全米をはじめ世界を熱狂の渦に巻き込んだ、アジア最高峰のトリック･エンタテインメント大作『１０人の泥棒たち』が、ついに2013年6月22日より劇場公開！！
今回は日本語吹替え版で泥棒たちを演じた１０人の声優たちに、この映画をご覧になる方へのメッセージを寄せていただきました！インタビュー全文は劇場販売のパンフレットに掲載されておりますので、作品ともども是非ご覧ください！

10人の泥棒たち

10人の泥棒たち山寺宏一氏（マカオ・パク役）
今回、映画『10人の泥棒たち』の吹替え版で、マカオ・パクという役を演じさせていただきました。これは韓国、そしてアジアでとんでもないヒットを飛ばした作品です。僕も演じてみて、その理由がよく分かりました。まるで１本の映画とは思えないくらい、いろんな要素が入っていながら、それでいてひとつの作品になっている。これぞエンターテインメント！　という作品です。日本でも絶対にブームがくると思うので、皆さんお早めにチケットをゲットして、ぜひ劇場で観ていただければと思います。

10人の泥棒たち朴 璐美氏（ペプシ役）
この作品は、アクションあり、ラブストーリーあり、コメディありと、盛りだくさんな作品になっています。しかも今回は、個性的な声優陣が競演した日本語版でもお楽しみいただけます。オリジナルの原音版も観ていただきたいですし、日本語版はどうなっているんだろう？　と気になる方には、どちらのバージョンも観ていただきたいと思います。間違いなく、あなたの心をどちゃーっとぶちまけて、心ゆくまで楽しめる作品だと思います！　ぜひ、大きなスクリーンで観てね！

10人の泥棒たち平田広明氏（ポパイ役）
物語の展開がスピーディーで、アクションも迫力があり、とっても楽しめる作品です。俳優陣も豪華ですが、日本語吹替え版の声優陣も豪華な方たちが集まって、楽しみながら収録しました。
もしよろしければ、字幕版と吹替え版を比べて観ていただくのも楽しいかと思います。どんなところが同じで、どんなところの雰囲気が違うのか？　そんな吹替え版ならではの楽しみ方もあると思います。ぜひ劇場にお越しください！

10人の泥棒たち平野 綾氏（イェニコール役）
10人それぞれ個性豊かで、「この人たちに盗まれるのならしょうがないな」と思ってしまうくらい、のめり込める作品だと思いました。
演じている私自身もとっても楽しめたので、これから映画を観ていただく方には、ぜひ最初から最後まで、食い入るように観ていただければと思います！
 

10人の泥棒たち石塚運昇氏（チェン役）
共演者の女性陣から最もカッコいいと評されたチェン役をおおせつかりまして、この上なく光栄です。私はあまり韓国映画を観ていなかったんですが、この作品は非常に面白かったです。無駄のない展開のなかに、アクションあり、恋愛ありと要素もたくさんあって、娯楽映画としてすごくよくできた作品だと思います。私はとても楽しめました。これからご覧になる方も、きっと楽しめるんじゃないかと思っております。ぜひ、ご期待ください！

10人の泥棒たち 小山茉美氏（ガム役）
とにかくスピーディーで、とっても複雑な構成をもったエンターテインメント作品です。
ひょっとしたら韓国語が堪能な方でもなかなか理解しにくい部分があるかもしれません。ですから、まずは日本語バージョンで観ていただきたいなと思います。楽しんでください！
 

10人の泥棒たち小山力也氏（アンドリュー役）
『10人の泥棒たち』、個性豊かな俳優陣が素晴らしい演技を披露なさっていますが、日本語吹替え版も、なかなか巡り会わないキャストが結集して作品を作り上げることができました。ぜひこの機会に、吹替え版の威力というものをしっかりと受け止めていただければと思います。『10人の泥棒たち』ですので、必ずひとり10人に声をかけていただくと、私の次の仕事にもつながります！（笑）　冗談はさておき、本当に面白い作品です。繰り返し観ていただければ、どんどん新しい発見ができる作品ですので、どうかご覧くださいませ！

10人の泥棒たち野島健児氏（ザンパノ役）
皆さん、これからご覧になるのを楽しみにされていると思いますが、期待して間違いない！　と断言できる作品になっています。
10人も泥棒が集まるとどんなことになるのか？　こんなに騙し騙され、とんでもない展開になっていく映画は、正直言って今まで観たことがないです。ぜひ劇場でご覧になって、楽しんでください。何回も観たくなる映画です！
 

10人の泥棒たち小松由佳氏（ジュリー役）
まず、劇場で観ていただきたい作品であるということ。それから、確信をもって言えるのは、原音で観るよりも、吹替えで観たほうが面白いです！　ストーリーがとても入り組んでいるので、字幕を追っていたらもったいないです。アクションもすごいし、女優さんも男優さんもキャラクターがすごく立っているので、吹替えで観てもなんの遜色もありません。むしろ、吹替えで観てください！
 

10人の泥棒たち中井和哉氏（ジョニー役）
ハリウッド的なスタイリッシュでゴージャスな感じもあれば、アジアン・テイストの渋さもあり、肩の力を抜いて楽しめる作品になっていると思います。個性的なキャラクターたちをより際立たせられるように、我々声優陣も頑張って演じました。
ぜひ楽しんでいただければと思います。
 

『10人の泥棒たち』
6/22(土)から7/5(金)まで、TOHOシネマズ 渋谷ほか 全国２週間限定公開！
【全上映＜全席指定＞チケット 6/1(土)より発売中】

公式サイト：http://10dorobo.jp/
facebook：http://www.facebook.com/10dorobo
twitter：@10dorobo

配給：ライブ・ビューイング・ジャパン

©2012 SHOWBOX/MEDIAPLEX AND CAPER FILM ALL RIGHTS RESERVED.

ふきカエ全キャストはこちら→『10人の泥棒たち』