Permalink
Name already in use
A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?
JP-Subtitles/LIAR_GAME2nd/LIAR_GAME2nd#04.srt
Go to fileThis commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
2587 lines (2023 sloc)
49.3 KB
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
1 | |
00:00:02,270 --> 00:00:04,270 | |
(直)<わたしの名前は 神崎 直。 | |
ある日 突然 LIAR GAMEに→ | |
2 | |
00:00:04,270 --> 00:00:06,270 | |
巻き込まれてしまった わたしは→ | |
3 | |
00:00:06,270 --> 00:00:09,280 | |
天才詐欺師 秋山 深一さんに | |
助けられながら→ | |
4 | |
00:00:09,280 --> 00:00:12,280 | |
大金を賭けて だまし合う | |
このゲームを戦い→ | |
5 | |
00:00:12,280 --> 00:00:14,280 | |
何とか 抜け出すことが | |
できました> | |
6 | |
00:00:14,280 --> 00:00:18,280 | |
<しかし 2年後 | |
ゲームは再開。 わたしは→ | |
7 | |
00:00:18,280 --> 00:00:21,290 | |
4回戦に 参加することに | |
なってしまったのです> | |
8 | |
00:00:21,290 --> 00:00:24,290 | |
<4回戦は 3対3の団体戦> | |
9 | |
00:00:24,290 --> 00:00:28,290 | |
<先鋒戦は 福永さんと | |
西田さんが戦い→ | |
10 | |
00:00:28,290 --> 00:00:32,300 | |
引き分けに終わりました。 | |
続く 中堅戦は→ | |
11 | |
00:00:32,300 --> 00:00:36,300 | |
秋山さんと 菊地さんが | |
17ポーカーで対決> | |
12 | |
00:00:36,300 --> 00:00:38,310 | |
<元 プロボクサーの | |
菊地さんは→ | |
13 | |
00:00:38,310 --> 00:00:43,310 | |
ずばぬけた動体視力で ジョーカーの | |
位置を見抜き ゲームを支配> | |
14 | |
00:00:43,310 --> 00:00:47,310 | |
<でも 秋山さんは 残り | |
2ゲームから 奇跡の大逆転で> | |
15 | |
00:00:47,310 --> 00:00:53,320 | |
(秋山)今度は 目だけじゃなくて | |
頭も鍛えるんだな。 | |
16 | |
00:00:53,320 --> 00:00:55,320 | |
<勝利を収めたのです> | |
17 | |
00:00:55,320 --> 00:00:58,330 | |
<これで 1勝1分け> | |
18 | |
00:00:58,330 --> 00:01:01,260 | |
<後は 大将戦のみ> | |
19 | |
00:01:01,260 --> 00:01:05,270 | |
[テレビ](ソラリオ)大将戦は 太陽ノ国 | |
神崎 直さま→ | |
20 | |
00:01:05,270 --> 00:01:10,270 | |
そして 月ノ国 小坂 妙子さまの | |
対戦となります。 | |
21 | |
00:01:10,270 --> 00:01:13,270 | |
<全ては このゲームで決まる> | |
22 | |
00:01:13,270 --> 00:01:16,280 | |
[テレビ](ソラリオ)回らないルーレット。 | |
23 | |
00:01:16,280 --> 00:01:20,280 | |
回らないルーレット? | |
24 | |
00:01:20,280 --> 00:01:24,280 | |
[テレビ](ソラリオ)ルーレット。 それは | |
17世紀 フランスの数学者→ | |
25 | |
00:01:24,280 --> 00:01:28,290 | |
パスカルによって 考案された | |
世界最古の カジノゲーム。→ | |
26 | |
00:01:28,290 --> 00:01:34,290 | |
必要なのは 運のみ。 勝負時を | |
見極める目と かぎ取る 嗅覚。 | |
27 | |
00:01:34,290 --> 00:01:37,300 | |
[テレビ](ソラリオ)プレーヤーの直感が | |
試される。→ | |
28 | |
00:01:37,300 --> 00:01:42,300 | |
ただし 今回のルーレットに | |
必要なのは運などではありません。 | |
29 | |
00:01:49,310 --> 00:01:52,310 | |
[テレビ](ソラリオ)まず このゲームで使う | |
ルーレットが…。 | |
30 | |
00:02:00,340 --> 00:02:03,260 | |
[テレビ](ソラリオ)こちらです。 | |
31 | |
00:02:03,260 --> 00:02:07,260 | |
(福永)何だ これ? | |
(直)ポケットが 4つしかない。 | |
32 | |
00:02:07,260 --> 00:02:10,260 | |
(西田)ホントに 全然 回らないぞ。ホントだ。 | |
33 | |
00:02:10,260 --> 00:02:15,270 | |
[テレビ](ソラリオ)このルーレットは | |
中心のふたを外し→ | |
34 | |
00:02:15,270 --> 00:02:17,270 | |
中に 玉を入れて 使います。 | |
35 | |
00:02:21,270 --> 00:02:24,270 | |
ホントだ。 | |
36 | |
00:02:27,280 --> 00:02:30,280 | |
[テレビ](ソラリオ)何番に入れたか | |
見えましたか? | |
37 | |
00:02:30,280 --> 00:02:32,290 | |
(西田)いや。 全然。 | |
[テレビ](ソラリオ)何番に入れたのかは→ | |
38 | |
00:02:32,290 --> 00:02:35,290 | |
本人にしか 見えない造りに | |
なっています。→ | |
39 | |
00:02:35,290 --> 00:02:38,290 | |
例えば 今は。 | |
(エリー)1番に入れました。 | |
40 | |
00:02:41,290 --> 00:02:44,300 | |
つまり 好きな番号に | |
玉を入れられるってことですか? | |
41 | |
00:02:44,300 --> 00:02:48,300 | |
[テレビ](ソラリオ)そのとおりです。 | |
(小坂)これで ルーレットになるわけ? | |
42 | |
00:02:48,300 --> 00:02:52,310 | |
[テレビ](ソラリオ)はい。 そして これが | |
ベッティング テーブルです。 | |
43 | |
00:02:52,310 --> 00:02:54,310 | |
(福永)やっぱり 4つだけ。 | |
44 | |
00:02:54,310 --> 00:02:58,310 | |
[テレビ](ソラリオ)ゲームのやり方は 普通のルーレットと ほぼ同じです。→ | |
45 | |
00:02:58,310 --> 00:03:01,250 | |
ただ 一つだけ 違うのは→ | |
46 | |
00:03:01,250 --> 00:03:06,250 | |
普通のルーレットが ディーラー 対 プレーヤーの | |
勝負なのに対し→ | |
47 | |
00:03:06,250 --> 00:03:12,250 | |
このゲームは プレーヤー 対 プレーヤーの | |
勝負だということです。 | |
48 | |
00:03:17,260 --> 00:03:20,270 | |
[テレビ](ソラリオ)ホイールに | |
玉を落とすのは プレーヤー。→ | |
49 | |
00:03:20,270 --> 00:03:22,270 | |
その玉が どこに落ちたのかを | |
当てるのも プレーヤーです。 | |
50 | |
00:03:22,270 --> 00:03:26,270 | |
(西田)ぜ… 全然 | |
意味 分かんねえんだけど。 | |
51 | |
00:03:26,270 --> 00:03:31,280 | |
(エリー)では 実際に | |
リハーサルを 行います。 | |
52 | |
00:03:31,280 --> 00:03:35,280 | |
西田。 あんたが やって。 | |
(西田)俺? | |
53 | |
00:03:35,280 --> 00:03:38,280 | |
じゃあ 俺がいく。 | |
54 | |
00:03:38,280 --> 00:03:40,290 | |
(エリー)プレーヤーは | |
親と子に分かれます。→ | |
55 | |
00:03:40,290 --> 00:03:43,290 | |
ホイールに 玉を落とすのは | |
親の役目です。→ | |
56 | |
00:03:43,290 --> 00:03:47,290 | |
親と子は 1ゲームごとに | |
入れ替わります。 | |
57 | |
00:03:47,290 --> 00:03:50,300 | |
(エリー)大将戦は 全 8ゲーム。→ | |
58 | |
00:03:50,300 --> 00:03:54,300 | |
両プレーヤーが 親を 4回ずつ | |
やるということです。 | |
59 | |
00:03:54,300 --> 00:03:59,300 | |
親の順番は ここまで負けている | |
月ノ国に 決定権があります。 | |
60 | |
00:03:59,300 --> 00:04:02,240 | |
じゃあ 先に 親で。 | |
61 | |
00:04:02,240 --> 00:04:06,240 | |
(エリー)では 好きな番号に | |
玉を落としてください。 | |
62 | |
00:04:13,250 --> 00:04:15,250 | |
どれでも いいんだな? | |
63 | |
00:04:20,260 --> 00:04:26,270 | |
