あまちゃん＃004.srt

1
00:00:34,344 --> 00:00:39,344
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

2
00:01:49,469 --> 00:01:55,291
(かもめの鳴き声)

3
00:01:55,291 --> 00:01:58,228
(天野春子)アキ｡

4
00:01:58,228 --> 00:02:01,547
(天野 夏)
<２人が船にいるのを見て
春子の心に➡

5
00:02:01,547 --> 00:02:05,652
忌まわしい過去の記憶が
よみがえりました>

6
00:02:05,652 --> 00:02:09,722
[ 回想 ]
(春子)やんだ！
おらは 入りたぐねえ｡

7
00:02:09,722 --> 00:02:15,528
やかましい！ 袖の女子のくせに
行げ！ 早ぐ！
やだ！

8
00:02:15,528 --> 00:02:19,082
やでねえ！ ほれ潜れ！

9
00:02:19,082 --> 00:02:21,851
(天野アキ)ｷｬｰ！

10
00:02:21,851 --> 00:02:24,551
アキ！

11
00:02:47,760 --> 00:02:51,564
あ うわ！

12
00:02:51,564 --> 00:02:55,952
ﾍﾍﾍﾍ！ どうだ？
え？

13
00:02:55,952 --> 00:03:00,156
しゃっこいとが 足が着くとか
着かねえとが➡

14
00:03:00,156 --> 00:03:02,191
考える暇 無かったべ！

15
00:03:02,191 --> 00:03:05,295
は…｡
そんなもんさ｡

16
00:03:05,295 --> 00:03:08,064
飛び込む前に
あれこれ考えたってや➡

17
00:03:08,064 --> 00:03:10,850
どうせ そのとおりにはなんね｡

18
00:03:10,850 --> 00:03:15,121
だったら 何も考えず飛び込め｡

19
00:03:15,121 --> 00:03:19,125
なんとかなるもんだびゃ｡
死にたくねえがらな｡

20
00:03:19,125 --> 00:03:23,946
(笑い声)

21
00:03:23,946 --> 00:03:28,401
ああ 気持ちいい！
そうが？

22
00:03:28,401 --> 00:03:30,601
うん めちゃめちゃ
気持ちいい！

23
00:03:33,890 --> 00:03:42,290
やっぱす おらの孫だ｡ ﾌﾌﾌ！

24
00:03:47,186 --> 00:03:50,356
アキに 変な事 教えないで！
ふん！

25
00:03:50,356 --> 00:03:52,925
ママ｡

26
00:03:52,925 --> 00:03:56,029
あんたも
ママが 嫌いなものばっかり➡

27
00:03:56,029 --> 00:03:58,229
好きになんないでよ｡

28
00:04:01,150 --> 00:04:03,403
ママ！

29
00:04:03,403 --> 00:04:15,615
♬～

30
00:04:15,615 --> 00:04:20,153
ママ 海嫌いなの？
うん｡

31
00:04:20,153 --> 00:04:22,355
だから
海女さんにならなかったの？

32
00:04:22,355 --> 00:04:25,892
(今野弥生)そんな簡単な
話でねえんだ 春子は｡

33
00:04:25,892 --> 00:04:28,911
(長内かつ枝)んだんだ！
いわゆる その➡

34
00:04:28,911 --> 00:04:31,631
積み木くずすだべっちゃ｡

35
00:04:31,631 --> 00:04:35,134
｢積み木くずす｣？
(熊谷美寿々)反抗期だべっちゃ➡

36
00:04:35,134 --> 00:04:38,334
グレて 髪の毛くるくる巻いて｡

37
00:04:44,193 --> 00:04:46,813
見てんじゃねえよ！

38
00:04:46,813 --> 00:04:51,801
ほんだども なすて まだ
ひょっこり帰ってきたのか？

39
00:04:51,801 --> 00:04:54,287
どうせ旦那と
うまくいってねんだべ｡

40
00:04:54,287 --> 00:04:57,523
これやめろ！ 孫の前だぞ
夏ばっぱ｡

41
00:04:57,523 --> 00:05:01,027
私のせいかも｡

42
00:05:01,027 --> 00:05:04,697
地味で暗くて 向上心も協調性も
個性も 華もない➡

43
00:05:04,697 --> 00:05:09,335
パッとしない子だから｡
誰が言った？ そんな事｡

44
00:05:09,335 --> 00:05:11,788
ママ｡
(一同)じぇじぇじぇ！

45
00:05:11,788 --> 00:05:16,209
(ﾊﾟﾁﾝｺの騒音)

