特撮＠ふたば
[ホーム]
[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
手書きjs
添付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内) フォーム位置切替
画像ファイル名：1680229257034.jpg-(204002 B)
204002 B無題Name名無し23/03/31(金)11:20:57 IP:60.238.*(mesh.ad.jp)No.2761745そうだねx2 14:13頃消えます
日本の特撮作品の海外リメイクスレ
これなんか見たことある人がほぼいないのか、これだけグリッドマンシリーズが盛り上がっても全く語られないよね
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
削除された記事が6件あります.見る
…1無題Name名無し 23/03/31(金)12:28:39 IP:126.253.*(panda-world.ne.jp)No.2761775そうだねx4
    1680233319416.jpg-(54731 B)
54731 B
ディケイドに先駆けて戦隊と共演した海外版RXことマスクドライダー。肝心の本編はツッコミどころだらけだが..
…2無題Name名無し 23/03/31(金)12:45:19 IP:220.221.*(plala.or.jp)No.2761791そうだねx16
スレ画はそういうのが存在するという情報以外なにもわからん…
…3無題Name名無し 23/03/31(金)13:15:12 IP:163.131.*(winknet.ne.jp)No.2761824そうだねx1
新世紀中学生組の名前はスレ画のアシストウェポンの海外名称から採られてる(らしい)
…4無題Name名無し 23/03/31(金)13:18:54 IP:122.135.*(mesh.ad.jp)No.2761828そうだねx5
タイトルをSSSSに揃えるためにわざわざcyberの綴りを変えるぜ！
とか決めた当時のスタッフもまさか30年後にそのタイトルがこんなにフィーチャーされるとは夢にも思わんかったろうな
…5無題Name名無し 23/03/31(金)13:48:22 IP:113.156.*(dion.ne.jp)No.2761852+
    1680238102326.jpg-(64064 B)
64064 B
ソフト化とか配信とかしてるのかねこれ
…6無題Name名無し 23/03/31(金)14:59:53 IP:106.146.*(au-net.ne.jp)No.2761883そうだねx1
パワレンはインスペースがこれから毎週配信ってことだけどどこまで続くかな
吹き替えないやつもメガフォースみたいに字幕で配信して欲しい
…7無題Name名無し 23/03/31(金)15:41:51 IP:165.76.*(ipv4)No.2761894+
スレッドを立てた人によって削除されました
不可殺と書いてプルガサリ
まぁ外見やスタッフ的にゴジラの影響は隠しようがない

何か近頃だとテレビ作品にプルガサルとかあってややこしい
…8無題Name名無し 23/03/31(金)15:52:32 IP:106.146.*(au-net.ne.jp)No.2761897そうだねx2
スレッドを立てた人によって削除されました
>No.2761894
汚物
…9無題Name名無し 23/03/31(金)20:10:55 IP:14.13.*(enabler.ne.jp)No.2761995そうだねx2
https://youtu.be/ixcJkw9H-vg
たまたまYouTubeで見つけた時衝撃を受けた
…10無題Name名無し 23/03/31(金)20:27:58 IP:27.126.*(adachi.ne.jp)No.2762000+
マスクドライダーは
結構雑だったよな
1話のドラス(デストラクスフィア)戦や何話か忘れたけどハチ女ズー/クモ女(アラクニダ)戦では完全にZOとJ映ってるし
歴代ライダーの客演の時とかせめて1号(マスクド・ライダー・ウォーリアーリーダー )とV3(ウォーリアーコマンダー)みたいに全員名前変更出来なかったんか？
特にスカイライダーのI'mあまぞ～んはマジ草だったわ
…11無題Name名無し 23/03/31(金)20:41:28 IP:221.12.*(megaegg.ne.jp)No.2762013+
    1680262888155.png-(7748 B)
7748 B
>タイトルをSSSSに揃えるためにわざわざcyberの綴りを変えるぜ！
DYNAZENONの時にSSSSからZZZZに変えるのがとん挫したって話を聞いたことがあるけど、
タイトルロゴの左側の図形部分を左右逆にしたいってことだったんだろうなあ
…12無題Name名無し 23/03/31(金)20:42:38 IP:60.239.*(mesh.ad.jp)No.2762014+
>歴代ライダーの客演の時とかせめて1号(マスクド・ライダー・ウォーリアーリーダー )とV3(ウォーリアーコマンダー)みたいに全員名前変更出来なかったんか？