(エリー)秋山さま 見えましたか?いいや。 まったく。 | |
64 | |
00:04:26,270 --> 00:04:29,270 | |
(エリー)では 次に 親が | |
ベットします。 | |
65 | |
00:04:29,270 --> 00:04:33,270 | |
えっ? 親が ベットすんの? | |
(エリー)はい。 | |
66 | |
00:04:33,270 --> 00:04:35,280 | |
ベットも 何も | |
俺 その番号 知ってんだぜ。 | |
67 | |
00:04:35,280 --> 00:04:38,280 | |
(エリー)ただ 親は その番号が | |
相手に分からないように→ | |
68 | |
00:04:38,280 --> 00:04:40,280 | |
ベットしなければ なりません。 | |
69 | |
00:04:45,290 --> 00:04:47,290 | |
(エリー)もし 西田さまが→ | |
70 | |
00:04:47,290 --> 00:04:50,290 | |
1番だけに 10枚のチップを | |
賭けたら→ | |
71 | |
00:04:50,290 --> 00:04:52,290 | |
玉の場所は 1番だと | |
分かってしまいます。 | |
72 | |
00:04:52,290 --> 00:04:54,290 | |
《分かった!》 | |
73 | |
00:04:54,290 --> 00:04:56,300 | |
《じゃあ…》 | |
74 | |
00:04:56,300 --> 00:04:59,300 | |
(エリー)逆に 1から4 | |
全てに チップを賭ければ→ | |
75 | |
00:04:59,300 --> 00:05:02,240 | |
相手は 正解が | |
分からなくなるはずです。 | |
76 | |
00:05:02,240 --> 00:05:05,240 | |
《分かんない!》 | |
77 | |
00:05:05,240 --> 00:05:08,240 | |
ああー。 | |
78 | |
00:05:10,240 --> 00:05:13,250 | |
あっ。 | |
(せきばらい) | |
79 | |
00:05:13,250 --> 00:05:16,250 | |
4カ所 全部に | |
ベットとか できんの? | |
80 | |
00:05:16,250 --> 00:05:20,250 | |
親は 何カ所に 幾ら ベットしても構いません。 | |
81 | |
00:05:20,250 --> 00:05:24,260 | |
1枚でも。 | |
持っているチップ 全額でも。 | |
82 | |
00:05:24,260 --> 00:05:26,260 | |
(一同)全額!? | |
83 | |
00:05:26,260 --> 00:05:31,260 | |
つまり このゲームでは | |
起こり得るのです。 | |
84 | |
00:05:31,260 --> 00:05:34,260 | |
一発で 勝負が 終わることも。 | |
85 | |
00:05:37,270 --> 00:05:39,270 | |
(エリー)では 西田さま ベットを。 | |
86 | |
00:05:43,280 --> 00:05:51,280 | |
(西田)4に 10枚。 | |
2に 10枚。 3に 10枚。 | |
87 | |
00:05:51,280 --> 00:05:57,290 | |
(エリー)続いて 子のベットですがこのとき 二つ ルールがあります。 | |
88 | |
00:05:57,290 --> 00:06:01,230 | |
(エリー)一つ。 子は | |
2カ所までしか ベットできません。 | |
89 | |
00:06:01,230 --> 00:06:05,230 | |
(エリー)二つ。 子は 必ず | |
親の賭け金と同額以上を→ | |
90 | |
00:06:05,230 --> 00:06:07,230 | |
ベットしなければ なりません。→ | |
91 | |
00:06:07,230 --> 00:06:12,240 | |
ただし 残っているチップが | |
親の賭け金を 下回っている場合→ | |
92 | |
00:06:12,240 --> 00:06:14,240 | |
残金全額を賭ければ | |
勝負できます。 | |
93 | |
00:06:14,240 --> 00:06:19,250 | |
なるほど。 今回は 30枚以上 | |
ベットすれば いいんだな? | |
94 | |
00:06:19,250 --> 00:06:23,250 | |
はい。 | |
じゃあ 2と3に 15枚ずつ。 | |
95 | |
00:06:23,250 --> 00:06:29,250 | |
(エリー)ベットが 終わりました。 | |
では 勝負。 | |
96 | |
00:06:36,260 --> 00:06:40,270 | |
(エリー)2番。 両プレーヤー 的中です。やった。 | |
97 | |
00:06:40,270 --> 00:06:42,270 | |
(エリー)外れ番号に | |
賭けられていたチップを→ | |
98 | |
00:06:42,270 --> 00:06:44,270 | |
獲得できます。 | |
99 | |
00:06:44,270 --> 00:06:47,270 | |
(エリー)今回のように | |
両プレーヤーが 的中した場合は→ | |
100 | |
00:06:47,270 --> 00:06:49,280 | |
当たり番号に 賭けていた→ | |
101 | |
00:06:49,280 --> 00:06:51,280 | |
チップの比率に応じて→ | |
102 | |
00:06:51,280 --> 00:06:53,280 | |
外れチップを 山分けする→ | |
103 | |
00:06:53,280 --> 00:06:55,280 | |
という形を 取ります。 | |
104 | |
00:06:57,280 --> 00:07:01,220 | |
今のって 秋山さんが チップを | |
6枚 もうけたってことですね。 | |
105 | |
00:07:01,220 --> 00:07:04,220 | |
(エリー)そういうことです。 | |
やった! | |
106 | |
00:07:04,220 --> 00:07:06,230 | |
4 外して 2と3に賭けて→ | |
107 | |
00:07:06,230 --> 00:07:08,230 | |
ラッキーでしたね。 | |
いいや。 | |
108 | |
00:07:08,230 --> 00:07:11,230 | |
4に 玉が入っていないことは | |
予想がついていた。 | |
109 | |
00:07:11,230 --> 00:07:13,230 | |
何でだよ! | |
ある心理学者が→ | |
110 | |
00:07:13,230 --> 00:07:15,240 | |
こんな実験をしたそうだ。 | |
111 | |
00:07:15,240 --> 00:07:19,240 | |
(教授)《突然だが 何でもいいから3択の問題を→ | |
112 | |
00:07:19,240 --> 00:07:21,240 | |
わたしに 出してくれないかね?》 | |
113 | |
00:07:21,240 --> 00:07:24,240 | |
(学生)《じゃあ わたしは どこで | |
バイトしているでしょう?》 | |
114 | |
00:07:24,240 --> 00:07:26,250 | |
《1 コンビニ》 | |
115 | |
00:07:26,250 --> 00:07:30,250 | |
《2 ファミレス。 3 カラオケ》 | |
116 | |
00:07:30,250 --> 00:07:34,250 | |
すると こんな面白い結果が出た。 | |
117 | |
00:07:34,250 --> 00:07:37,260 | |
ほとんどの学生が | |
2か3に 正解を置いたんだ。 | |
118 | |
00:07:37,260 --> 00:07:40,260 | |
(福永)人間の持つ | |
潜在的な 防衛本能ってやつか。 | |
119 | |
00:07:40,260 --> 00:07:43,260 | |
ああ。 正解は | |
不正解の後ろに 置いた方が→ | |
120 | |
00:07:43,260 --> 00:07:46,270 | |
人は 安心するんだ。 | |
それが どうした! | |
121 | |
00:07:46,270 --> 00:07:48,270 | |
忘れたのか? | |
122 | |
00:07:48,270 --> 00:07:52,270 | |
《4に 10枚。 | |
2に 10枚。 3に 10枚》 | |
123 | |
00:07:52,270 --> 00:07:55,280 | |
そっか! 4という不正解を | |
前に置いて→ | |
124 | |
00:07:55,280 --> 00:07:57,280 | |
2と3を 守ろうとしたんですね。 | |
125 | |
00:07:57,280 --> 00:08:02,280 | |
まあ 初歩的な 心理学的見地から | |
推察しただけだがな。 | |
126 | |
00:08:04,220 --> 00:08:07,220 | |
(エリー)では 次は | |
秋山さまが 親です。 | |
127 | |
00:08:10,220 --> 00:08:12,220 | |
続いて ベットを お願いします。 | |
128 | |
00:08:14,230 --> 00:08:18,230 | |
2と3に 分かりやすく 160ずつ。 | |
129 | |
00:08:18,230 --> 00:08:22,230 | |
(3人)160ずつ!? | |
130 | |
00:08:22,230 --> 00:08:26,240 | |
(エリー)では 西田さま ベットを。 | |
131 | |
00:08:29,240 --> 00:08:33,250 | |
えっ。 でも…。 | |
132 | |
00:08:33,250 --> 00:08:39,250 | |
足りないときって 確か 全額を。 | |
(エリー)はい。 | |
133 | |
00:08:42,250 --> 00:08:47,260 | |
じゃあ 2と3に 155ずつ。 | |
134 | |
00:08:50,260 --> 00:08:54,260 | |
(エリー)ベットが 終わりました。 | |