46
00:05:16,209 --> 00:05:19,862
やっぱ返して｡
(足立ﾋﾛｼ)え え？

47
00:05:19,862 --> 00:05:24,117
戻ってきちゃった｡
行き場所なくてさ｡

48
00:05:24,117 --> 00:05:29,138
あ どうぞ｡

49
00:05:29,138 --> 00:05:35,538
♬～

50
00:05:38,514 --> 00:05:41,551
(大向大吉)いづまで 待たせんだ
菅原この！➡

51
00:05:41,551 --> 00:05:43,603
１か月前から
何も進んでねえべ！

52
00:05:43,603 --> 00:05:47,023
(菅原 保)
いや 最終判断は 市の方で｡

53
00:05:47,023 --> 00:05:50,359
たかが ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ作んのに
市の許可が要るって➡

54
00:05:50,359 --> 00:05:53,162
おかしいべ！ 面倒くせえなら➡

55
00:05:53,162 --> 00:05:55,181
面倒くせえって言え！
(吉田正義)駅長落ち着いて➡

56
00:05:55,181 --> 00:05:57,500
ゆべしが… ゆべし潰れちゃう
中身出るから｡

57
00:05:57,500 --> 00:06:02,488
ああ どうも｡ どうも｡
春ちゃん｡

58
00:06:02,488 --> 00:06:05,191
あの うちまで送ってもらおうと
思ったんだけど➡

59
00:06:05,191 --> 00:06:07,994
仕事中か｡
すぐ終わるがら 待ってて｡

60
00:06:07,994 --> 00:06:11,714
菅原 お前が協会長になってから➡

61
00:06:11,714 --> 00:06:14,734
市のため町のために 何した？
何もやってねえべ｡

62
00:06:14,734 --> 00:06:17,086
いやいや やってますよ｡
ｼﾞｵﾗﾏ｡

63
00:06:17,086 --> 00:06:20,556
ｼﾞｵﾗﾏ？
ｼﾞｵﾗﾏ作ってますよ｡

64
00:06:20,556 --> 00:06:23,793
前任の協会長から 引き継いで
平成19年から➡

65
00:06:23,793 --> 00:06:29,415
この北三陸市全体の
ｼﾞｵﾗﾏ製作に 心血を注いでます｡➡

66
00:06:29,415 --> 00:06:32,134
見て下さい｡ これ ｽｲｯﾁ入れるとね
光るんですよ｡➡

67
00:06:32,134 --> 00:06:34,620
ほい 北三陸高校｡➡

68
00:06:34,620 --> 00:06:37,757
ほい来た 袖が浜 見て下さい｡➡

69
00:06:37,757 --> 00:06:42,457
北鉄の線路も通ってますよ｡ はい｡

70
00:06:44,463 --> 00:06:47,617
これは いつ完成するんですか？
はい｡

71
00:06:47,617 --> 00:06:50,419
平成27年完成の予定ですね｡

72
00:06:50,419 --> 00:06:53,356
死ぬまでやってろじゃ！
(菅原)ああ！➡

73
00:06:53,356 --> 00:06:56,056
ｼﾃｨﾎｰﾙが ゆべしに！

74
00:06:58,394 --> 00:07:02,698
くそ！ 赤字ﾛｰｶﾙ線なんて
構ってられないってか！

75
00:07:02,698 --> 00:07:05,535
北鉄は 市民の大切な足だ
たとえ一人でも➡

76
00:07:05,535 --> 00:07:07,853
利用客がいるうちは
走らねばなんね｡

77
00:07:07,853 --> 00:07:10,890
そのためには 観光
人は 急には増えねんだがら➡

78
00:07:10,890 --> 00:07:14,627
外がら呼ばねば
しょうがねえべ｡

79
00:07:14,627 --> 00:07:18,264
偉いね｡
え？

80
00:07:18,264 --> 00:07:20,750
偉いよ 大吉さんは｡

81
