Skip to content
Permalink
master
Switch branches/tags

Name already in use

A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?
Go to file
1 contributor

Users who have contributed to this file

2206 lines (1726 sloc) 42.6 KB
1
00:00:02,440 --> 00:00:04,450
[テレビ](フォルリ)ゴールドラッシュ ゲーム。
(直)<この戦いの 最大の敵は→
2
00:00:04,450 --> 00:00:08,450
秋山さんの大学時代の 同級生
葛城リョウさん>
3
00:00:08,450 --> 00:00:13,450
<秋山さんと プロファイリング テストで
対決した 因縁のライバル>
4
00:00:13,450 --> 00:00:15,460
<炎の国のリーダー 葛城さんは→
5
00:00:15,460 --> 00:00:19,460
カードを独占することで
チームを支配。 さらに…>
6
00:00:19,460 --> 00:00:22,460
(葛城)ボイスレコーダーです。
裏切り者を 見つけたら→
7
00:00:22,460 --> 00:00:24,470
これに 声をとって
わたしに 報告してください。
8
00:00:24,470 --> 00:00:29,470
<一方 秋山さんは 相手国の
プレーヤーを 説得して 仲間にし→
9
00:00:29,470 --> 00:00:32,470
裏で 全ての金塊を こちらの
陣地に 運んでもらうという→
10
00:00:32,470 --> 00:00:35,480
必勝法を 見つけたのです>
11
00:00:35,480 --> 00:00:37,480
<そのまま ゲームが終われば
全ての金塊が→
12
00:00:37,480 --> 00:00:40,480
わたしたちのものになると
いうわけです>
13
00:00:40,480 --> 00:00:44,490
<ところが 葛城さんは
同じ作戦を→
14
00:00:44,490 --> 00:00:46,490
先に
完了させてしまっていたのです>
15
00:00:48,490 --> 00:00:50,490
(秋山)17個の金塊は→
16
00:00:50,490 --> 00:00:52,490
とある場所に 隠した。
(マリエ)はあ!?
17
00:00:52,490 --> 00:00:56,500
<金塊は 金庫に入れずに隠したと嘘をついて 動揺させ→
18
00:00:56,500 --> 00:00:59,500
敵のマリエさんと 川井さんを
味方につけることに→
19
00:00:59,500 --> 00:01:04,440
成功したのです。 後は
池沢さんを 取り込むだけ>
20
00:01:04,440 --> 00:01:06,440
(直)これで 逆転できますね。
21
00:01:06,440 --> 00:01:09,440
ああ。 そして 俺たちは
ファイナルに進み…。
22
00:01:09,440 --> 00:01:12,450
(エリー)《その楽園の勝者に
なれば できるかもしれません》→
23
00:01:12,450 --> 00:01:15,450
《この LIAR GAMEに
終止符を打つことも》
24
00:01:15,450 --> 00:01:20,460
事務局を つぶす。
はい。
25
00:01:20,460 --> 00:01:25,460
<秋山さんと一緒に ファイナルステージに
進み このゲームを終わらせる>
26
00:01:25,460 --> 00:01:30,460
<そのためには 葛城さんに
勝たなければならない>
27
00:01:32,470 --> 00:01:36,470
(葛城)この中に
裏切り者がいます。
28
00:01:38,470 --> 00:01:40,480
その人物は…。
29
00:01:40,480 --> 00:01:58,490
♪♪~
30
00:01:58,490 --> 00:02:01,490
今は 分かりません。
31
00:02:03,430 --> 00:02:06,430
ただし 時間の問題ですよ。
32
00:02:11,440 --> 00:02:16,440
[テレビ](フォルリ)これより
第11ゲームを 行います。
33
00:02:16,440 --> 00:02:19,450
(安川)うん?→
34
00:02:19,450 --> 00:02:21,450
ああー。 お子ちゃまか!
35
00:02:26,450 --> 00:02:28,460
(川井)さっき 危なかったな。
(マリエ)バカ!
36
00:02:28,460 --> 00:02:30,460
うかつに 話し掛けないでよ。
(川井)悪い。
37
00:02:30,460 --> 00:02:32,460
(モモコ)頂きました。
38
00:02:37,470 --> 00:02:41,470
<ずっと 目指してきた場所まで
あと少し>
39
00:02:41,470 --> 00:02:45,470
<でも 葛城さんの脅威が…>
40
00:02:48,480 --> 00:02:50,480
<迫っていたのです>
41
00:03:00,510 --> 00:03:02,420
(葛城)10分間 差し上げます。
42
00:03:02,420 --> 00:03:04,430
その間に 全てを話したら→
43
00:03:04,430 --> 00:03:08,430
忠誠ポイント 50
差し上げましょう。→
44
00:03:08,430 --> 00:03:13,430
ただし 先に 自白した方のみです。(川井)うっ!? うっ!?
45
00:03:13,430 --> 00:03:17,440
(エリー)囚人のジレンマ。
裏切れば 自分だけが助かる。→
46
00:03:17,440 --> 00:03:21,440
その欲望に 打ち勝つことは
難しい。
47
00:03:21,440 --> 00:03:25,440
(葛城)それでは スタートです。
48
00:03:43,460 --> 00:03:46,470
≪(物音)
(マリエ)《何? 今の音》→
49
00:03:46,470 --> 00:03:50,470
《まさか…。
もう 裏切った!?》
50
00:03:53,470 --> 00:03:57,480
(マリエ)《そんなはずない。
大丈夫よ 川井は》→
51
00:03:57,480 --> 00:04:01,420
《でも 待って。
ここで 裏切れば→
52
00:04:01,420 --> 00:04:04,420
わたしは 大金を持って
ゲームから 抜けられる》
53
00:04:04,420 --> 00:04:07,420
(マリエ)《いいえ。
それじゃ 葛城の思うつぼ》→
54
00:04:07,420 --> 00:04:10,420
《ここは 絶対に耐える》
55
00:04:14,430 --> 00:04:17,430
(葛城)時間です。
外してあげてください。
56
00:04:17,430 --> 00:04:21,430
(マリエ)《よし!
わたしたちの勝利!》
57
00:04:27,440 --> 00:04:29,440
えーっ!?