では 勝負。 | |
135 | |
00:09:01,210 --> 00:09:03,210 | |
(エリー)4番です。 | |
136 | |
00:09:03,210 --> 00:09:07,210 | |
(菊地)4だと!? | |
(西田)誰も賭けてねえじゃんかよ。 | |
137 | |
00:09:07,210 --> 00:09:11,220 | |
(エリー)4に賭けている | |
プレーヤーが いなかったため→ | |
138 | |
00:09:11,220 --> 00:09:17,220 | |
チップは 全て ディーラーに。 | |
流れます。 | |
139 | |
00:09:19,230 --> 00:09:22,230 | |
お前は バカかよ。 | |
140 | |
00:09:22,230 --> 00:09:24,230 | |
自分が 玉を入れた 番号くらい | |
覚えてろよ! | |
141 | |
00:09:24,230 --> 00:09:27,230 | |
わざと 当たりを避けたんだよ。 | |
(西田)あん? | |
142 | |
00:09:31,240 --> 00:09:34,240 | |
今ので 月ノ国の残金は | |
ゼロになった。 | |
143 | |
00:09:34,240 --> 00:09:36,240 | |
こういう場合は どうなる? | |
144 | |
00:09:36,240 --> 00:09:38,240 | |
[テレビ](ソラリオ)どちらかの残金が | |
無くなった時点で→ | |
145 | |
00:09:38,240 --> 00:09:42,250 | |
ゲーム 終了です。 今のが本番なら太陽ノ国の勝利。→ | |
146 | |
00:09:42,250 --> 00:09:45,250 | |
月ノ国の敗退が | |
決定していたことになります。 | |
147 | |
00:09:45,250 --> 00:09:51,250 | |
つまり 俺たちには | |
こういう勝ち方もあるってことだ。 | |
148 | |
00:09:53,260 --> 00:09:55,260 | |
♪♪(口笛) | |
149 | |
00:09:59,270 --> 00:10:02,270 | |
(谷村)うまいなぁ 秋山は。 | |
150 | |
00:10:02,270 --> 00:10:09,270 | |
だが 次のプレーヤーは | |
神崎 直だけどね。 フフフ。 | |
151 | |
00:10:13,280 --> 00:10:16,280 | |
<わたしは 気付いていました> | |
152 | |
00:10:16,280 --> 00:10:18,280 | |
<わたしは 動揺が | |
顔に出やすいし→ | |
153 | |
00:10:18,280 --> 00:10:22,290 | |
嘘をつくのも 極端に下手> | |
154 | |
00:10:22,290 --> 00:10:26,290 | |
<このままだと 絶対に負ける> | |
155 | |
00:10:31,300 --> 00:10:35,300 | |
<そして このとき 福永さんも→ | |
156 | |
00:10:35,300 --> 00:10:38,300 | |
まったく 同じことを | |
考えていたのです> | |
157 | |
00:10:38,300 --> 00:11:02,320 | |
♪♪~ | |
158 | |
00:11:14,270 --> 00:11:17,280 | |
(福永)ハハッ。 | |
直ちゃん がんば。 | |
159 | |
00:11:17,280 --> 00:11:22,280 | |
俺 がんば。 | |
がんば がんば がんば! | |
160 | |
00:11:22,280 --> 00:11:25,280 | |
トイレ! ハハハ。 | |
161 | |
00:11:31,290 --> 00:11:33,290 | |
秋山さん。 | |
162 | |
00:11:36,300 --> 00:11:39,300 | |
わたし どうすれば? | |
163 | |
00:11:39,300 --> 00:11:44,300 | |
このゲームは | |
玉の位置を 探り合う 心理戦。 | |
164 | |
00:11:44,300 --> 00:11:47,310 | |
間違いなく | |
相手の方が 上だろうな。 | |
165 | |
00:11:47,310 --> 00:11:52,310 | |
だが 勝つ方法はある。 | |
えっ? | |
166 | |
00:11:52,310 --> 00:11:57,320 | |
今 両チームのチップは | |
522 対 316。 | |
167 | |
00:11:57,320 --> 00:12:00,340 | |
俺たちの方が | |
圧倒的に勝っている。 | |
168 | |
00:12:00,340 --> 00:12:05,340 | |
このチップ差を 有効に使うんだ。 | |
どうやって? | |
169 | |
00:12:07,260 --> 00:12:12,270 | |
例えば お前が親のとき | |
玉を 1に落とす。 | |
170 | |
00:12:12,270 --> 00:12:18,270 | |
そして その番号に 大きく張る。 | |
一気に 320枚とかな。 | |
171 | |
00:12:18,270 --> 00:12:20,270 | |
《どうだ?》 | |
172 | |
00:12:20,270 --> 00:12:22,280 | |
いきなり? | |
ああ。 | |
173 | |
00:12:22,280 --> 00:12:27,280 | |
向こうは 316枚しかないから | |
必然的に 全部 賭けることになる。 | |
174 | |
00:12:27,280 --> 00:12:30,280 | |
で… ここで 相手を脅すんだよ。 | |
175 | |
00:12:30,280 --> 00:12:35,290 | |
《一発で 決めましょ》 | |
すると 向こうは こう考える。 | |
176 | |
00:12:35,290 --> 00:12:38,290 | |
(小坂)《もしかして 1に | |
玉は ないんじゃ?》→ | |
177 | |
00:12:38,290 --> 00:12:41,290 | |
《もし ここで | |
1に 全てを賭けて 外したら→ | |
178 | |
00:12:41,290 --> 00:12:43,300 | |
わたしたちの負けが | |
決まってしまう》 | |
179 | |
00:12:43,300 --> 00:12:46,300 | |
リハーサルとはいえ | |
一気に沈められた残像は→ | |
180 | |
00:12:46,300 --> 00:12:50,300 | |
やつらの脳裏に | |
焼き付いてるはずだ。 | |
181 | |
00:12:50,300 --> 00:12:55,310 | |
だから 1に 300枚 | |
ほかの1カ所に 16枚みたいに→ | |
182 | |
00:12:55,310 --> 00:12:59,310 | |
保険を かけてくる可能性が高い。 | |
183 | |
00:12:59,310 --> 00:13:04,250 | |
この場合 外れチップのうち | |
9枚が うちのチームに入る。 | |
184 | |
00:13:04,250 --> 00:13:09,260 | |
さらに この作戦のいいところは | |
相手が どう出ようと 必ず→ | |
185 | |
00:13:09,260 --> 00:13:13,260 | |
こっちが 賭けたチップは | |
戻ってくるということ。 | |
186 | |
00:13:13,260 --> 00:13:16,260 | |
最終的には | |
このノーリスク戦法で 逃げ切る。 | |
187 | |
00:13:16,260 --> 00:13:19,270 | |
それが 一番 お前に合った | |
作戦だな。 | |
188 | |
00:13:19,270 --> 00:13:23,270 | |
ありがとうございます。 | |
わたし 頑張ります。 | |
189 | |
00:13:31,280 --> 00:13:34,280 | |
(福永)直ちゃん! | |
直ちゃん 直ちゃん 直ちゃん…。 | |
190 | |
00:13:34,280 --> 00:13:38,280 | |
頼むよ。 頑張って。 | |
はい。 | |
191 | |
00:13:44,290 --> 00:13:48,290 | |
(清蘭)では これより | |
大将戦を始めます。 | |
192 | |
00:14:07,250 --> 00:14:09,250 | |
(清蘭)では これより | |
大将戦を始めます。→ | |
193 | |
00:14:09,250 --> 00:14:15,250 | |
小坂さまの選択により | |
月ノ国の親からの スタートです。 | |
194 | |
00:14:17,260 --> 00:14:20,260 | |
(清蘭)小坂さま。 | |
まず ホイールに 玉を。 | |
195 | |
00:14:25,260 --> 00:14:27,270 | |
(清蘭)では ベットを | |
お願いします。 | |
196 | |
00:14:27,270 --> 00:14:46,280 | |
♪♪~ | |
197 | |
00:14:46,280 --> 00:14:49,290 | |
(小坂)1から4に 10枚ずつ。 | |
198 | |
00:14:49,290 --> 00:14:53,290 | |
《そっか。 緊張してるのは | |
わたしだけじゃないんだ》 | |
199 | |
00:14:53,290 --> 00:14:57,290 | |
《むしろ 追い込まれているのは | |
小坂さん》 | |
200 | |
00:15:04,300 --> 00:15:06,300 | |
(小坂)あのさ。 | |
201 | |
00:15:08,240 --> 00:15:17,250 | |
いまさらなんだけど わたしたちを救済してくれるって話→ | |
202 | |
00:15:17,250 --> 00:15:21,250 | |
信じていいの? | |
小坂さん。 | |
203 | |
00:15:23,260 --> 00:15:28,260 | |
[テレビ](小坂)ここから | |
逆転するなんて 無理でしょ。→ | |
204 | |