00:07:20,750 --> 00:07:23,502
こんな 残念な町の
残念な電車のために➡

82
00:07:23,502 --> 00:07:25,821
よく そんなに必死になれるよね｡

83
00:07:25,821 --> 00:07:28,558
やめでよ てれくせえべ｡

84
00:07:28,558 --> 00:07:30,858
全然 褒めてないし｡

85
00:07:35,665 --> 00:07:37,883
あの時言った事 覚えてる？

86
00:07:37,883 --> 00:07:39,919
ん？

87
00:07:39,919 --> 00:07:43,119
(大吉)母ちゃんの後継いで
海女になんのが そんなに嫌か？

88
00:07:45,992 --> 00:07:48,060
これからは 地方の時代だべ｡

89
00:07:48,060 --> 00:07:53,666
北鉄も通って この町も
ますます 活性化するべえ｡

90
00:07:53,666 --> 00:07:56,466
全然 読み外れてるし｡

91
00:07:58,654 --> 00:08:00,690
何で 漁師になんなかったの？

92
00:08:00,690 --> 00:08:03,492
知ってるべ おら 三半規管
弱えがら➡

93
00:08:03,492 --> 00:08:06,529
船は 医者に止められてんだ｡
船酔いで ５分ともたねえ｡

94
00:08:06,529 --> 00:08:08,848
電車には 乗れんのに？

95
00:08:08,848 --> 00:08:13,185
ﾚｰﾙの上を走るなら
比較的 安定してんだ｡

96
00:08:13,185 --> 00:08:15,655
(車両の接近する音)

97
00:08:15,655 --> 00:08:22,061
１ ２ ３ ４ ５ おお！
今日は ６人も乗ってら！

98
00:08:22,061 --> 00:08:24,864
だったらさ 東京に出るとか➡

99
00:08:24,864 --> 00:08:27,233
仙台とか 盛岡で働くとかさ➡

100
00:08:27,233 --> 00:08:29,986
選択肢は
いろいろ あった訳でしょう｡

101
00:08:29,986 --> 00:08:32,288
なにも こんな田舎のために➡

102
00:08:32,288 --> 00:08:34,788
人生 犠牲にしなくてもさ｡

103
00:08:36,959 --> 00:08:42,398
待ってたんだべ｡
え？

104
00:08:42,398 --> 00:08:47,298
春ちゃんが 帰ってくんの
ずっと 待ってたんだべ｡

105
00:08:52,525 --> 00:08:55,625
大吉さん｡
ん？

106
00:08:58,047 --> 00:09:00,216
電車来る｡
え？
電車来る！

107
00:09:00,216 --> 00:09:02,635
え？
近い！
電車来る！ 電車来る！

108
00:09:02,635 --> 00:09:06,972
危ない！ 電車来る！
出して！ 危ない 危ない！

109
00:09:06,972 --> 00:09:09,425
ｼｰﾄﾍﾞﾙﾄしなければ！
早くして！

110
00:09:09,425 --> 00:09:11,694
大丈夫だ｡ いつも ここに
止めてるんだ！

111
00:09:11,694 --> 00:09:14,294
ほら ぎりぎりで｡

112
00:09:16,365 --> 00:09:20,169
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
｢勝ち名乗りを受けましたが
向こう正面 舞の海さん｡➡

113
00:09:20,169 --> 00:09:22,455
全く問題にしなかったですね｣｡

114
00:09:22,455 --> 00:09:24,523
(舞の海)｢そうですね
落ち着いてましたよね｣｡

115
00:09:24,523 --> 00:09:26,559
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
｢これまでのﾋﾞﾃﾞｵﾃｰﾌﾟで｣｡