58
00:04:29,440 --> 00:04:31,450
(マリエ)あんた 何だよ!
(川井)お前が 変な物音→
59
00:04:31,450 --> 00:04:35,450
たてっから 先に裏切ったと
思ったんだよ!
60
00:04:35,450 --> 00:04:39,450
(葛城)そんなものです。
人間という生き物は。
61
00:04:42,460 --> 00:04:44,460
(マリエ)そんな!?
62
00:04:48,460 --> 00:04:51,470
50ポイント 頂けるんですよね。
(葛城)あなたは 秋山君が→
63
00:04:51,470 --> 00:04:55,470
さらに 池沢君を 仲間にしようと
してると 言いましたよね?
64
00:04:55,470 --> 00:04:57,470
はい。
(葛城)ならば 次のゲーム→
65
00:04:57,470 --> 00:05:03,410
池沢君 国境に行ってください。
秋山君に出てきてもらいましょう。
66
00:05:03,410 --> 00:05:05,410
(池沢)分かりました。
67
00:05:08,420 --> 00:05:11,420
(安川)あっ!
向こうの運び人は 池沢だ。
68
00:05:11,420 --> 00:05:13,420
じゃあ 俺が行こう。
69
00:05:16,420 --> 00:05:18,430
<秋山さんが 池沢さんを→
70
00:05:18,430 --> 00:05:21,430
わたしたちの仲間に
引き入れてくれれば>
71
00:05:27,440 --> 00:05:30,440
(モモコ)イエス!
イエス イエス イエス!
72
00:05:30,440 --> 00:05:32,440
餌に 掛かりましたね。
73
00:05:32,440 --> 00:05:36,440
(マリエ)《ヤバい。 ここで 秋山が池沢を チームに誘ったら→
74
00:05:36,440 --> 00:05:39,450
作戦は 完ぺきにバレる》→
75
00:05:39,450 --> 00:05:44,450
《気付いて 秋山。
このままじゃ 葛城に負ける》
76
00:05:47,460 --> 00:05:49,460
(池沢)パス。
77
00:05:49,460 --> 00:05:58,470
♪♪~
78
00:05:58,470 --> 00:06:00,480
<このとき わたしたちは→
79
00:06:00,480 --> 00:06:07,410
池沢さんが 味方になってくれたと思ったのです。 でも…>
80
00:06:07,410 --> 00:06:09,410
(池沢)川井が言ったとおり→
81
00:06:09,410 --> 00:06:12,410
まったく 同じ作戦を
持ち掛けられました。
82
00:06:16,420 --> 00:06:20,420
(葛城)マリエさん。 あなたに
チャンスを あげましょう。
83
00:06:23,420 --> 00:06:25,420
(葛城)重要な仕事を
やってもらいます。
84
00:06:27,430 --> 00:06:34,440
(葛城)秋山君の策 それを
実行してください。
85
00:06:34,440 --> 00:06:36,440
(マリエ)えっ?
86
00:06:38,440 --> 00:06:43,440
彼の作戦は まず 17個の金塊を
集約した カードを→
87
00:06:43,440 --> 00:06:47,450
金庫室に隠し
裏切り者が 運び人になったら→
88
00:06:47,450 --> 00:06:50,450
カードの隠し場所を 教える。
89
00:06:50,450 --> 00:06:53,450
(葛城)裏切り者は そのカードで
われわれの陣地にある→
90
00:06:53,450 --> 00:06:56,460
金庫から
17個の金塊を引き出し→
91
00:06:56,460 --> 00:06:59,460
それを 光の国の陣地の
金庫に入れて→
92
00:06:59,460 --> 00:07:02,400
秋山君たちの金塊を 増やす。
93
00:07:02,400 --> 00:07:04,400
(葛城)そして 国境に入り→
94
00:07:04,400 --> 00:07:08,400
保安官として 待っている
秋山君に カードを返す。
95
00:07:12,410 --> 00:07:15,410
(葛城)ただし あなたには
運ぶふりをして→
96
00:07:15,410 --> 00:07:19,410
金塊を
持ち帰ってきてもらいます。
97
00:07:19,410 --> 00:07:23,420
[テレビ](フォルリ)第13ゲーム。
炎の国は 運び人を→
98
00:07:23,420 --> 00:07:25,420
光の国は 保安官を
選出してください。
99
00:07:25,420 --> 00:07:31,430
期待してますよ マリエさん。
100
00:07:31,430 --> 00:07:35,430
(モモコ)ほら そこに立って
秋山のメッセージを見るんだよ!
101
00:07:44,440 --> 00:07:46,440
(マリエ)あれ?
102
00:07:46,440 --> 00:07:49,440
(池沢)どうした?
103
00:07:49,440 --> 00:07:52,450
(福永)どうしたんだよ? 秋山。
104
00:07:52,450 --> 00:07:56,450
(マリエ)秋山が カードの
隠し場所を 提示してきません。
105
00:07:56,450 --> 00:07:58,450
おかしい。
106
00:07:58,450 --> 00:08:00,470
(葛城)警戒してるんでしょう。
107
00:08:00,470 --> 00:08:03,470
マリエさんが もう一度
こちらに 寝返ってないか。
108
00:08:05,390 --> 00:08:10,390
このまま 国境へ向かいなさい。
(マリエ)はい。
109
00:08:31,450 --> 00:08:48,470
♪♪~
110
00:08:48,470 --> 00:08:51,470
(谷村)まさに 2人の心理戦だな。
111
00:08:51,470 --> 00:08:55,470
(エリー)大学時代から
2人の関係は 変わらない。
112
00:08:57,480 --> 00:09:00,480
[インターホン]
113
00:09:00,480 --> 00:09:02,480
(谷村)どうした?
114
00:09:02,480 --> 00:09:06,490
(清蘭)通路で スピーカーが1台
壊れているのですが。
115
00:09:06,490 --> 00:09:09,490
(谷村)そんなことで
いちいち 電話してくんじゃねえ!
116
00:09:11,490 --> 00:09:13,490
どうしたの?