00:15:28,260 --> 00:15:32,260 | |
だから もう どうしていいか…。 | |
205 | |
00:15:36,270 --> 00:15:43,270 | |
大丈夫ですよ。 わたしたちは | |
月ノ国の皆さんを 救います。 | |
206 | |
00:15:45,280 --> 00:15:49,280 | |
ホント? | |
約束します。 | |
207 | |
00:15:55,290 --> 00:16:04,290 | |
(小坂)ここ。 玉は 1番。 | |
あなたを 勝たせてあげる。 | |
208 | |
00:16:06,230 --> 00:16:13,230 | |
その代わり わたしたちを助けて。 | |
お願い。 | |
209 | |
00:16:17,240 --> 00:16:19,240 | |
1番に 40枚。 | |
210 | |
00:16:27,250 --> 00:16:34,250 | |
(清蘭)両プレーヤー ベットが | |
終わりました。 では 勝負。 | |
211 | |
00:16:40,270 --> 00:16:42,270 | |
(清蘭)4番。 | |
212 | |
00:16:46,270 --> 00:16:49,270 | |
(清蘭)月ノ国 | |
小坂さま 的中です。 | |
213 | |
00:16:54,280 --> 00:16:57,280 | |
[テレビ](ソラリオ)全てのチップが | |
小坂さまに渡ります。 | |
214 | |
00:17:01,290 --> 00:17:03,290 | |
(福永)あら!? | |
215 | |
00:17:05,310 --> 00:17:07,310 | |
(西田)えーっ!? | |
216 | |
00:17:09,230 --> 00:17:11,230 | |
何で? | |
217 | |
00:17:11,230 --> 00:17:16,230 | |
(小坂)フフフ…。→ | |
218 | |
00:17:16,230 --> 00:17:21,230 | |
あんたって ホントに…。 | |
219 | |
00:17:25,240 --> 00:17:29,250 | |
バカだね!→ | |
220 | |
00:17:29,250 --> 00:17:33,250 | |
わたしが あんたの話なんか | |
信じるわけ ないじゃん。 | |
221 | |
00:17:33,250 --> 00:17:37,260 | |
わたしは ホントに助けようと…。 | |
(小坂)いいかげんにしな!→ | |
222 | |
00:17:37,260 --> 00:17:39,260 | |
どうせ 助けるなんて言って→ | |
223 | |
00:17:39,260 --> 00:17:41,260 | |
そのまま 勝ち逃げ | |
するつもりだったんでしょ。 | |
224 | |
00:17:41,260 --> 00:17:44,260 | |
その程度の嘘で | |
わたしを だまそうなんて→ | |
225 | |
00:17:44,260 --> 00:17:50,270 | |
大人を なめないでくれる? | |
小猫ちゃん。 | |
226 | |
00:17:50,270 --> 00:17:52,270 | |
(清蘭)では 2ゲーム目。→ | |
227 | |
00:17:52,270 --> 00:17:57,270 | |
太陽ノ国 神崎さまの | |
親となります。 | |
228 | |
00:18:05,250 --> 00:18:09,250 | |
《もう やるしかない》 | |
229 | |
00:18:16,130 --> 00:18:19,130 | |
(清蘭)続いて ベットを。 | |
230 | |
00:18:19,130 --> 00:18:24,140 | |
1から4 25枚ずつで。 | |
231 | |
00:18:24,140 --> 00:18:26,140 | |
(菊地)えっ!? | |
232 | |
00:18:29,140 --> 00:18:31,140 | |
いきなり 100枚!? | |
233 | |
00:18:31,140 --> 00:18:33,140 | |
では 小坂さまのベットです。 | |
234 | |
00:18:33,140 --> 00:18:37,150 | |
ずいぶん大きく 張ったわね。 | |
235 | |
00:18:37,150 --> 00:18:40,150 | |
いったい 何番に | |
落としたのかしら? | |
236 | |
00:18:42,150 --> 00:18:45,160 | |
1番。 | |
何で そんなこと聞くんですか? | |
237 | |
00:18:45,160 --> 00:18:50,160 | |
あー 怪しい。 1番なんだ。 | |
違います。 | |
238 | |
00:18:50,160 --> 00:18:53,160 | |
2番。 | |
違います。 | |
239 | |
00:18:53,160 --> 00:18:57,170 | |
じゃあ 3番。 | |
違いますよ。 | |
240 | |
00:18:57,170 --> 00:19:01,170 | |
っていうことは 4番? | |
だから 違いますって。 | |
241 | |
00:19:01,170 --> 00:19:05,170 | |
じゃあ 3に 100枚。 | |
242 | |
00:19:07,210 --> 00:19:09,210 | |
(福永)はっ!? | |
243 | |
00:19:11,220 --> 00:19:14,220 | |
1点賭けだと? | |
(西田)何で? | |
244 | |
00:19:14,220 --> 00:19:16,220 | |
いいんですか? 1カ所で。 | |
245 | |
00:19:16,220 --> 00:19:19,220 | |
子は 2カ所まで | |
賭けられるんですよ。 | |
246 | |
00:19:19,220 --> 00:19:24,230 | |
いいの。 どうせ 分かんないし。 | |
247 | |
00:19:24,230 --> 00:19:29,230 | |
(清蘭)両プレーヤー ベットが | |
終わりました。 では 勝負。 | |
248 | |
00:19:29,230 --> 00:19:41,250 | |
♪♪~ | |
249 | |
00:19:41,250 --> 00:19:45,250 | |
(清蘭)3番。 | |
両プレーヤー 的中です。 | |
250 | |
00:19:45,250 --> 00:19:48,250 | |
(小坂)よし! | |
[テレビ](ソラリオ)外れチップ 75枚のうち→ | |
251 | |
00:19:48,250 --> 00:19:52,260 | |
15枚が 太陽ノ国 | |
60枚が 月ノ国に渡ります。 | |
252 | |
00:19:52,260 --> 00:19:54,260 | |
(福永)息切れするわ! | |
253 | |
00:19:56,260 --> 00:19:59,260 | |
(菊地)ああー。 ああー。 | |
(西田)よっしゃ! | |
254 | |
00:19:59,260 --> 00:20:01,270 | |
(菊地)たった 2ゲームで | |
追い付いた! | |
255 | |
00:20:01,270 --> 00:20:07,210 | |
何で? 3番だけに? | |
256 | |
00:20:07,210 --> 00:20:13,210 | |
タイム! | |
257 | |
00:20:13,210 --> 00:20:16,210 | |
[テレビ](ソラリオ)太陽ノ国から | |
タイムが かかりました。→ | |
258 | |
00:20:16,210 --> 00:20:19,210 | |
これより 5分間の | |
作戦タイムとなります。 | |
259 | |
00:20:28,230 --> 00:20:39,240 | |
♪♪~ | |
260 | |
00:20:39,240 --> 00:20:43,240 | |
(小坂)《まさか | |
こんなに利くとはね》 | |
261 | |
00:20:45,240 --> 00:20:47,250 | |
(福永)《小坂ちゃん 来ちゃった》 | |
262 | |
00:20:47,250 --> 00:20:49,250 | |
(小坂)《誰?》 | |
(福永)《俺 俺》 | |
263 | |
00:20:53,250 --> 00:20:55,250 | |
(福永)《小坂ちゃん 来ちゃった》(小坂)《誰?》 | |
264 | |
00:20:55,250 --> 00:20:57,260 | |
(福永)《俺 俺》→ | |
265 | |
00:20:57,260 --> 00:20:59,260 | |
《面白い話が あんだけど》→ | |
266 | |
00:20:59,260 --> 00:21:01,260 | |
《ずばり 俺と組まない?》 | |
267 | |
00:21:01,260 --> 00:21:03,260 | |
(小坂)《はあ?》 | |
(福永)《シッ!》 | |
268 | |
00:21:07,270 --> 00:21:09,270 | |
(福永)《うちの大将は | |
あの バカ女。 絶対に→ | |
269 | |
00:21:09,270 --> 00:21:12,270 | |
大勝利は見込めない。 つまり | |
俺の取り分は 減るってこと》→ | |
270 | |
00:21:12,270 --> 00:21:14,270 | |
《だったら 月ノ国を勝たして→ | |
271 | |
00:21:14,270 --> 00:21:18,280 | |
その見返りを もらった方が | |
得だろ》 | |
272 | |
00:21:18,280 --> 00:21:20,280 | |
《秋山には バレるんじゃ?》 | |
(福永)《それなら 大丈夫》→ | |
273 | |
00:21:20,280 --> 00:21:23,280 | |
《早めに タイムを使っちゃえば | |
秋山は 手出し できなくなる》→ | |
274 | |
00:21:23,280 --> 00:21:28,290 | |
《直ちゃんを 完全に | |
孤立させられるっていうわけ》 | |
275 | |
00:21:28,290 --> 00:21:34,290 | |
《俺と あんたが組めば | |
バカ勝ち できるんだけどな》 | |
276 | |
