> 00:10:36,058
ﾊﾞｲﾊﾞｲ！

121
00:10:36,058 --> 00:10:38,327
泳ぎ 忘れんなよ！

122
00:10:38,327 --> 00:11:08,674
♬～

123
00:11:08,674 --> 00:11:13,763
(警笛)

124
00:11:13,763 --> 00:11:18,634
♬～

125
00:11:18,634 --> 00:11:21,187
[ 回想 ]
通してもらって いいですか？

126
00:11:21,187 --> 00:11:23,456
どいて下さい！ どいて下さい！

127
00:11:23,456 --> 00:11:25,841
通して下さい！ すいません！
(大吉)春ちゃん！

128
00:11:25,841 --> 00:11:28,794
もう！ どいてよ！

129
00:11:28,794 --> 00:11:33,549
♬～

130
00:11:33,549 --> 00:11:38,771
あと ２～３分で出るから｡
うん｡

131
00:11:38,771 --> 00:11:42,842
出るというか 俺が出すんだけど｡

132
00:11:42,842 --> 00:11:54,420
♬～

133
00:11:54,420 --> 00:11:56,906
いろいろありがとね｡
大吉さん｡

134
00:11:56,906 --> 00:12:00,292
いやいや｡ え？

135
00:12:00,292 --> 00:12:03,592
おかげで とってもいい
夏休みになったみたいで ね！

136
00:12:05,765 --> 00:12:08,234
お世話になりました｡

137
00:12:08,234 --> 00:12:11,687
来年 また来いよ ぜってえだぞ！

138
00:12:11,687 --> 00:12:14,306
はい！

139
00:12:14,306 --> 00:12:16,826
(大吉)じゃあ 行ぐが｡

140
00:12:16,826 --> 00:12:23,732
♬～

141
00:12:23,732 --> 00:12:27,236
(発車のベル)

142
00:12:27,236 --> 00:12:30,773
荷物持ってぐから｡
あ ありがとう｡

143
00:12:30,773 --> 00:12:38,164
♬～

144
00:12:38,164 --> 00:12:40,764
どうしたの？ アキ｡

145
00:12:43,969 --> 00:12:47,256
おばあちゃん 来ないね｡

146
00:12:47,256 --> 00:12:50,092
いいから 早く乗りなさい｡
うん｡

147
00:12:50,092 --> 00:12:53,792
(ｱﾅｳﾝｽ)
｢宮古行き まもなく発車します｣｡

148
00:12:57,433 --> 00:13:00,536
早く乗って！
うん｡

149
00:13:00,536 --> 00:13:06,242
♬～

150
00:13:06,242 --> 00:13:12,731
あんたが決めたのよ｡
東京帰るって｡
うん｡

151
00:13:12,731 --> 00:13:14,931
どうしたのよ？ アキ｡

152
00:13:18,387 --> 00:13:22,908
どうしたいの？ アキは｡

153
00:13:22,908 --> 00:13:25,594
うん！

154
00:13:25,594 --> 00:13:28,430
もう！
うん｡
え？

155
00:13:28,430 --> 00:13:31,230
ママ…｡

156
00:13:33,502 --> 00:13:46,332
♬～

157
00:13:46,332 --> 00:13:49,268
やべえ！ 春ちゃん！
ごめん！

158
00:13:49,268 --> 00:13:51,768
アキちゃん！

159
00:13:54,690 --> 00:13:56,992
なして？

160
00:13:56,992 --> 00:13:59,028
ﾊﾞｲﾊﾞｲすんのけ？

161
00:13:59,028 --> 00:14:03,928
なして俺だけ？ 春ちゃ～ん！

162
00:14:06,268 --> 00:14:08,304
ごめんなさい！

163
00:14:08,304 --> 00:14:15,044
(警笛)

164
00:14:15,044 --> 00:14:24,703
♬～

165
00:14:24,703 --> 00:14:27,606
おばあちゃん ただいま！

166
00:14:27,606 --> 00:14:32,428
え？ あ…｡ ｳﾌﾌﾌ！

167
00:14:32,428 --> 00:14:35,231
早すぎっぺ？
ただいま｡

168
00:14:35,231 --> 00:14:38,767
(笑い声)

169
00:14:38,767 --> 00:14:42,037
何で来なかったのよ｡
ああ？

170
00:14:42,037 --> 00:14:44,623
待ってたんですけど！

171
00:14:44,623 --> 00:14:49,328
何でって ﾜｶﾒが岩さいっぺえ
くっついてたがら➡

172
00:14:49,328 --> 00:14:51,363
誰がに取られるめえに｡

173
00:14:51,363 --> 00:14:55,467
そうじゃなくて あん時だよ｡

174
00:14:55,467 --> 00:14:57,867
｢あん時｣？

175
00:15:38,544 --> 00:15:40,563
＞＞おはようございます。

176
00:15:40,563 --> 00:15:42,581
週刊ニュース、

177
00:15:46,402 --> 00:15:50,306
深読みです。
まず地震の情報です。

178
00:15:50,306 --> 00:15:54,076
＞＞けさ早く、兵庫県淡路市で震
度６弱の激しい揺れを観測する地

179
00:15:54,076 --> 00:15:57,863
震がありました。
この地震で少なくとも１６人がけ