117
00:09:13,490 --> 00:09:17,490
スピーカーが 1台 壊れてるんだと。
ったく。 いいとこなのによ。
118
00:09:19,500 --> 00:09:21,500
パス。
119
00:09:26,510 --> 00:09:31,510
[テレビ](フォルリ)炎の国の保安官 大塚さま見事 ダミーを見破りました。
120
00:09:35,450 --> 00:09:38,450
(池沢)おう。 秋山と
長々と 何 話してたんだよ?
121
00:09:38,450 --> 00:09:41,450
あんたに 関係ないでしょ!
122
00:09:41,450 --> 00:09:44,460
ちゃんと 秋山の警戒を
解いてきました。
123
00:09:44,460 --> 00:09:47,460
次は カードの在りかを
知らせるはずです。
124
00:09:47,460 --> 00:09:49,460
池沢君。 あなたが 次のゲーム→
125
00:09:49,460 --> 00:09:52,470
ここに 17個の金塊を
持ち帰ってください。
126
00:09:52,470 --> 00:09:54,470
はい。
127
00:09:56,470 --> 00:09:59,470
[テレビ](フォルリ)第14ゲーム。
炎の国は 運び人→
128
00:09:59,470 --> 00:10:02,480
光の国は 保安官を
選出してください。
129
00:10:02,480 --> 00:10:11,480
♪♪~
130
00:10:11,480 --> 00:10:19,490
(池沢)《秋山。 俺に教えろ。
早く。 カードの隠し場所を》
131
00:10:19,490 --> 00:10:30,490
♪♪~
132
00:10:43,450 --> 00:10:46,450
♪♪~
133
00:10:46,450 --> 00:10:48,460
出ました。
134
00:10:48,460 --> 00:11:10,480
♪♪~
135
00:11:10,480 --> 00:11:12,480
パス。
136
00:11:12,480 --> 00:11:31,430
♪♪~
137
00:11:31,430 --> 00:11:33,430
(ヒロカ)来た。
(モモコ)どうだった?
138
00:11:37,440 --> 00:11:39,440
(川井)大成功じゃねえかよ!
(モモコ)イエス イエス…。
139
00:11:39,440 --> 00:11:42,440
(川井)イケメンの池沢ちゃん!
140
00:11:42,440 --> 00:11:47,450
これで 今 34個の金塊は
間違いなく こちらの陣地にある。
141
00:11:47,450 --> 00:11:50,450
わたしたちの勝利です。
142
00:11:50,450 --> 00:11:54,450
(笑い声・歓声)
143
00:11:54,450 --> 00:11:56,460
<わたしたちは 池沢さんが→
144
00:11:56,460 --> 00:12:01,460
17個の金塊を こちらの陣地に
運んでくれたと 思っていました>
145
00:12:01,460 --> 00:12:04,460
<すでに 獲得した金塊と
合わせれば→
146
00:12:04,460 --> 00:12:09,470
わたしたちが
リードをしているはず>
147
00:12:09,470 --> 00:12:14,470
決まった?
葛城の勝ちだ!
148
00:12:14,470 --> 00:12:18,480
<そして 続く 第15ゲームは>
149
00:12:18,480 --> 00:12:20,480
パス。
150
00:12:22,480 --> 00:12:24,480
パス。
151
00:12:24,480 --> 00:12:26,480
<何も動かずに 終わりました>
152
00:12:28,420 --> 00:12:31,420
[テレビ](フォルリ)第15ゲームが
終了しました。→
153
00:12:31,420 --> 00:12:35,420
今後は 金庫内の金塊の数を
公表しながらの進行となります。
154
00:12:37,430 --> 00:12:41,430
[テレビ](フォルリ)発表の前に
両国の映像と 音声をつなぎます。
155
00:12:41,430 --> 00:12:44,440
(福永)何で つなぐんだよ!?
156
00:12:44,440 --> 00:12:49,440
[テレビ](葛城)光の国の皆さん 敵ながら素晴らしい戦いぶりでした。
157
00:12:49,440 --> 00:12:53,450
(福永)葛城リョウ。
(土田)葛城さん。
158
00:12:53,450 --> 00:12:57,450
[テレビ]特に 秋山君。
159
00:12:57,450 --> 00:12:59,450
正直 驚きました。
160
00:12:59,450 --> 00:13:04,460
わたしが運ばせた 17個の金塊を
とっさに隠すという 機転。→
161
00:13:04,460 --> 00:13:09,460
いいや。 はったりには。
162
00:13:13,470 --> 00:13:17,470
[テレビ](葛城)マリエさん 川井君も
あっさり 寝返らせたようですね。
163
00:13:20,470 --> 00:13:25,480
[テレビ](葛城)でも 池沢君は わたしに
忠誠を誓ってくれましたよ。
164
00:13:25,480 --> 00:13:28,410
(福永)はあ!? ふざけんじゃねえ。
(安川)池沢!
165
00:13:28,410 --> 00:13:32,420
(福永)すかしてんじゃねえ!
[テレビ](葛城)全ての金塊は→
166
00:13:32,420 --> 00:13:35,420
こちらの陣地に
あるということです。
167
00:13:38,420 --> 00:13:40,420
そんな!?
168
00:13:42,430 --> 00:13:44,430
[テレビ](葛城)このまま
ゲームが終われば→
169
00:13:44,430 --> 00:13:48,430
金塊は 全て
わたしたちのものになる。→
170
00:13:48,430 --> 00:13:54,440
やはり こういう結果に
なりましたね。 秋山君。
171
00:13:54,440 --> 00:14:00,450
[テレビ](葛城)大学時代
わたしは あなたに勝った。→
172
00:14:00,450 --> 00:14:05,450
あなたは 大学から消え
わたしは 教授になった。→
173
00:14:05,450 --> 00:14:09,460
今度も 消えてもらいましょう。
秋山君。
174
00:14:09,460 --> 00:14:14,460
[テレビ]わたしの勝ちです。
わたしの勝ちです…。
175
00:14:14,460 --> 00:14:37,420
♪♪~
176
00:14:37,420 --> 00:14:42,420
(谷村)秋山が 負けたー。
177
00:14:48,400 --> 00:14:50,400
(モモコ)ハハハ!
何も言えないみたいね。
178
00:14:50,400 --> 00:14:54,400
(ヒロカ)ご愁傷さま。
[テレビ](福永)うるせえ! 2人!