00:21:34,290 --> 00:21:36,290 | |
(小坂)《バカ勝ち?》 | |
277 | |
00:21:38,300 --> 00:21:42,300 | |
(福永)《今 両チームを合わした | |
チップの総額は 8億円ちょっと》 | |
278 | |
00:21:42,300 --> 00:21:44,300 | |
(福永)《それを 全部 頂いたら→ | |
279 | |
00:21:44,300 --> 00:21:46,300 | |
俺とあんたで ディーラーに | |
2億 返しても→ | |
280 | |
00:21:46,300 --> 00:21:49,310 | |
6億以上の もうけだ》 | |
(小坂)《6億!?》 | |
281 | |
00:21:49,310 --> 00:21:51,330 | |
(福永)《ただし | |
勝たせてやるんだから→ | |
282 | |
00:21:51,330 --> 00:21:55,250 | |
まあ 俺の取り分は | |
4億で 手を打ってやるよ》 | |
283 | |
00:21:55,250 --> 00:21:57,250 | |
《4億!?》 | |
(福永)《2億も もらえれば→ | |
284 | |
00:21:57,250 --> 00:21:59,250 | |
十分だろう》 | |
285 | |
00:21:59,250 --> 00:22:03,260 | |
(小坂)《2億ったって | |
3人で 分けたら…》 | |
286 | |
00:22:03,260 --> 00:22:06,260 | |
(福永)《何で 分けんだよ?》 | |
(小坂)《裏切るってこと?》 | |
287 | |
00:22:06,260 --> 00:22:10,260 | |
(福永)《そういうこと》 | |
(小坂)《で… 何なの?》 | |
288 | |
00:22:10,260 --> 00:22:14,270 | |
《100% 勝てる方法って》 | |
289 | |
00:22:14,270 --> 00:22:17,270 | |
《直ちゃんって→ | |
290 | |
00:22:17,270 --> 00:22:20,270 | |
嘘つくとき | |
必ず まばたき するんだよ》 | |
291 | |
00:22:22,270 --> 00:22:28,280 | |
《えっ? それだけ?》 | |
(福永)《ああ》 | |
292 | |
00:22:28,280 --> 00:22:31,280 | |
(福永)《直ちゃん! | |
直ちゃん 直ちゃん 直ちゃん…》 | |
293 | |
00:22:33,290 --> 00:22:37,290 | |
(福永)《頑張って》 | |
《はい》 | |
294 | |
00:22:37,290 --> 00:22:39,290 | |
《ピース!》 | |
295 | |
00:22:39,290 --> 00:22:43,300 | |
(小坂)<わたしは | |
半信半疑だった。 でも…> | |
296 | |
00:22:43,300 --> 00:22:45,300 | |
《1番》 | |
《違います》 | |
297 | |
00:22:45,300 --> 00:22:48,300 | |
《2番》 | |
《違います》 | |
298 | |
00:22:48,300 --> 00:22:51,300 | |
《じゃあ 3番》 | |
299 | |
00:22:55,240 --> 00:22:57,240 | |
(小坂)《イヤン。 | |
今 まばたきした》 | |
300 | |
00:22:57,240 --> 00:22:59,240 | |
《違いますよ》 | |
301 | |
00:22:59,240 --> 00:23:03,250 | |
《ってことは 4番?》 | |
《だから 違いますって》 | |
302 | |
00:23:03,250 --> 00:23:09,250 | |
(小坂)《まばたきしたのは | |
3番だけ。 ってことは 3番?》 | |
303 | |
00:23:09,250 --> 00:23:12,260 | |
(清蘭)《3番。 | |
両プレーヤー 的中です》 | |
304 | |
00:23:12,260 --> 00:23:16,260 | |
(小坂)《この勝負 絶対に勝てる》 | |
305 | |
00:23:16,260 --> 00:23:18,260 | |
(福永)しっかりしろよ! | |
306 | |
00:23:18,260 --> 00:23:22,270 | |
直ちゃんが負けたら | |
俺たち全員 破滅なんだぞ! | |
307 | |
00:23:22,270 --> 00:23:25,270 | |
秋山さん。 | |
こらー! | |
308 | |
00:23:25,270 --> 00:23:28,270 | |
さっきの 小坂の1点賭けが | |
気になる。 | |
309 | |
00:23:28,270 --> 00:23:33,280 | |
何か 気付いたことはなかったか?緊張しちゃって。 | |
310 | |
00:23:33,280 --> 00:23:36,280 | |
[テレビ](ソラリオ)作戦タイム 終了です。 | |
(福永)分かっとるわ! | |
311 | |
00:23:36,280 --> 00:23:39,280 | |
小坂は お前に 揺さぶりを | |
かけてくる。 | |
312 | |
00:23:39,280 --> 00:23:44,280 | |
とにかく 相手の誘いには乗るな。 | |
はい。 | |
313 | |
00:23:47,290 --> 00:23:53,290 | |
(小坂)《あんたの作戦 | |
間違いなく 必勝法だよ》 | |
314 | |
00:23:56,230 --> 00:23:59,240 | |
では 小坂さま ベットを。 | |
315 | |
00:23:59,240 --> 00:24:03,240 | |
1から4まで 10枚ずつ。 | |
316 | |
00:24:03,240 --> 00:24:07,250 | |
(清蘭)続いて 神崎さま…。 | |
2と3に 20枚ずつ。 | |
317 | |
00:24:07,250 --> 00:24:09,250 | |
(小坂)ずいぶん 急いで | |
置いたわね。 | |
318 | |
00:24:09,250 --> 00:24:11,250 | |
だって ぐずぐずしてると→ | |
319 | |
00:24:11,250 --> 00:24:14,250 | |
小坂さん わたしを | |
揺さぶろうとするし→ | |
320 | |
00:24:14,250 --> 00:24:17,260 | |
そうなると わたし 弱いんで。 | |
(小坂)フン。 | |
321 | |
00:24:17,260 --> 00:24:21,260 | |
では 勝負。 | |
322 | |
00:24:24,260 --> 00:24:27,270 | |
(清蘭)2番。 両者 正解です。 | |
323 | |
00:24:27,270 --> 00:24:30,270 | |
当たった。 | |
[テレビ](ソラリオ)外れチップ 50枚のうち→ | |
324 | |
00:24:30,270 --> 00:24:34,270 | |
34枚が 太陽ノ国に | |
16枚が 月ノ国に渡ります。 | |
325 | |
00:24:34,270 --> 00:24:36,270 | |
やった! | |
326 | |
00:24:45,280 --> 00:24:47,280 | |
(清蘭)第4ゲームです。 | |
327 | |
00:24:51,310 --> 00:24:55,230 | |
(小坂)《運が良かったわね。 | |
でも ホントの勝負は ここ》→ | |
328 | |
00:24:55,230 --> 00:24:57,230 | |
《あんたが 親のときよ》 | |
329 | |
00:24:57,230 --> 00:25:00,230 | |
1から4に 25枚ずつ。 | |
330 | |
00:25:00,230 --> 00:25:03,230 | |
(小坂)今度は どこだろ? | |
331 | |
00:25:03,230 --> 00:25:07,240 | |
1番って気がするんだけど。 | |
違います。 | |
332 | |
00:25:07,240 --> 00:25:12,240 | |
(小坂)何だ。 じゃあ 2番だ。 | |
違います。 | |
333 | |
00:25:12,240 --> 00:25:14,250 | |
じゃ 3番? | |
違います。 | |
334 | |
00:25:14,250 --> 00:25:16,250 | |
(小坂)じゃ 4番。 | |
335 | |
00:25:16,250 --> 00:25:18,250 | |
いくら わたしでも | |
言うわけないじゃないですか。 | |
336 | |
00:25:18,250 --> 00:25:24,260 | |
分かってます。 | |
ただ 聞いてみただけです。 | |
337 | |
00:25:24,260 --> 00:25:26,260 | |
2に 100枚。 | |
338 | |
00:25:29,260 --> 00:25:31,260 | |
何となく。 | |
339 | |
00:25:31,260 --> 00:25:34,260 | |
アキ! アキ アキ! | |
直ちゃん 大丈夫かな? | |
340 | |
00:25:38,270 --> 00:25:42,270 | |
どうして? | |
だから 勘。 | |
341 | |
00:25:42,270 --> 00:25:46,270 | |
(清蘭)では 勝負。 | |
342 | |
00:25:51,250 --> 00:25:55,120 | |
(清蘭)2番。 両者 的中です。 | |
(小坂)よし! | |
343 | |
00:25:55,120 --> 00:25:58,120 | |
[テレビ](ソラリオ)外れチップ 75枚のうち→ | |
344 | |
00:25:58,120 --> 00:26:02,130 | |
15枚が 太陽ノ国に | |
60枚が 月ノ国に渡ります。→ | |
345 | |
00:26:02,130 --> 00:26:04,130 | |
その結果…。 | |
346 | |
00:26:11,140 --> 00:26:14,140 | |
[テレビ](ソラリオ)月ノ国の逆転となります。 | |
347 | |
