![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
お前が、本当に医者だとして、比喩でも冗談でも、集団自決や安楽死の強制などという馬鹿げた言説を擁護してる時点で医師失格だ。更に人間失格である。
英語もマトモに読めないやつは、奇声を発して石でも投げてろ。
お前は石
にでもなった方が世のため人のためだ。
にでもなった方が世のため人のためだ。引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
手を洗う救急医Taka
@mph_for_doctors
日本のメディアではそれほど問題とされなかった「日本人による日本語の発言」を、翻訳して他国に持ち込み糾弾させるって、やっぱり相当微妙な話だと思いますね。
良し悪しは別にしても、文脈までフェアに伝えるのってほぼ不可能でしょう。
結局翻訳者の恣意的な解釈を読まされることになりますよね。
このスレッドを表示
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="143"><rect fill-opacity="0"/></svg>)