179
00:14:54,400 --> 00:14:57,400
[テレビ](フォルリ)それでは まず
獲得済みの金塊の数を→
180
00:14:57,400 --> 00:14:59,400
発表します。
181
00:15:01,410 --> 00:15:05,410
[テレビ](フォルリ)光の国 8。→
182
00:15:05,410 --> 00:15:09,410
炎の国 6。
183
00:15:12,420 --> 00:15:14,420
[テレビ](フォルリ)次に 各国が
金庫内に残している→
184
00:15:14,420 --> 00:15:17,420
金塊の数を 発表します。
185
00:15:19,430 --> 00:15:24,430
[テレビ](フォルリ)光の国 0。→
186
00:15:24,430 --> 00:15:30,440
炎の国 34。
187
00:15:30,440 --> 00:15:34,440
(ヒロカ)そうそう。
(モモコ)わたしたちの圧勝。
188
00:15:37,440 --> 00:15:43,450
[テレビ](フォルリ)よって 合計獲得数は→
189
00:15:43,450 --> 00:15:49,450
光の国 42。 炎の国 6。
190
00:15:51,390 --> 00:15:55,400
(安川・土田)タコ!
191
00:15:55,400 --> 00:15:57,400
(ヒロカ)そうそう。
192
00:15:57,400 --> 00:15:59,400
(モモコ)やっぱり
わたしたちの圧勝。
193
00:16:01,400 --> 00:16:03,400
(モモコ)…って。
194
00:16:19,420 --> 00:16:24,420
(一同)あああー! えっ…。
195
00:16:24,420 --> 00:16:34,430
♪♪~
196
00:16:34,430 --> 00:16:39,430
(福永)勝ってるんですけど!?
(一同)はっ?
197
00:16:45,450 --> 00:16:49,380
(ヒロカ)どういうこと!?
(モモコ)壊れてる。 これ壊れてる。
198
00:16:49,380 --> 00:16:53,380
[テレビ](フォルリ)残り5ゲーム。
光の国 圧倒的にリードです。
199
00:16:55,390 --> 00:16:57,390
[テレビ]残念だったな。
200
00:17:06,400 --> 00:17:11,400
[テレビ]教えてやるよ。
事の一部始終を。
201
00:17:11,400 --> 00:17:16,410
今回の作戦 俺たちは まず
マリエから切り崩しに掛かった。→
202
00:17:16,410 --> 00:17:18,410
そしたら みんな すぐに
お前を裏切った。
203
00:17:18,410 --> 00:17:21,410
(モモコ)違う!
池沢は裏切ってない。
204
00:17:21,410 --> 00:17:25,420
川井だって マリエを出し抜いて。
(川井)違えんだよ。
205
00:17:25,420 --> 00:17:30,420
実は まだ つながってんだよ。
俺たち2人。
206
00:17:30,420 --> 00:17:32,430
いやいやいや。
だって あんた マリエを裏切って。
207
00:17:32,430 --> 00:17:35,430
(川井)あれは
裏切ったふり しただけ。
208
00:17:35,430 --> 00:17:38,430
(ヒロカ)はあ?
(マリエ)そもそも あんたらは→
209
00:17:38,430 --> 00:17:41,430
根本から 勘違いしてるのよ。
(ヒロカ・モモコ)えっ?
210
00:17:41,430 --> 00:17:43,430
≪そういうこと。
211
00:17:49,380 --> 00:17:54,380
俺も 裏切ってんだよ。
2人を縛り上げる前からね。
212
00:17:54,380 --> 00:17:57,380
(モモコ・ヒロカ)ええ!?
213
00:17:57,380 --> 00:18:00,390
(牧園・福永)はっ?
214
00:18:00,390 --> 00:18:05,390
(池沢)葛城が 気付く前に
俺たち3人は同盟を結んでたのさ。
215
00:18:07,390 --> 00:18:09,400
(池沢)川井が 自白したとき→
216
00:18:09,400 --> 00:18:13,400
俺たちの同盟関係は
崩壊したと思った。
217
00:18:13,400 --> 00:18:17,400
《安心しろ。 これは 芝居だ。
葛城は お前が裏切ったことに→
218
00:18:17,400 --> 00:18:19,410
気付いてない。
作戦を 続行できる》
219
00:18:19,410 --> 00:18:22,410
(マリエ)《あんた 何だよ!》
(池沢)何も知らない マリエの→
220
00:18:22,410 --> 00:18:26,410
あの リアルな リアクションが
葛城の心に すきを生んだ。
221
00:18:29,420 --> 00:18:32,420
《餌に 掛かりましたね》
222
00:18:34,420 --> 00:18:39,420
(池沢)そして あの後
マリエも 真実を知った。
223
00:18:41,430 --> 00:18:48,370
[テレビ]お前は 川井の証言の真意を
確かめるために 池沢を使った。→
224
00:18:48,370 --> 00:18:51,370
池沢が すでに
寝返ってるとも 知らずにな。→
225
00:18:51,370 --> 00:18:58,380
あの瞬間 勝負は決まったんだよ。
そう。
226
00:18:58,380 --> 00:19:02,380
(葛城)《ならば 次のゲーム
池沢君 国境に行ってください》
227
00:19:02,380 --> 00:19:04,380
《秋山君に
出てきてもらいましょう》
228
00:19:04,380 --> 00:19:07,390
(池沢)俺は あのとき 秋山が
1枚のカードに 集約させた→
229
00:19:07,390 --> 00:19:11,390
17個の金塊を
向こうの陣地に 移したんだよ。
230
00:19:11,390 --> 00:19:13,390
いつの間に。
(モモコ)そうよ。→
231
00:19:13,390 --> 00:19:15,400
池沢を説得する時間は
なかったはず。
232
00:19:15,400 --> 00:19:21,400
[テレビ]まだ 気付かないのか?