たった10人のチームでリーダーとコマンダーが別にいるのもなんかモヤっとするわ
…13無題Name名無し 23/03/31(金)20:46:28 IP:106.154.*(kddi.com)No.2762016+
>歴代ライダーの客演の時とかせめて1号(マスクド・ライダー・ウォーリアーリーダー )とV3(ウォーリアーコマンダー)みたいに全員名前変更出来なかったんか？
>特にスカイライダーのI'mあまぞ～んはマジ草だったわ
本当は2号がコマンダーで、V3から後は本編と同じorアレンジ（ストロングマン）になる予定だったんだろうな
…14無題Name名無し 23/03/31(金)21:02:46 IP:49.129.*(mesh.ad.jp)No.2762024+
>特にスカイライダーのI'mあまぞ～んはマジ草だったわ
向こうのミームwikiにも記事があって笑った
…15無題Name名無し 23/03/31(金)21:09:33 IP:60.88.*(bbtec.net)No.2762028そうだねx1
スレ画はとりあえず、
3クールの素材を(特撮部分新撮無しで)4クールに引き伸ばしたのが正気じゃねえ・・・ってなる
(故に同じ怪獣戦が何度か繰り返される)
…16無題Name名無し 23/03/31(金)21:12:18 IP:114.158.*(ocn.ne.jp)No.2762031そうだねx5
    1680264738467.jpg-(191702 B)
191702 B
リメイクというか翻訳の問題なんだろうけど
なんでズレちゃったんだろうねえ
…17無題Name名無し 23/03/31(金)21:26:22 IP:27.126.*(adachi.ne.jp)No.2762042そうだねx1
    1680265582713.jpg-(86090 B)
86090 B
真ん中メタルダーよりジャスピオンの方が良かったのでは？
って思ったけど
そんなことしたらブラジル人に怒られるからダメか
ジャスピオンは日本よりブラジルの方が愛着あるし
ただ後々パワーアップしてシャイダーになるけどね
…18なーNameなー 23/03/31(金)22:24:00 IP:59.158.*(ucom.ne.jp)No.2762071+
なー
…19無題Name名無し 23/03/31(金)22:51:42 IP:180.48.*(ocn.ne.jp)No.2762081+
>マスクドライダー
英語だと、maskedのdの部分は発音記号で表すとdではなくてtと発音するので「マスクトライダー」に近い発音になるんだったか
日本語のカタカナ言葉としては、カブトの劇中でマスクドライダーシステム等の呼称があるけど
…20無題Name名無し 23/03/31(金)23:20:36 IP:106.154.*(kddi.com)No.2762105そうだねx1
>なんでズレちゃったんだろうねえ
2号は1号と同一人物と勘違いされて飛ばされたのかな？と思ったけど、
ライダーマンは謎だな
…21無題Name名無し 23/04/01(土)00:35:17 IP:118.238.*(so-net.ne.jp)No.2762201そうだねx1
>パワレンはインスペースがこれから毎週配信ってことだけどどこまで続くかな
>吹き替えないやつもメガフォースみたいに字幕で配信して欲しい

無理だと思う
映像作品がある分の配信だけでしょ
…22無題Name名無し 23/04/01(土)00:35:47 IP:118.238.*(so-net.ne.jp)No.2762203そうだねx1
>真ん中メタルダーよりジャスピオンの方が良かったのでは？
>って思ったけど
>そんなことしたらブラジル人に怒られるからダメか
>ジャスピオンは日本よりブラジルの方が愛着あるし
>ただ後々パワーアップしてシャイダーになるけどね

この着ぐるみは向こうで作り直した奴やね
バランスがおかしい
…23無題Name名無し 23/04/01(土)03:35:47 IP:59.158.*(ucom.ne.jp)No.2762262+
スレッドを立てた人によって削除されました
>なんでズレちゃったんだろうねえ
Ｘ→V3は分かりやすい
英語圏で額に輝くＶとＶがエックスです、とはならないだろうからね…
…24無題Name名無し 23/04/01(土)04:04:40 IP:106.146.*(au-net.ne.jp)No.2762270そうだねx2
書き込みをした人によって削除されました
…25無題Name名無し 23/04/01(土)04:23:36 IP:106.146.*(au-net.ne.jp)No.2762283そうだねx5
スレッドを立てた人によって削除されました
>No.2762071
>No.2762262
汚物
…26無題Name名無し 23/04/01(土)10:02:50 IP:126.253.*(panda-world.ne.jp)No.2762390+
>なんでズレちゃったんだろうねえ
製作された番組順と名前がゴッチャになった説...と思ったがスカイとスーパー1の名前がないしなあ..