00:26:21,150 --> 00:26:24,150 | |
きたーっ! | |
348 | |
00:26:24,150 --> 00:26:26,150 | |
ついに 逆転! | |
349 | |
00:26:26,150 --> 00:26:29,150 | |
おかしい。 | |
350 | |
00:26:32,160 --> 00:26:34,160 | |
ああ。 | |
351 | |
00:26:38,160 --> 00:26:40,160 | |
[テレビ](清蘭)第5ゲームです。 | |
352 | |
00:26:47,170 --> 00:26:50,170 | |
(清蘭)では ベットを。 | |
(小坂)はーい。 | |
353 | |
00:26:59,220 --> 00:27:01,220 | |
1枚ずつ。 | |
(菊地)何 考えてんだ? あいつ。 | |
354 | |
00:27:01,220 --> 00:27:04,220 | |
やっぱり バレてる。 | |
355 | |
00:27:04,220 --> 00:27:06,220 | |
な… 何がだよ? | |
356 | |
00:27:06,220 --> 00:27:14,230 | |
神崎 直が 玉を落としてる番号だ。な… 何がだよ? | |
357 | |
00:27:14,230 --> 00:27:17,240 | |
何で 1枚しか賭けないんですか? | |
358 | |
00:27:17,240 --> 00:27:20,240 | |
別に。 わたしの勝手でしょ。 | |
359 | |
00:27:20,240 --> 00:27:23,240 | |
わたしが親のときの 1点賭け。 | |
360 | |
00:27:23,240 --> 00:27:30,250 | |
あんな確率の低い賭け方 | |
2回連続でするなんて変ですよね。 | |
361 | |
00:27:30,250 --> 00:27:33,250 | |
はっ! もしかして 小坂さん。 | |
362 | |
00:27:33,250 --> 00:27:36,250 | |
わたしが入れた 玉の場所が | |
分かってるんじゃないですか? | |
363 | |
00:27:39,260 --> 00:27:44,260 | |
まさか。 | |
分かってるわけ ないでしょ。 | |
364 | |
00:27:44,260 --> 00:27:46,260 | |
考え過ぎよ。 | |
本当ですか? | |
365 | |
00:27:46,260 --> 00:27:48,270 | |
本当です。 | |
366 | |
00:27:48,270 --> 00:28:02,210 | |
♪♪~ | |
367 | |
00:28:02,210 --> 00:28:06,220 | |
やっぱり わたしの思い過ごしか。 | |
368 | |
00:28:06,220 --> 00:28:08,220 | |
ごめんなさい。 | |
369 | |
00:28:12,220 --> 00:28:15,230 | |
1と2に 2枚ずつ。 | |
370 | |
00:28:15,230 --> 00:28:19,230 | |
(小坂)《とことん バカね》 | |
371 | |
00:28:19,230 --> 00:28:27,230 | |
♪♪~ | |
372 | |
00:28:31,180 --> 00:28:33,180 | |
(清蘭)では 勝負。 | |
373 | |
00:28:37,180 --> 00:28:41,180 | |
(清蘭)4番。 | |
小坂さまのみ 正解です。 | |
374 | |
00:28:43,190 --> 00:28:47,190 | |
やった! | |
[テレビ](ソラリオ)全ての外れチップが→ | |
375 | |
00:28:47,190 --> 00:28:49,190 | |
月ノ国に渡ります。 | |
376 | |
00:28:56,200 --> 00:28:59,200 | |
では 第6ゲームです。 | |
神崎さま。 | |
377 | |
00:28:59,200 --> 00:29:17,220 | |
♪♪~ | |
378 | |
00:29:17,220 --> 00:29:20,220 | |
お前か? 福永。 | |
379 | |
00:29:20,220 --> 00:29:24,230 | |
小坂が 神崎 直の | |
玉の位置を読めるのは→ | |
380 | |
00:29:24,230 --> 00:29:27,230 | |
お前が | |
何か 吹き込んだからだろ? | |
381 | |
00:29:27,230 --> 00:29:30,170 | |
(福永)な… 何 言ってんだよ。 | |
382 | |
00:29:30,170 --> 00:29:35,170 | |
ゲームの前 姿が見えなかったのは小坂と 接触していたから。 | |
383 | |
00:29:35,170 --> 00:29:38,180 | |
ゲーム開始後 | |
すぐに タイムを使ったのは→ | |
384 | |
00:29:38,180 --> 00:29:43,180 | |
神崎 直との 連絡手段を | |
断つため。 違うか? | |
385 | |
00:29:43,180 --> 00:29:45,180 | |
バ… バカなこと | |
言ってんじゃないよ。 | |
386 | |
00:29:45,180 --> 00:29:52,190 | |
なら ポケットの中を見せてみろ。 | |
契約書が 入ってないかな。 | |
387 | |
00:29:52,190 --> 00:29:55,190 | |
はっ!? | |
388 | |
00:29:55,190 --> 00:30:01,190 | |
図星か。 | |
お前 何 考えてんだよ? | |
389 | |
00:30:04,200 --> 00:30:10,210 | |
キノコ。 | |
390 | |
00:30:10,210 --> 00:30:13,210 | |
[テレビ]ここが 勝負時ですね。 | |
391 | |
00:30:16,210 --> 00:30:20,210 | |
1から4に 93枚ずつ。 | |
392 | |
00:30:24,220 --> 00:30:27,220 | |
持ってるチップ 全部!? | |
393 | |
00:30:27,220 --> 00:30:29,240 | |
(西田)マジかよ。 | |
394 | |
00:30:29,240 --> 00:30:34,170 | |
あんた! 何で? | |
395 | |
00:30:34,170 --> 00:30:37,170 | |
確率です。 | |
確率? | |
396 | |
00:30:37,170 --> 00:30:41,170 | |
わたしが 親のとき | |
小坂さんは 1点賭けをして→ | |
397 | |
00:30:41,170 --> 00:30:44,180 | |
2連勝してますよね? | |
うん。 | |
398 | |
00:30:44,180 --> 00:30:48,180 | |
1点賭けをして 勝つ確率は | |
4分の1。 | |
399 | |
00:30:48,180 --> 00:30:55,190 | |
つまり 1点賭けで 3連勝する | |
確率は 64分の1しかないんです。 | |
400 | |
00:30:55,190 --> 00:30:58,190 | |
だから 思い切って 賭けました。 | |
401 | |
00:31:00,190 --> 00:31:06,200 | |
(小坂)《こ… こいつ。 | |
アホだ》 | |
402 | |
00:31:06,200 --> 00:31:08,200 | |
あいつ。 | |
403 | |
00:31:08,200 --> 00:31:12,200 | |
(小坂)《確率論の根本が | |
分かってない》→ | |
404 | |
00:31:12,200 --> 00:31:18,210 | |
《確かに 3回連続で 1点賭けが | |
当たる確率は 64分の1》→ | |
405 | |
00:31:18,210 --> 00:31:21,210 | |
《でも この一勝負で | |
1点賭けが当たる確率は→ | |
406 | |
00:31:21,210 --> 00:31:25,220 | |
あくまでも 4分の1にすぎない》 | |
407 | |
00:31:25,220 --> 00:31:30,150 | |
(小坂)《なのに | |
3億7,200万円ものチップを→ | |
408 | |
00:31:30,150 --> 00:31:32,160 | |
賭けるなんて》→ | |
409 | |
00:31:32,160 --> 00:31:39,160 | |
《この子 空前絶後の 大バカだ》 | |
410 | |
00:31:39,160 --> 00:31:42,170 | |
(福永)フフフ…。→ | |
411 | |
00:31:42,170 --> 00:31:47,170 | |
バカだ。 ハハハ。 | |
バカだ。 ハハハ!→ | |
412 | |
00:31:47,170 --> 00:31:53,180 | |
バカだ! ハハハ! バカだ。 | |
バカだ バカだ! バカだ! | |
413 | |
00:31:53,180 --> 00:31:57,180 | |
決まるぞ! ここで決まるぞ! | |
414 | |
00:31:57,180 --> 00:32:01,190 | |
何番に落としたのかな? | |
415 | |
00:32:01,190 --> 00:32:04,190 | |
1番。 | |
違います。 | |
416 | |
00:32:04,190 --> 00:32:08,190 | |
じゃ 2番。 | |
違います。 | |
417 | |
00:32:08,190 --> 00:32:12,190 | |
3番。 | |
違います。 | |
418 | |
00:32:14,200 --> 00:32:17,200 | |
じゃあ 4番。 | |
419 | |
00:32:24,210 --> 00:32:26,210 | |
違います。 | |
420 | |
00:32:30,150 --> 00:32:34,150 | |
4番に 372枚。 | |
421 | |
00:32:39,160 --> 00:32:41,160 | |
(福永)ほっほー! | |
422 | |
00:32:41,160 --> 00:32:45,160 | |
アッキーなら どうする? | |