お前は 重大なミスを犯したんだ。
233
00:19:24,400 --> 00:19:28,400
(葛城)「秋山君
わたしの勝ちです」
234
00:19:30,410 --> 00:19:34,410
駄目だろ。
こんなもん 配っちゃ。
235
00:19:34,410 --> 00:19:38,420
確かに これは 密告するには
じゅうぶん 使えるな。
236
00:19:38,420 --> 00:19:42,420
だが メンバー間で
連絡を取り合うための→
237
00:19:42,420 --> 00:19:44,420
道具にもなるんだよ。
238
00:19:47,360 --> 00:19:51,360
俺は マリエから
このボイスレコーダーを借りた。
239
00:19:51,360 --> 00:19:54,370
そして 裏切った方が
得だという説明を 吹き込み。
240
00:19:54,370 --> 00:19:57,370
《パス》
241
00:19:57,370 --> 00:19:59,370
川井に渡した。
242
00:20:01,370 --> 00:20:06,380
それが 池沢に渡り
池沢は 俺と接触することなく→
243
00:20:06,380 --> 00:20:08,380
寝返ることを 決めたのさ。
244
00:20:08,380 --> 00:20:11,380
(池沢)つまり俺は
実際に 秋山に会う前から→
245
00:20:11,380 --> 00:20:15,390
すでに 向こうのチームに
付いてたんだよ。
246
00:20:15,390 --> 00:20:22,400
[テレビ]支配することに こだわり過ぎて策に溺れたなぁ 葛城。
247
00:20:22,400 --> 00:20:25,400
待って。 池沢が運んだ金塊は
17個だったはず。
248
00:20:25,400 --> 00:20:28,400
なのに なぜ 34個に?
249
00:20:28,400 --> 00:20:31,400
[テレビ]ああ そうだ。
池沢は 17個しか運んでいない。
250
00:20:31,400 --> 00:20:34,410
じゃあ 残りは!?
251
00:20:34,410 --> 00:20:37,410
[テレビ]俺が運んだ。
252
00:20:54,360 --> 00:20:57,360
[テレビ]お前らのカードを
作ったんだよ。
253
00:21:00,370 --> 00:21:02,370
カードが破損すれば
再発行されることは→
254
00:21:02,370 --> 00:21:04,370
お前も知ってるだろ。
255
00:21:04,370 --> 00:21:08,370
だが 傷が付いていようものなら
お前は すぐに気付く。
256
00:21:08,370 --> 00:21:10,380
だから あれを使ったんだ。
257
00:21:10,380 --> 00:21:13,380
スピーカーに ついていた
磁石をな。
258
00:21:13,380 --> 00:21:18,380
(谷村)スピーカー 壊したの
あいつか! 秋山!
259
00:21:18,380 --> 00:21:22,390
(清蘭)《新しいカードです。
そちらのカード 破棄しますか?》
260
00:21:22,390 --> 00:21:24,390
《記念にいいっすか?》
(清蘭)《どうぞ》
261
00:21:24,390 --> 00:21:28,390
カード情報を破損。 使えないと
分かったら すぐに新品をくれたよ。
262
00:21:28,390 --> 00:21:32,400
そして 使える方を 俺がもらい…。(池沢)《川井の言ったとおり→
263
00:21:32,400 --> 00:21:34,400
まったく 同じ作戦を
持ち掛けられました》
264
00:21:34,400 --> 00:21:38,400
偽物が 葛城の手に戻った。
265
00:21:38,400 --> 00:21:41,410
で… 俺は そのカードで
お前らの金庫を開け→
266
00:21:41,410 --> 00:21:44,410
残りの17個の金塊を
突っ込んだ。
267
00:21:44,410 --> 00:21:48,350
つまり 俺たちの陣地に
運んだってわけだ。
268
00:21:48,350 --> 00:21:51,350
(葛城)じゃあ この金塊は?
お前は 俺たちの金塊を→
269
00:21:51,350 --> 00:21:53,350
隠すように 指示した。
270
00:21:53,350 --> 00:21:55,350
だが あのとき 金塊は→
271
00:21:55,350 --> 00:21:58,360
全て 俺たちの陣地の中。
だから マリエは…。
272
00:21:58,360 --> 00:22:01,360
《秋山が カードの隠し場所を
提示してきません》
273
00:22:01,360 --> 00:22:04,360
予定外のアクシデントが
あったように装い→
274
00:22:04,360 --> 00:22:06,370
国境で 俺からの指示を仰いだ。
275
00:22:06,370 --> 00:22:08,370
《池沢に渡してくれ》
276
00:22:08,370 --> 00:22:10,370
(池沢)《秋山と
長々と 何 話してたんだよ?》
277
00:22:10,370 --> 00:22:12,370
《あんたに 関係ないでしょ》
278
00:22:12,370 --> 00:22:16,370
俺の指示は ボイスレコーダーで
池沢に渡った。
279
00:22:25,380 --> 00:22:29,390
そして 池沢は 指示どおり
金塊を持ち帰った。
280
00:22:29,390 --> 00:22:35,390
しかし それは 俺たちの
陣地にある金庫から 出したもの。
281
00:22:35,390 --> 00:22:37,400
つまり 全ての金塊は→
282
00:22:37,400 --> 00:22:41,400
俺たちの陣地に
属したままだったってことだ。
283
00:22:44,400 --> 00:22:47,400
終わったな。 葛城。
284
00:23:03,360 --> 00:23:10,360
(一同)やったー!
わあー! やったー!
285
00:23:10,360 --> 00:23:19,360
[テレビ](歓声)
286
00:23:21,370 --> 00:23:23,380
いったい 幾らで寝返ったの?
287
00:23:23,380 --> 00:23:25,380
分からないの?
(川井)金じゃねえよ。
288
00:23:25,380 --> 00:23:28,380
じゃ 何?
秋山は どんな手で?
