ãƒãƒãƒ¼ãƒˆãƒ»ãƒ˜ã‚¤ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ãƒãƒ¼ãƒã‚¦
(Robert Hayward Barlow,1918-1951)
生涯
 ãƒãƒ¼ãƒã‚¦ã®ç”Ÿæ¶¯ã«ã¤ã„ã¦ã¯ä½™ã‚Šè©³ã—ã„ã“ã¨ã¯çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãªã„。1931å¹´ã€å½“時僅ã‹13æ‰ã®æ™‚ã«H.P.ラヴクラフトã¨äº¤æµã‚’å§‹ã‚ã€å½¼ã®åŠ©è¨€ã‚’å¾—ä¹ã‚‰çŸã„å°èª¬ä½œå“ç‰ã‚’ã‚‚ã®ã™ã‚‹æ§˜ã«ãªã‚‹ã€‚作å“ã¯æ¬¡ç¬¬ã«åŒäººèªŒ(アマãƒãƒ¥ã‚¢ãƒ»ãƒžã‚¬ã‚¸ãƒ³/ファン・マガジン)ã«æŽ²è¼‰ã•れる様ã«ãªã‚Šã€37å¹´ã«ãƒ©ãƒ´ã‚¯ãƒ©ãƒ•トãŒäº¡ããªã‚Šã€ãƒ•ãƒãƒªãƒ€ã¸å¼•ã£è¶Šã—ãŸå¾Œã‚‚åŸ·ç†æ´»å‹•ã‚’ç¶šã‘る。43å¹´ã«ã¯ãƒ¡ã‚シコã«ç§»ä½ã—ã€48å¹´ã«ã¯ãƒ¡ã‚シコ・シティ大å¦ã®äººé¡žå¦éƒ¨é•·ã¨ãªã‚‹ãŒã€ãã“ã§ä¸ç±³äººé¡žå¦ã«æ–¼ã‘ã‚‹é–‹æ‹“è€…çš„ãªæ¥ç¸¾ã‚’残ã™ã€‚39å¹´ã«ãƒãƒ¼ãƒ¬ãƒ³ã‚¹ãƒ»ãƒãƒ¼ãƒˆ(1901-1996)ç‰ã®ã€Œæ´»å‹•å®¶ã€è©©æŒé‹å‹•ã«å‡ºä¼šã„ã€è©©æŒã«å‚¾æ³¨ã™ã‚‹ã€‚1951å¹´ã«è‡ªæ®ºã€‚
解説
 ãƒãƒ¼ãƒã‚¦ã®ä½œå“ãŒå‡ºç‰ˆã•れãŸã®ã¯ä¸»ã«åŒäººèªŒä¸Šã«æ–¼ã¦ã®ã“ã¨ãªã®ã§ã€ãƒ©ãƒ´ã‚¯ãƒ©ãƒ•トã¨åˆä½œã—ãŸçŸç·¨æ•°ç·¨ã‚’除ã„ã¦ã¯ã€é•·ã‚‰ã一般ã«ã¯èªã‚€ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãªã‹ã£ãŸã€‚2002å¹´ã«Hippocampus Pressã‹ã‚‰æœªç™ºè¡¨ã®ã‚‚ã®ã‚‚å«ã‚ãŸå‚‘作集ãŒå‡ºãŸã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚ˆã†ã‚„ããã®è©³ç´°ãªå§¿ã‚’知るã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã‚‹æ§˜ã«ãªã£ãŸã€‚
 ラヴクラフトã¨ã®åˆä½œä½œå“ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã“れらã«ã©ã®ç¨‹åº¦ã¾ã§ãƒ©ãƒ´ã‚¯ãƒ©ãƒ•ãƒˆã®æ‰‹ãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã¨äº‘ã†ã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦ä¸€æ™‚ç ”ç©¶è€…é”ã®é–“ã§æ„見ãŒåˆ†ã‹ã‚ŒãŸæ§˜ã§ã‚ã‚‹ãŒã€ä»Šã§ã¯æ®†ã©ãƒãƒ¼ãƒã‚¦ã®ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã¨è¨€ã£ã¦ã‚ˆã„ã¨äº‘ã†ã“ã¨ã§ä¸€è‡´ã—ã¦ã„る。