ハハハ! | |
423 | |
00:32:45,160 --> 00:32:50,170 | |
アッキーなら どうする! | |
アッキーなら どうする? | |
424 | |
00:32:50,170 --> 00:32:55,170 | |
(菊地)ここでも 1点賭け? | |
(西田)頼む。 | |
425 | |
00:32:55,170 --> 00:32:59,170 | |
(谷村)終わりだな。 神崎 直も。 | |
426 | |
00:33:01,180 --> 00:33:04,180 | |
両プレーヤー | |
ベットが終わりました。 | |
427 | |
00:33:04,180 --> 00:33:07,180 | |
(小坂)《勝った。 | |
わたしの勝ちよ》 | |
428 | |
00:33:11,190 --> 00:33:13,190 | |
(清蘭)では…。 | |
429 | |
00:33:19,200 --> 00:33:21,200 | |
(清蘭)勝負。 | |
430 | |
00:33:21,200 --> 00:33:35,150 | |
♪♪~ | |
431 | |
00:33:35,150 --> 00:33:39,150 | |
(小坂)フフフ…。 | |
432 | |
00:33:41,150 --> 00:33:43,150 | |
勝負あり。 | |
433 | |
00:33:46,160 --> 00:33:51,160 | |
分かってたのよ! あなたが | |
4番に入れたってことは。 | |
434 | |
00:33:57,170 --> 00:34:01,170 | |
3番。 | |
(小坂)ほらね。 やっぱり 3。 | |
435 | |
00:34:05,180 --> 00:34:09,180 | |
ちょっと あんた。 | |
今 3って言った? | |
436 | |
00:34:09,180 --> 00:34:13,180 | |
はい。 | |
(小坂)3なわけない…。 | |
437 | |
00:34:15,190 --> 00:34:26,200 | |
♪♪~ | |
438 | |
00:34:26,200 --> 00:34:36,200 | |
3。 3? 3? | |
3? 3。 3! | |
439 | |
00:34:38,140 --> 00:34:45,140 | |
[テレビ](ソラリオ)全ての外れチップが | |
太陽ノ国に渡ります。 その結果…。 | |
440 | |
00:34:53,160 --> 00:34:56,160 | |
[テレビ](ソラリオ)太陽ノ国の | |
逆転となります。 | |
441 | |
00:34:59,160 --> 00:35:06,170 | |
(小坂)嫌ー! 嫌ー! 嫌ー! | |
442 | |
00:35:06,170 --> 00:35:27,190 | |
♪♪~ | |
443 | |
00:35:27,190 --> 00:35:30,190 | |
(菊地の おえつ) | |
444 | |
00:35:32,130 --> 00:35:36,130 | |
(小坂)何で? 何で 玉が 3番に? | |
445 | |
00:35:36,130 --> 00:35:44,140 | |
実は 分かってたんです。 | |
小坂さんが 4に賭けること。 | |
446 | |
00:35:44,140 --> 00:35:48,140 | |
わたし まばたきしたから。 | |
447 | |
00:35:53,150 --> 00:36:01,160 | |
(小坂)もしかして このゲーム | |
わざと 4番で まばたきした? | |
448 | |
00:36:01,160 --> 00:36:04,160 | |
そうです。 | |
449 | |
00:36:04,160 --> 00:36:07,160 | |
ど… どうして 分かったの? | |
450 | |
00:36:07,160 --> 00:36:11,170 | |
わたしが あなたの まばたきで | |
玉の位置を判断してるって。 | |
451 | |
00:36:11,170 --> 00:36:16,170 | |
違うんです。 | |
そもそも ないんですよ そんな癖。 | |
452 | |
00:36:16,170 --> 00:36:21,180 | |
えっ!? | |
わたしは 嘘をつくとき→ | |
453 | |
00:36:21,180 --> 00:36:23,180 | |
まばたきをする癖なんて | |
ありません。 | |
454 | |
00:36:23,180 --> 00:36:26,180 | |
えーっ!? | |
455 | |
00:36:26,180 --> 00:36:28,180 | |
ど… どう…。 | |
456 | |
00:36:31,120 --> 00:36:33,120 | |
タイム 下さい。 | |
457 | |
00:36:35,130 --> 00:36:37,130 | |
(小坂)福永! | |
(福永)うん? | |
458 | |
00:36:37,130 --> 00:36:39,130 | |
(小坂)どういうことよ? | |
459 | |
00:36:39,130 --> 00:36:41,130 | |
(福永)直ちゃんが | |
言ったとおりだよ。 | |
460 | |
00:36:41,130 --> 00:36:45,140 | |
まばたきする癖なんてのは | |
全部 嘘。 | |
461 | |
00:36:45,140 --> 00:36:47,140 | |
何で? | |
(福永)だって 必勝法を→ | |
462 | |
00:36:47,140 --> 00:36:49,140 | |
聞かされた あんたは | |
癖に頼るだろ。→ | |
463 | |
00:36:49,140 --> 00:36:51,140 | |
最初は がっつり負けといて→ | |
464 | |
00:36:51,140 --> 00:36:54,140 | |
あんたが | |
信用しきったところで…。→ | |
465 | |
00:36:54,140 --> 00:36:58,150 | |
名付けて 「直ちゃんの まばたきで賭けてる場所 教えちゃうけども→ | |
466 | |
00:36:58,150 --> 00:37:01,150 | |
申し訳ないけど 結果 裏返って | |
ごっそり 頂いちゃうよ作戦」 | |
467 | |
00:37:01,150 --> 00:37:03,150 | |
…って 長いわ! | |
468 | |
00:37:03,150 --> 00:37:06,160 | |
作戦? ってことは 何? | |
469 | |
00:37:06,160 --> 00:37:12,160 | |
わたしは あんたの シナリオどおりに | |
まんまと だまされたわけ? | |
470 | |
00:37:12,160 --> 00:37:18,170 | |
それは 違う。 この作戦を | |
考えたのは 俺じゃない。 全部→ | |
471 | |
00:37:18,170 --> 00:37:23,170 | |
直ちゃんだよ! 直ちゃんだよ! | |
472 | |
00:37:23,170 --> 00:37:25,170 | |
そうなんです。 | |
473 | |
00:37:29,200 --> 00:37:33,120 | |
福永さんが | |
小坂さんを だましたのは→ | |
474 | |
00:37:33,120 --> 00:37:37,120 | |
わたしが | |
お願いしたからなんです。 | |
475 | |
00:37:37,120 --> 00:37:42,120 | |
バカの あんたが? このわたしを | |
だましたっていうの? | |
476 | |
00:37:49,130 --> 00:37:56,140 | |
まだ…。 | |
まだ ゲームは終わってない。 | |
477 | |
00:37:56,140 --> 00:38:01,140 | |
ここから 絶対 逆転してやる。 | |
478 | |
00:38:01,140 --> 00:38:06,140 | |
いいや。 もう 勝負はついた。 | |
479 | |
00:38:09,150 --> 00:38:13,160 | |
お前らのチップは 残り 94枚。 | |
480 | |
00:38:13,160 --> 00:38:16,160 | |
これだけじゃ もう 逆転できない。 | |
481 | |
00:38:16,160 --> 00:38:18,160 | |
お前が できる | |
精いっぱいのことは→ | |
482 | |
00:38:18,160 --> 00:38:23,170 | |
今ある 94枚のチップ | |
全てを賭けて 勝負すること。 | |
483 | |
00:38:23,170 --> 00:38:26,170 | |
このとき お前だけが勝てば→ | |
484 | |
00:38:26,170 --> 00:38:29,170 | |
チップは 倍の188枚になる。 | |
485 | |
00:38:29,170 --> 00:38:36,180 | |
だが お前らの親は | |
残り1回だけ。 それが限界だ。 | |
486 | |
00:38:36,180 --> 00:38:40,180 | |
もう 俺たちに | |
追い付くことは できないな。 | |
487 | |
00:38:40,180 --> 00:38:45,180 | |
決着は つきました。 | |
わたしたち太陽ノ国の勝利です。 | |
488 | |
00:38:48,190 --> 00:38:53,190 | |
(小坂)あああー。 | |
489 | |
00:38:59,200 --> 00:39:06,210 | |
(小坂)わたしが バカだった。 | |
福永の言葉を 信じるなんて。 | |
490 | |
00:39:06,210 --> 00:39:10,210 | |
それにもまして あんたよ。 | |
助けるなんて 甘いこと言って。→ | |
491 | |
00:39:10,210 --> 00:39:15,220 | |
結局 自分が 金もうけするために | |
人を裏切るんじゃない。 | |
492 | |
00:39:15,220 --> 00:39:21,220 | |
やっぱり 自分を犠牲にしてまで | |
誰かを助けようなんて→ | |
493 | |
00:39:21,220 --> 00:39:25,230 | |
そんな人間 いるわけないのよ。 | |
そんなこと ありません。 | |
494 | |