289
00:23:28,380 --> 00:23:30,380
秋山じゃない。
290
00:23:32,390 --> 00:23:34,390
俺たちは 直ちゃんに
従ったんだ。
291
00:23:37,390 --> 00:23:43,400
《わたしたちは
必ず 皆さんのことを救います》
292
00:23:43,400 --> 00:23:45,400
《信じてください》
293
00:23:45,400 --> 00:23:48,330
(池沢)俺は 彼女の言葉だから
信用できた。→
294
00:23:48,330 --> 00:23:50,340
だから 秋山の誘いにも乗った。
295
00:23:50,340 --> 00:23:54,340
そんな 偽善…。
(池沢)偽善じゃねえ。
296
00:23:54,340 --> 00:23:57,340
彼女は こう言ってた。
297
00:24:00,350 --> 00:24:03,350
「ヒロカも モモコも救う」
298
00:24:08,350 --> 00:24:10,350
そして 葛城。
299
00:24:13,360 --> 00:24:15,360
「お前も救う」ってな。
300
00:24:25,370 --> 00:24:28,370
(池沢)いるんだよ。
そういう人間も。
301
00:24:28,370 --> 00:25:05,410
♪♪~
302
00:25:05,410 --> 00:25:07,410
[テレビ]葛城。
303
00:25:10,420 --> 00:25:14,420
お前は 恐怖をもって
プレーヤーを支配することで→
304
00:25:14,420 --> 00:25:17,420
勝てると信じていた。
305
00:25:17,420 --> 00:25:24,420
だが プレーヤーを信じ続けた
神崎 直は どうだ?
306
00:25:29,440 --> 00:25:33,440
[テレビ]分かったか?
どうやら 消えるのは→
307
00:25:33,440 --> 00:25:36,440
俺じゃなくて
お前みたいだな。
308
00:25:42,450 --> 00:25:47,450
葛城。 お前の負けだ。
309
00:25:56,400 --> 00:26:01,400
まさか? どうして?
310
00:26:01,400 --> 00:26:05,400
わたしは あなたに ないものを
持っていたはずなのに。
311
00:26:05,400 --> 00:26:07,410
どうして?
312
00:26:07,410 --> 00:26:22,420
♪♪~
313
00:26:22,420 --> 00:26:27,430
[テレビ](フォルリ)では 第16ゲーム。
炎の国は 運び人→
314
00:26:27,430 --> 00:26:30,430
光の国は 保安官を
選出してください。
315
00:26:32,430 --> 00:26:34,430
分かりました。
316
00:26:41,440 --> 00:26:43,440
神崎 直さん。
317
00:26:46,460 --> 00:26:49,460
わたしは
あなたのような人を 認めません。
318
00:26:58,390 --> 00:27:00,390
終わらせましょう。
319
00:27:00,390 --> 00:27:17,410
♪♪~
320
00:27:17,410 --> 00:27:19,410
どうするつもりですか?
321
00:27:22,420 --> 00:27:25,420
あいつに とどめを刺す。
322
00:27:25,420 --> 00:27:29,420
秋山さん。
もしかしたら わたしたち→
323
00:27:29,420 --> 00:27:34,430
葛城さんのことを
勘違いしてるのかもしれません。
324
00:27:34,430 --> 00:27:39,430
わたしも 最初は
冷たい人だと思いました。
325
00:27:39,430 --> 00:27:44,440
でも 気付いたんです。
本当は 悪い人じゃないって。
326
00:27:44,440 --> 00:27:47,440
お前に 何が分かる?
327
00:27:49,380 --> 00:27:54,380
聞いたんです。
大学時代のこと。
328
00:27:56,380 --> 00:28:01,380
(丘辺)《では 誰の推理が
正しかったか 発表しよう》
329
00:28:07,390 --> 00:28:12,400
(丘辺)《葛城君だ》
(学生たち)《えっ!?》
330
00:28:12,400 --> 00:28:15,400
(丘辺)《どうして
分かったんだね?》
331
00:28:15,400 --> 00:28:19,410
(葛城)《気になったんです。
この手紙の書き出しが》→
332
00:28:19,410 --> 00:28:23,410
《自分なら 見ず知らずの人に
手紙を書くとき→
333
00:28:23,410 --> 00:28:25,410
まず 自己紹介を書くはず》→
334
00:28:25,410 --> 00:28:28,410
《でも この手紙には
自己紹介がない》→
335
00:28:28,410 --> 00:28:31,420
《だから 思ったんです。
この差出人は→
336
00:28:31,420 --> 00:28:36,420
自分のことを あまり
語りたくなかったのではないかと》
337
00:28:36,420 --> 00:28:41,420
《それで 聞いたんです。
教授の奥さまに》
338
00:28:51,370 --> 00:28:54,370
(葛城)《差出人は
武田 幸四郎君》→
339
00:28:54,370 --> 00:28:57,380
《13歳のときから 3年近く→
340
00:28:57,380 --> 00:28:59,380
ほとんど 寝たきりの
少年でした》
341
00:29:01,380 --> 00:29:05,380
(葛城)《ある日 彼は
手紙を書いて 飛ばした》→
342
00:29:05,380 --> 00:29:08,390
《自分が 病気で
苦しんでいることを隠し→
343
00:29:08,390 --> 00:29:11,390
たくさんの希望の言葉を
詰め込んで》
344
00:29:20,400 --> 00:29:26,410
(葛城)《その風船を拾ったのが
教授の娘さん 麗子さん》→
345
00:29:26,410 --> 00:29:28,410
《当時 引きこもりがちだった
麗子さんは→
346
00:29:28,410 --> 00:29:33,410
手紙のメッセージに
勇気と力を与えられ→
347
00:29:33,410 --> 00:29:35,410
返事を書いた》
348
00:29:37,420 --> 00:29:41,420
(葛城)《しかし 返ってきた
手紙の差出人は 母親》
349
00:29:43,420 --> 00:29:47,360
(葛城)《彼は すでに
亡くなっていたのです》→
350
00:29:47,360 --> 00:29:49,360
《事実を知った 麗子さんが
あらためて→
351
00:29:49,360 --> 00:29:55,360
幸四郎さんの手紙を読むと 涙が
止めどなく こぼれ落ちてきた》
352
00:29:57,370 --> 00:29:59,370
(葛城)《この にじんだ跡は→
353
00:29:59,370 --> 00:30:02,370
麗子さんの涙が
原因だったんです》
354
00:30:06,380 --> 00:30:10,380
