Obada Kassoumah talks explains the challenges and triumphs of translating sports manga Captain Tsubasa into his native Arabic.
Featuring a pirated Arabic version of a beloved Japanese anime and the sound of someone knocking the door.
Content warning: 1980s graphics Double content warning: drunk football coach