00:39:25,230 --> 00:39:27,230 | |
言ったじゃないですか。 | |
495 | |
00:39:27,230 --> 00:39:32,230 | |
負けた皆さんの負債を | |
全て 肩代わりするって。 | |
496 | |
00:39:34,170 --> 00:39:39,180 | |
何で? ねえ? 何で? | |
嫌なんです。 | |
497 | |
00:39:39,180 --> 00:39:44,180 | |
誰かを犠牲にして | |
自分だけが 助かるなんて。 | |
498 | |
00:39:44,180 --> 00:39:47,180 | |
だから 皆さんを | |
助けたいんです。 | |
499 | |
00:39:51,190 --> 00:39:57,190 | |
それに ホントの敵は | |
小坂さんたちじゃありませんから。 | |
500 | |
00:39:59,200 --> 00:40:02,200 | |
悪いのは プレーヤーじゃない。 | |
501 | |
00:40:02,200 --> 00:40:08,210 | |
欲望に付け込んで 人々を | |
狂わせてしまう このゲーム。 | |
502 | |
00:40:08,210 --> 00:40:13,210 | |
わたしたちの敵は | |
LIAR GAME 事務局です。 | |
503 | |
00:40:15,210 --> 00:40:18,220 | |
だから わたしは | |
闘い続けます。 | |
504 | |
00:40:18,220 --> 00:40:23,220 | |
一人でも多くのプレーヤーを | |
救うために。 | |
505 | |
00:40:28,230 --> 00:40:34,160 | |
小坂さん。 人を信じないなんて | |
言わないでください。 | |
506 | |
00:40:34,160 --> 00:40:47,180 | |
♪♪~ | |
507 | |
00:40:47,180 --> 00:40:54,180 | |
<結局 最終的なチップは | |
太陽ノ国 744枚> | |
508 | |
00:40:54,180 --> 00:40:57,190 | |
<月ノ国 94枚> | |
509 | |
00:40:57,190 --> 00:41:02,190 | |
<4回戦は わたしたち太陽ノ国の勝利で 終わりました> | |
510 | |
00:41:02,190 --> 00:41:05,200 | |
無謀過ぎる。 | |
511 | |
00:41:05,200 --> 00:41:10,200 | |
すいません。 内緒にしてて。 | |
いいや。 | |
512 | |
00:41:10,200 --> 00:41:13,200 | |
(福永)《直ちゃん がんば。 | |
俺 がんば。 がんば がんば…》 | |
513 | |
00:41:13,200 --> 00:41:18,210 | |
ゲームの前 お前らが何か | |
作戦を立てていたのには→ | |
514 | |
00:41:18,210 --> 00:41:20,210 | |
気付いていた。 | |
そうなんですか? | |
515 | |
00:41:20,210 --> 00:41:23,210 | |
ただ お前らで やるにしても→ | |
516 | |
00:41:23,210 --> 00:41:26,210 | |
俺に 一言 相談があっても | |
よかったんじゃないのか? | |
517 | |
00:41:28,220 --> 00:41:34,220 | |
わたし 秋山さんの力を借りずに | |
戦いたかったんです。 | |
518 | |
00:41:36,160 --> 00:41:39,160 | |
いつまでも 頼ってばかりじゃ | |
いけないって 思ったから。 | |
519 | |
00:41:41,160 --> 00:41:43,160 | |
まあいい。 | |
520 | |
00:41:45,170 --> 00:41:48,170 | |
だが お前も お前だ。 | |
521 | |
00:41:48,170 --> 00:41:53,180 | |
大将の命令には 従わないとね。 | |
まあ 秋山がいなくても→ | |
522 | |
00:41:53,180 --> 00:41:57,180 | |
俺と直ちゃんだけで | |
じゅうぶん 勝てるってこと。 | |
523 | |
00:41:57,180 --> 00:41:59,180 | |
おい キノコ。 | |
キノコ? | |
524 | |
00:41:59,180 --> 00:42:03,180 | |
その言葉 よく覚えとけよ。 | |
525 | |
00:42:06,190 --> 00:42:10,190 | |
(西田)全部 小坂から聞いたよ。 | |
526 | |
00:42:10,190 --> 00:42:14,190 | |
(菊地)ホントに 俺たちを | |
救済してくれるのか? | |
527 | |
00:42:16,200 --> 00:42:18,200 | |
もちろんです。 | |
528 | |
00:42:22,210 --> 00:42:24,210 | |
いいですよね? 秋山さん。 | |
529 | |
00:42:24,210 --> 00:42:30,210 | |
ああ。 ほとんど お前が | |
稼いだ金だ。 好きにしろ。 | |
530 | |
00:42:33,150 --> 00:42:37,150 | |
いいわけ ないだろうが。 | |
従うんじゃないのか? | |
531 | |
00:42:37,150 --> 00:42:39,160 | |
大将の命令に。 | |
ゲロゲロ。 | |
532 | |
00:42:39,160 --> 00:42:41,160 | |
お願いします。 | |
533 | |
00:42:46,160 --> 00:42:50,160 | |
フン。 | |
残りは 全部 俺がもらうからな。 | |
534 | |
00:42:54,170 --> 00:42:56,170 | |
ちょっと。 | |
頭 上げてください。 | |
535 | |
00:42:56,170 --> 00:42:59,180 | |
ちょっと。 菊地さん。 | |
小坂さん。 | |
536 | |
00:42:59,180 --> 00:43:03,180 | |
(菊地)俺たちは 自分たちが | |
勝つことしか考えてなかったのに。 | |
537 | |
00:43:03,180 --> 00:43:05,180 | |
いや。 | |
(西田)ありがとう。 | |
538 | |
00:43:05,180 --> 00:43:08,180 | |
あー もう。 気持ち悪い。 | |
539 | |
00:43:08,180 --> 00:43:11,190 | |
確かに。 | |
はっ? | |
540 | |
00:43:11,190 --> 00:43:18,190 | |
いつか 来るはずだ。 | |
あいつが 一人で戦うときが。 | |
541 | |
00:43:18,190 --> 00:43:20,200 | |
終わったことですから。 | |
542 | |
00:43:20,200 --> 00:43:24,200 | |
<結局 小坂さんたちの借金を | |
返済すると→ | |
543 | |
00:43:24,200 --> 00:43:28,200 | |
獲得した賞金は ほとんど | |
無くなってしまいました> | |
544 | |
00:43:28,200 --> 00:43:30,140 | |
(福永)ありがとうございます。 | |
少なっ!? | |
545 | |
00:43:30,140 --> 00:43:32,140 | |
(エリー)精算は 以上です。→ | |
546 | |
00:43:32,140 --> 00:43:35,150 | |
次のゲームについては | |
追って ご連絡いたします。→ | |
547 | |
00:43:35,150 --> 00:43:39,150 | |
では お引き取りを。 | |
(福永)はい! | |
548 | |
00:43:39,150 --> 00:43:43,150 | |
いつまで 続くんだ? | |
このゲームは。 | |
549 | |
00:43:43,150 --> 00:43:48,150 | |
次のステージは | |
セミファイナルです。 | |
550 | |
00:43:50,160 --> 00:43:54,160 | |
準決勝。 | |
最後に 何が待っている? | |
551 | |
00:43:54,160 --> 00:44:01,170 | |
最後に待っているもの。 | |
それは 楽園です。 | |
552 | |
00:44:01,170 --> 00:44:03,170 | |
楽園? | |
553 | |
00:44:03,170 --> 00:44:07,170 | |
(エリー)その楽園の勝者になれば | |
できるかもしれません。 | |
554 | |
00:44:09,180 --> 00:44:13,180 | |
この LIAR GAMEに | |
終止符を打つことも。 | |
555 | |
00:44:20,190 --> 00:44:25,200 | |
秋山さん。 わたしたち | |
ホントに 最後まで→ | |
556 | |
00:44:25,200 --> 00:44:29,220 | |
勝ち続けることが | |
できるんでしょうか? | |
557 | |
00:44:29,220 --> 00:44:31,220 | |
やるしかないだろ。 | |
558 | |
00:44:33,140 --> 00:44:40,140 | |
安心しろ。 俺は この | |
ふざけたゲームを 必ず つぶす。 | |
559 | |
00:44:42,150 --> 00:44:44,150 | |
いくぞ。 | |
560 | |
00:44:47,150 --> 00:44:49,150 | |
はい。 | |
561 | |
00:44:52,160 --> 00:44:55,160 | |
<でも わたしたちは | |
知らなかったのです> | |
562 | |
00:45:03,170 --> 00:45:08,170 | |
(葛城)まさか | |
また 君に会えるとは。 | |
563 | |
00:45:13,180 --> 00:45:15,180 | |
(葛城)秋山君。 | |
564 | |
00:45:15,180 --> 00:45:47,140 | |
♪♪~ | |