(葛城)《すいませんでした 教授。
勝手なまねをして》
355
00:30:12,380 --> 00:30:17,390
(丘辺)《わたしは 君の
やったことを 責めたりはしない》
356
00:30:17,390 --> 00:30:21,390
(丘辺)《いや。 むしろ
君のやったことは 正解だ》
357
00:30:21,390 --> 00:30:23,400
(机を たたく音)
《そんな! 教授》
358
00:30:23,400 --> 00:30:26,400
《葛城が やったことは
プロファイリングなんかじゃない》
359
00:30:26,400 --> 00:30:30,400
(丘辺)《いや。 今回の課題は
葛城君の勝ちだ》
360
00:30:33,410 --> 00:30:37,410
《君は負けたんだよ 秋山君》
361
00:30:39,410 --> 00:30:44,420
(丘辺)《君は 常に 成績トップ。
実に 優秀な学生だ》→
362
00:30:44,420 --> 00:30:46,440
《だが 認めた方がいい》→
363
00:30:46,440 --> 00:30:51,440
《君には ないものを 葛城君は
持っていたということだ》
364
00:30:54,360 --> 00:30:56,360
《僕に ないもの?》
365
00:30:56,360 --> 00:31:01,360
《それが何なのか
君自身で 考えなさい》
366
00:31:09,380 --> 00:31:14,380
葛城さんは あのとき
手紙の奥に 秘められていた→
367
00:31:14,380 --> 00:31:18,380
差出人の ホントの気持ちに
気付いたんですよね。
368
00:31:20,390 --> 00:31:25,390
秋山さん。 葛城さんの金庫に→
369
00:31:25,390 --> 00:31:28,390
金塊を 入れてあげてください。
370
00:31:30,400 --> 00:31:35,400
葛城さんを
許してください。
371
00:31:35,400 --> 00:32:02,350
♪♪~
372
00:32:13,370 --> 00:32:16,370
パス。
[テレビ](フォルリ)光の国の保安官→
373
00:32:16,370 --> 00:32:19,380
秋山さま。
見事 ダミーを見破りました。→
374
00:32:19,380 --> 00:32:21,380
このゲームで 金塊の移動は
ありません。
375
00:32:23,380 --> 00:32:26,380
(安川)おい。 これって
どういうことだよ?
376
00:32:26,380 --> 00:32:29,390
[テレビ](フォルリ)《リーダーは
自分の陣地にある金塊を→
377
00:32:29,390 --> 00:32:32,390
全て 相手に奪われるという
大敗を喫した場合→
378
00:32:32,390 --> 00:32:34,390
責任を取り
国全体の負債のうち→
379
00:32:34,390 --> 00:32:37,400
半分を
肩代わりしなければ なりません》
380
00:32:37,400 --> 00:32:40,400
(福永)秋山が 葛城の陣地の
空の金庫に→
381
00:32:40,400 --> 00:32:43,400
金塊を入れるか どうかだな。
382
00:32:43,400 --> 00:32:46,400
<秋山さんが カードを使って→
383
00:32:46,400 --> 00:32:49,400
葛城さんに
金塊を あげてくれれば>
384
00:32:56,410 --> 00:32:59,420
パス。
385
00:32:59,420 --> 00:33:04,440
[テレビ](フォルリ)炎の国の保安官 葛城さま見事 ダミーを見破りました。→
386
00:33:04,440 --> 00:33:06,440
金塊の移動は ありません。
387
00:33:11,360 --> 00:33:13,370
[テレビ](フォルリ)第17ゲーム。
388
00:33:13,370 --> 00:33:16,370
[テレビ](フォルリ)金塊の移動は
ありません。
389
00:33:16,370 --> 00:33:18,370
[テレビ](フォルリ)第18ゲーム。
390
00:33:18,370 --> 00:33:22,370
[テレビ](フォルリ)金塊の移動は
ありません。
391
00:33:22,370 --> 00:33:25,380
(安川)あれ? ファイナルに
行くには 金塊って。
392
00:33:25,380 --> 00:33:27,380
(土田)1枠につき 14個。
393
00:33:27,380 --> 00:33:31,380
(牧園)だから ホントは
1個でも減ったら…。
394
00:33:31,380 --> 00:33:34,390
直ちゃんか 秋山が行けなくなる。
395
00:33:34,390 --> 00:33:36,390
[テレビ](フォルリ)第19ゲーム。
396
00:33:36,390 --> 00:33:39,390
[テレビ](フォルリ)金塊の移動は
ありません。
397
00:33:48,400 --> 00:33:51,400
[テレビ](フォルリ)最終 第20ゲームです。
398
00:33:54,410 --> 00:33:56,410
[テレビ](フォルリ)炎の国は 運び人→
399
00:33:56,410 --> 00:33:59,410
光の国は 保安官を
選出してください。
400
00:33:59,410 --> 00:34:15,410
♪♪~
401
00:34:17,360 --> 00:34:19,360
何だったんだろうな?
402
00:34:21,370 --> 00:34:26,370
お前には あって
俺に ないものって。
403
00:34:31,380 --> 00:34:33,380
きっと…。
404
00:34:42,390 --> 00:34:44,390
これが 答えだ。
405
00:36:08,340 --> 00:36:10,340
フッ。
406
00:36:12,340 --> 00:36:44,370
♪♪~
407
00:36:55,390 --> 00:36:57,390
《これが 答えだ》
408
00:36:57,390 --> 00:37:45,370
♪♪~
409
00:37:45,370 --> 00:37:49,370
《わたしたち 葛城さんのことを
勘違いしてるのかもしれません》
410
00:37:49,370 --> 00:37:54,380
《気付いたんです。
本当は 悪い人じゃないって》
411
00:37:54,380 --> 00:38:12,380
♪♪~
412
00:38:16,330 --> 00:38:18,340
パス。
413
00:38:18,340 --> 00:38:24,340
[テレビ](フォルリ)光の国の保安官 秋山さま見事 ダミーを見破りました。
414
00:38:28,350 --> 00:38:30,350
[テレビ](フォルリ)なお 最終ゲーム→
415
00:38:30,350 --> 00:38:33,350
金塊の移動が ありました。
416
00:38:38,360 --> 00:38:45,360
♪♪~
417
00:38:45,360 --> 00:38:49,370
秋山さん。
あいつ…。
418
00:38:49,370 --> 00:38:52,370
(安川)助けたのか?
(牧園)やりましたね!
419
00:38:52,370 --> 00:38:57,380
[テレビ](安川)やったー!