116
00:09:26,559 --> 00:09:31,681
うめえ！ うめえ！ 超うめえ！

117
00:09:31,681 --> 00:09:34,984
悪いな 売れ残りで｡
全然いい｡

118
00:09:34,984 --> 00:09:37,269
むしろ毎日 売れ残ってほしい｡

119
00:09:37,269 --> 00:09:39,689
こら！ 縁起でもねえ事 言うな！

120
00:09:39,689 --> 00:09:41,824
(笑い声)

121
00:09:41,824 --> 00:09:45,678
罰として 明日は ウニ丼売り
手伝ってもらうど｡

122
00:09:45,678 --> 00:09:49,048
じぇじぇ！
今日 ウニ いっぺえ仕入れだがら｡

123
00:09:49,048 --> 00:09:55,955
40個作るから 20個ずつ
どっちが早ぐ 売れるか競争だ｡

124
00:09:55,955 --> 00:10:00,760
やった！ 北三陸鉄道ﾘｱｽ線さ
まだ乗れる｡

125
00:10:00,760 --> 00:10:02,778
(笑い声)

126
00:10:02,778 --> 00:10:06,849
急に なまっちゃって｡
…ていうか駄目だからね｡

127
00:10:06,849 --> 00:10:09,685
明日こそ 帰るんだから｡

128
00:10:09,685 --> 00:10:15,185
帰る帰るって 騒ぐ割には
随分おりますねえ｡

129
00:10:17,660 --> 00:10:20,696
重でえ荷物 ｶﾞﾗｶﾞﾗ引きずって➡

130
00:10:20,696 --> 00:10:26,185
町ん中 ｳﾛｳﾛして
ﾊﾟﾁﾝｺさ入り浸って｡

131
00:10:26,185 --> 00:10:29,688
暇なんですか？

132
00:10:29,688 --> 00:10:34,527
それとも 何が東京さ
いれねえ事情が あんのかって➡

133
00:10:34,527 --> 00:10:39,548
町じゅう お前さんの噂で
持ちきりだ｡

134
00:10:39,548 --> 00:10:41,951
恥ずかしい！

135
00:10:41,951 --> 00:10:44,451
45だべ｡

136
00:10:47,890 --> 00:10:51,927
２です｡ まだ42｡

137
00:10:51,927 --> 00:10:56,198
あきれた｡ 娘の年まで
忘れちゃってんだ！

138
00:10:56,198 --> 00:10:58,484
何が娘だ！

139
00:10:58,484 --> 00:11:01,754
結婚した事も
子ども産んだ事も 黙ってて｡

140
00:11:01,754 --> 00:11:06,625
あんただって 父ちゃん死んだ事
知らせなかったでしょう｡

141
00:11:06,625 --> 00:11:11,480
あ？
久しぶりに帰ってきた娘に➡

142
00:11:11,480 --> 00:11:13,599
｢お帰り｣の言葉もない｡

143
00:11:13,599 --> 00:11:19,999
｢ただいま｣も 言えない娘に
｢お帰り｣が 言えますか？

144
00:11:27,229 --> 00:11:29,682
ママ！
ﾊﾊﾊﾊ！

145
00:11:29,682 --> 00:11:36,322
荷物は 置いてげ｡
どうせ 帰ってくんだから｡ ﾊﾊﾊ！

146
00:11:36,322 --> 00:11:38,357
ママ！

147
00:11:38,357 --> 00:11:43,229
さあ 明日も早え 寝るべ｡

148
00:11:43,229 --> 00:11:51,029
(ﾃﾚﾋﾞ)
｢東方大関 琴欧州 ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ･
ﾍﾞﾘｺﾀﾛﾉﾎﾞ市出身 佐渡ヶ嶽部屋｣｡

