Enjoy Simple English 2022/11/23 Harriet Tubman

Enjoy Simple English 2022/11/23 Harriet Tubman
ハリエット・タブマン
Heroes and Giants
世界の偉人伝
2022/6/1 再放送
–
underground railroad 地下鉄道
cool-looking かっこいい
subway 地下鉄、地下道
route ルート、道 (筋)
hiding place 隠れ場所
enslaved people 奴隸
the enslaved 奴隷
for no pay ただで、無給で
early 1600s 1600 年代初頭
at that time 当時、そのころ
treated terribly ひどい扱いを受けて
get away 逃れる
conductor 案内人、(列車の)車掌
Maryland メリーランド(アメリカ東部の州)
birth name 出生時の名前
housework 家事
hit -, 〜を殴
ran away 逃げた
finally ついに、とうとう、最終的に
looking back 振り返って
passenger 乘客
1860s 1860年代
took part 加わった、 参加した
nurse 看護師
soldier 兵士
later years 後年、晩年
activist 活動家
voting rights 選挙権、投票権
strength 強さ、(精神的な) 力
patience 忍耐(力)、辛抱強さ、根気
–
皆さんが「地下鉄道」 という言葉を聞いた時、どのようなことを思いますか？大都市の地下を走るカッコいい電車でしょうか？このお話の 「地下鉄道」はそのような物ではありません。
それは、秘密の通路、隠れる場所、奴隷を逃すのを助けた人々のネートワークでした。奴隷とは他の人に所有されている人のことです。彼らは通常無給できつい仕事をしなくてはなりませんでした。1600年代初頭から1800年代初頭まで、多くの人々がアフリカからアメリカに連れて行かれ、そして奴隷になりました。
その当時、アメリカ合衆国南部では人は他人を所有して良いと法律がありました。しかし北部ではありませんでした。南部の奴隷の人々は彼らの所有者に酷い扱いを受けていましたので、彼らは逃げて北に行くことを望んでいました。彼らは逃げるために地下鉄道を利用しました。このネットワークのために従事している人は「車掌」と呼ばれていました。最も有名な「車掌」のうちの一人がハリエット・タブマンです。
これは彼女のお話です。
タブマンは1820年頃メリーランド州の、奴隷の家庭に生まれました。彼女の生まれた時の名前はアラミンタロスでした。小さな頃からタブマンは家事をし、父親が木を切るのを手伝っていました。彼女の所有者は彼女を何度も叩きました。
1844年、彼女はジョン・タブマンという名の男性と結婚し、彼女の名をハリエットと変えました。それは彼女の母親の名前でした。
5年後、タブマンは他の家族へ売られようとしていることを知り、北へ逃げました。彼女はついに自由になりましたが、彼女の家族や友人たちが一緒ではないことを悲しみました。タブマンは彼らが逃亡することを助けたいと思いました。そして彼女はその地下鉄道の車掌になったのです。1860年までに、彼女は70名以上の人々をカナダに逃しました。それは大変に危険な仕事でした。もし誰かが彼女や助けた人々を発見したなら、彼らは全員殺される可能性がありました。タブマンは彼女の業務の遂行がとても上手でした。昔を思い出し彼女は言いました。
「私は8年間、地下鉄道の車掌でした。そして、私は乗客を失う事は決して有りませんでした。」
1860年代、北アメリカと南アメリカの間には戦争がありました。タブマンは看護師、調理人そしてスパイとして、北アメリカのために戦争に参加しました。1863年、彼女は150人の兵士を率いて奴隷主を攻撃しました。この攻撃は700人以上の奴隷を逃すことを助けました。
彼女の後年、タブマンは女性の選挙権の為の活動家として働きました。彼女はまた老いた人々や貧しい人々を援助するための施設を建てました。タブマンは1913年に亡くなりました。彼女は90を超えた歳でした。彼女の人生の殆ど、タブマンは人々がより良い人生を持てるよう助力するために一所懸命に働きました。彼女は言いました。
「いつも覚えていてください。皆さんは皆さんの内に強さ、忍耐、そして世界を変える情熱を持っているということを。」