レンヤの非常識な訓練を乗り越えたトライデン公国軍の面々は、こちらの9倍の兵数を揃えてきた貴族 との模擬戦に臨むことに。そして一方、人族の勇者・ユウキは聖王国の国王を脅し自身を不能にした毒の落とし前をつけさせるべく、レンヤたちのいるトライデン公国へと宣戦布告をさせるのであった――。人類の勇者ユウキと、最強の男レンヤがついに戦場で合いまみえる! やりたい放題異世界譚第6巻!