149
00:12:02,815 --> 00:12:05,715
相変わらず あるね｡

150
00:12:09,321 --> 00:12:14,360
♬～

151
00:12:14,360 --> 00:12:17,963
<その灯台は
春子の 子どもの頃からの➡

152
00:12:17,963 --> 00:12:21,734
秘密の隠れ家でした>

153
00:12:21,734 --> 00:12:31,093
♬～

154
00:12:31,093 --> 00:12:37,683
[ 回想 ]
春子 春子！ どごさ行った 春子！

155
00:12:37,683 --> 00:12:42,821
中学生が いっちょう前に
ﾊﾟｰﾏなんか当てやがって｡

156
00:12:42,821 --> 00:12:47,626
聖子ちゃんや トシちゃんじゃ
あるめえし｡

157
00:12:47,626 --> 00:12:51,847
狭え町なんだから
知り合いに会ったら➡

158
00:12:51,847 --> 00:12:55,918
挨拶ぐれえしろ！ 春子！

159
00:12:55,918 --> 00:13:00,539
こら！ 出てこい！ 春子｡

160
00:13:00,539 --> 00:13:22,895
♬～

161
00:13:22,895 --> 00:13:27,967
<そこには まだ幼かった自分の
爪痕が残っていました>

162
00:13:27,967 --> 00:13:31,937
♬～

163
00:13:31,937 --> 00:13:36,825
<まだ見ぬ東京に 憧れていた
10代だった春子の…>

164
00:13:36,825 --> 00:13:51,090
♬～

165
00:13:51,090 --> 00:13:54,760
(鶏の鳴き声)

166
00:13:54,760 --> 00:13:57,012
おばあちゃん
今日は 海潜らねえの？

167
00:13:57,012 --> 00:14:00,249
毎日 潜る訳でねえんだ｡

168
00:14:00,249 --> 00:14:02,701
週に２回出れば いい方だ｡

169
00:14:02,701 --> 00:14:07,823
おらも年だし
海女は 半分趣味だから｡

170
00:14:07,823 --> 00:14:09,959
おはようございます！
ああ おはよう！

171
00:14:09,959 --> 00:14:12,995
おはよう！
お アキちゃん手伝ってんのか？

172
00:14:12,995 --> 00:14:15,030
うん 電車さ乗るの｡

173
00:14:15,030 --> 00:14:17,783
そうか そうか｡ 春ちゃんは？

174
00:14:17,783 --> 00:14:21,683
ああ 夜中さ
帰ってきたみてえだが｡

175
00:14:26,892 --> 00:14:29,828
ど～れ ウニ丼運ぶぞ！

176
00:14:29,828 --> 00:14:32,064
よっ！

177
00:14:32,064 --> 00:14:36,185
(警笛)

178
00:14:36,185 --> 00:14:40,873
北三陸鉄道ﾘｱｽ線
通称北鉄名物➡

179
00:14:40,873 --> 00:14:45,427
ウニ丼は いかがですか！
いかがですか！

180
00:14:45,427 --> 00:14:49,231
もっと 大きな声 出さねえと
売れねえど｡

181
00:14:49,231 --> 00:14:51,417
いかがですか！
いかがですか！

182
00:14:51,417 --> 00:14:55,421
畑野 畑野に到着です｡➡

183
00:14:55,421 --> 00:14:59,558
忘れ物ないよう ご注意下さい｡

184
00:14:59,558 --> 00:15:12,588
♬～

185
00:15:12,588 --> 00:15:18,744
<その少女は
畑野駅から乗ってきました｡➡

186
00:15:18,744 --> 00:15:21,830
｢この子 普通の子じゃない｣➡

187
00:15:21,830 --> 00:15:26,430
アキは 直感的に
そう感じたのです>

188
00:15:34,977 --> 00:15:36,996
生字幕放送でお伝えします

189
00:15:37,646 --> 00:15:39,415
おはようございます。

190
00:15:39,415 --> 00:15:42,551
イノッチ⇒４月４日
木曜日の「あさイチ」です。

191
00:15:44,436 --> 00:15:46,138
きょうね
飛び込みましたよね。

192
00:15:55,581 --> 00:15:57,349
有働⇒例の、春子さんがね、

193
00:15:57,349 --> 00:16:00,519
あしたこのスタジオに来て
くださいますよ。