…27無題Name名無し 23/04/01(土)10:14:37 IP:221.248.*(ucom.ne.jp)No.2762394そうだねx4
>無理だと思う
>映像作品がある分の配信だけでしょ
マジで何言ってんだ…？
映像作品がある映像作品とは
…28無題Name名無し 23/04/01(土)12:38:07 IP:118.238.*(so-net.ne.jp)No.2762470+
>>無理だと思う
>>映像作品がある分の配信だけでしょ
>マジで何言ってんだ…？
>映像作品がある映像作品とは
吹き替えとか字幕の映像作品が既にある分って意味
わざわざ字幕版なり吹き替え版を作って流すことは無いと思う
…29無題Name名無し 23/04/02(日)16:47:05 IP:106.130.*(au-net.ne.jp)No.2763154+
    1680421625399.jpg-(65638 B)
65638 B
仮面ライダードラゴンナイト、吹き替えで変更された要素が結構多いらしいのでせめて原語に忠実な字幕版を作って欲しい
…30無題Name名無し 23/04/02(日)17:19:14 IP:106.133.*(au-net.ne.jp)No.2763170そうだねx3
>仮面ライダードラゴンナイト、吹き替えで変更された要素が結構多いらしいのでせめて原語に忠実な字幕版を作って欲しい
吹替版って結構アドリブも入ってるらしいね
とくにストライク（王蛇）がなんとも言えない　序盤の敵だった頃は良いんだけど
後半ベンタラでライダーやってた方が味方になった時の方がヒーローとは思えない発言が多過ぎる
敵に向かってく時「祭りだ！フハハハ」というなかなかヤバめになってたり
…31無題Name名無し 23/04/02(日)22:48:54 IP:27.126.*(adachi.ne.jp)No.2763317+
>>吹替版って結構アドリブも入ってるらしいね
>>とくにストライク（王蛇）がなんとも言えない　序盤の敵だった頃は良いんだけど
>>後半ベンタラでライダーやってた方が味方になった時の方がヒーローとは思えない発言が多過ぎる
>>敵に向かってく時「祭りだ！フハハハ」というなかなかヤバめになってたり

味方にすら「邪魔だ‼︎」とか言うからね
ハイパーバトルの時みたいにヒロイックにしても良かったんじゃね？って思った。
…32無題Name名無し 23/04/02(日)23:34:42 IP:180.4.*(ocn.ne.jp)No.2763337+
スレ画のトールケースは通常のDVDのものと異なっていて
ディスクが爪に固定される形ではなく
中心に1枚ずつ紙ケース収納されているのが特異だった
…33無題Name名無し 23/04/02(日)23:55:17 IP:27.142.*(home.ne.jp)No.2763349+
>No.2763170
ゾルダとか似たリアクションしなかったけど地球側の人間に勘違いされまくってたな
…34無題Name名無し 23/04/03(月)22:39:57 IP:106.72.*(enabler.ne.jp)No.2763553+
>ハイパーバトルの時みたいにヒロイックにしても良かったんじゃね？って思った。
「俺ってキマリすぎだぜ！」とか言い出す王蛇はいやだなぁ・・・
[リロード]14:13頃消えます
- GazouBBS + futaba-