[テレビ]みんな 助かりました!
420
00:38:57,380 --> 00:39:01,380
[テレビ](歓声)
421
00:39:01,380 --> 00:39:48,360
♪♪~
422
00:39:48,360 --> 00:39:52,360
秋山さん。
ありがとうございます。
423
00:39:52,360 --> 00:40:13,320
♪♪~
424
00:40:13,320 --> 00:40:15,320
(福永)でも 直ちゃん
いいのかよ?
425
00:40:15,320 --> 00:40:17,320
これで ファイナルステージへの
権利が 1つ 減ったんだぞ。
426
00:40:17,320 --> 00:40:20,320
(牧園)あっ。
いいんです。
427
00:40:23,330 --> 00:40:29,330
わたしは ファイナル 出場を
辞退します。
428
00:40:29,330 --> 00:40:32,340
(福永)直ちゃん!?
429
00:40:32,340 --> 00:40:34,340
この LIAR GAMEを なくしたい。
430
00:40:36,340 --> 00:40:38,340
そう思って 戦ってきました。
431
00:40:41,350 --> 00:40:47,350
だから 本当は
最後まで 一緒に戦いたかった。
432
00:40:52,360 --> 00:41:00,360
秋山さん。 必ず 勝って
このゲームを終わらせてください。
433
00:41:06,300 --> 00:41:12,310
わたしは 秋山さんに
全てを託します。
434
00:41:12,310 --> 00:41:36,330
♪♪~
435
00:41:36,330 --> 00:41:41,330
たどりつけなかったな。
神崎 直は。
436
00:41:48,350 --> 00:41:50,350
(谷村)どこへ行くんだよ?
437
00:41:52,350 --> 00:41:56,350
終わったゲームに 興味はない。
438
00:41:59,360 --> 00:42:02,360
冷たい女だねぇ。
439
00:42:02,360 --> 00:42:07,370
[テレビ](フォルリ)これで セミファイナル 後半戦
ゴールドラッシュ ゲームは 終了です。→
440
00:42:07,370 --> 00:42:10,370
結果は 光の国の
勝利となります。→
441
00:42:10,370 --> 00:42:15,370
光の国が獲得した
ファイナルステージへの出場枠は 2つ。→
442
00:42:15,370 --> 00:42:21,380
福永ユウジさま 秋山 深一さまが
ファイナルステージ 進出となります。
443
00:42:21,380 --> 00:42:26,380
(プレーヤー)うっ…。 うわー!?
(笑い声)
444
00:42:26,380 --> 00:42:31,390
[テレビ](アルサブ)横谷さまの ファイナルステージ
進出が 決定いたしました。
445
00:42:31,390 --> 00:42:35,390
(横谷)もう マネーは 十分です。
ハハハ!
446
00:42:35,390 --> 00:42:41,390
ファイナルステージ
わたしは 慎んで…。
447
00:42:47,410 --> 00:42:49,410
辞退させていただきます。
448
00:42:49,410 --> 00:43:09,360
♪♪~
449
00:43:09,360 --> 00:43:11,360
<わたしたちは
賞金を 分け合い→
450
00:43:11,360 --> 00:43:17,370
全員 借金なしで セミファイナルを終えることが できました>
451
00:43:17,370 --> 00:43:19,370
<こうして わたしは→
452
00:43:19,370 --> 00:43:22,370
この長い戦いから
抜け出したのです>
453
00:43:22,370 --> 00:43:33,380
♪♪~
454
00:43:33,380 --> 00:43:36,390
<2年前 LIAR GAMEに
巻き込まれた わたしは→
455
00:43:36,390 --> 00:43:41,390
人間の中に潜む 欲望の深さを
思い知らされました>
456
00:43:41,390 --> 00:43:44,400
<なぜ このようなゲームが
存在するのか→
457
00:43:44,400 --> 00:43:50,400
その理由は 秋山さんが
きっと 解明してくれる>
458
00:43:50,400 --> 00:43:54,410
<でも わたしは思うのです。
このゲームは→
459
00:43:54,410 --> 00:43:57,410
人が だまし合うだけの
ゲームではない>
460
00:43:57,410 --> 00:44:02,410
<きっと 人間が
どこまで 人を信じられるのかを→
461
00:44:02,410 --> 00:44:04,410
見極める ゲームなのだと>
462
00:44:31,310 --> 00:44:34,310
<それから
3カ月が たちました>
463
00:44:34,310 --> 00:44:36,310
(落ちる音)
464
00:44:39,320 --> 00:44:55,330
♪♪~
465
00:44:55,330 --> 00:44:59,340
(谷村)おかえり。
谷村さん。
466
00:44:59,340 --> 00:45:03,340
(谷村)実は ファイナルステージを棄権した プレーヤーが出てね→
467
00:45:03,340 --> 00:45:07,350
それで ファイナル 出場の権利が
回ってきたわけ。
468
00:45:07,350 --> 00:45:10,350
わたしは ファイナルステージには出ません。
469
00:45:10,350 --> 00:45:12,350
のんきなこと
言ってんじゃないよ!
470
00:45:12,350 --> 00:45:17,360
このままだと
間違いなく 秋山は負ける。
471
00:45:17,360 --> 00:45:20,360
これまで 君は 何度も
秋山に 助けてもらった。
472
00:45:20,360 --> 00:45:23,360
今度は 君が
秋山を 救う番なんだ。
473
00:45:30,300 --> 00:45:33,310
「俺の負けだ」
「秋山さん!」
474
00:45:33,310 --> 00:45:35,310
「秋山さん…」
475
00:45:35,310 --> 00:45:37,310
(福永)「直ちゃんって
やっぱり バカだよね」
476
00:45:37,310 --> 00:45:40,310
[テレビ]「LIAR GAME ファイナルステージを
開催いたします」
477
00:45:42,310 --> 00:45:45,320
「人を疑うくらいなら
だまされた方が ましです」
478
00:45:45,320 --> 00:45:47,320
「このゲームを
支配してるのはXじゃない」
479
00:45:47,320 --> 00:45:49,320
「この俺さまだ」
480
00:45:53,560 --> 00:45:55,160
「俺がいなくても
一人で戦える」