彼ã®å¹¾ã¤ã‹ã®ä½œå“ã«è¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹ãƒ©ãƒ´ã‚¯ãƒ©ãƒ•トã¨ã®å¤§ããªç›¸é•点ã®ã²ã¨ã¤ã¯ã€ã‚らゆるもã®ãŒæ»ã«çµ¶ãˆãŸæƒ…æ™¯ã®æå†™ã§ã‚る。éž-人間ä¸å¿ƒçš„ãªå®‡å®™è¦³ã‚’表ç¾ã™ã‚‹ã®ã«ã€ãƒ©ãƒ´ã‚¯ãƒ©ãƒ•トã¯å±¡ã€…ç–‘ä¼¼æ´å²æ›¸ã‚„一人称ã«ã‚ˆã‚‹å ±å‘Šã¨äº‘ã†å½¢å¼ã‚’採るãŒã€ãƒãƒ¼ãƒã‚¦ã®ãれã¯é¢¨æ™¯æå†™ã§ã‚る。彼ã¯èˆžå°ã«ç›®æ’ƒè€…ã‚’ç™»å ´ã•ã›ãšã€çŸ¥æ€§ä½“ã§ã¯ãªã自然を主役ã¨ã—ã¦ã€ãれãŒè¡°å¾®ã—ã¦ã‚†ã様を感傷少ãªã«æ·¡ã€…ã¨ç¶´ã‚‹ãŒã€ã“れã¯ãƒ©ãƒ´ã‚¯ãƒ©ãƒ•トã«ã¯è¦‹ã‚‰ã‚Œãªã„特徴ã§ã‚る。é¿ã‘ã‚‹ã“ã¨ã®å‡ºæ¥ãªã„çµ¶æ»…ã®éŽç¨‹ã‚’黙々ã¨åŸ·æ‹—ã«è¨˜è¿°ã—ã¦ã‚†ããƒãƒ¼ãƒã‚¦ã®ç†è‡´ã¯ã€äººé–“的視点ã¨ã®å¯¾ç…§ã‚’用ã„ãªã„ã¨äº‘ã†ç‚¹ã§ã€ãƒ©ãƒ´ã‚¯ãƒ©ãƒ•トよりも没人間的ã§ã‚ã‚‹ã¨ã‚‚言ãˆã‚‹ã€‚但ã—ãã®åˆ†ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ãƒ†ãƒªãƒ³ã‚°ã¨ã—ã¦ã¯èµ·ä¼ã«æ¬ ã‘ã¦ãŠã‚Šã€äººã«ã‚ˆã£ã¦ã¯é€€å±ˆã§å†—é•·ã¨å–るられるã‹ã‚‚知れãªã„。ã“ã®æ„味ã§ã¯(è©©æŒã«ã¤ã„ã¦ã¯ä»Šã¯è©³ç´°ã‚’çœããŒ)ã€ãƒãƒ¼ãƒã‚¦ã®ã‚¤ãƒžã‚¸ãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯å°èª¬ã‚ˆã‚Šã‚‚寧ã‚è©©å‘ãã®ã‚‚ã®ã§ã‚ã£ãŸã¨è¨€ãˆã‚‹ã ã‚ã†ã€‚
邦訳一覧
 '"Till A'(All) the Seas"'(ラヴクラフトã¨ã®åˆä½œã€1935)
ã€€ã€€ã€Œæµ·ã®æ°´æ¶¸ã‚Œã¦ã€(ç¦å²¡æ´‹ä¸€è¨³ã€ã€Žå®šæœ¬ãƒ©ãƒ´ã‚¯ãƒ©ãƒ•ト全集9ã€ã€å›½æ›¸åˆŠè¡Œä¼šã€1986)
 'The Night Ocean'(ラヴクラフトã¨ã®åˆä½œã€1936)
ã€€ã€€ã€Œå¤œã®æµ·ã€(片岡ã—ã®ã¶è¨³ã€ã€Žå®šæœ¬ãƒ©ãƒ´ã‚¯ãƒ©ãƒ•ト全集6ã€ã€å›½æ›¸åˆŠè¡Œä¼šã€1985)
 'The Battle That Ended the Cuntury'(ラヴクラフトã¨ã®åˆä½œã€1944)
  「新世紀å‰å¤œã®æ±ºæˆ¦ã€(ç¦å²¡æ´‹ä¸€è¨³ã€ã€Žå®šæœ¬ãƒ©ãƒ´ã‚¯ãƒ©ãƒ•ト全集7-1ã€ã€å›½æ›¸åˆŠè¡Œä¼šã€1985)
ä»¥ä¸‹ã®æ–‡çŒ®ã€ãƒ¬ãƒ“ューもå‚ç…§
 
Eyes of the God
(2002)
 
The Loved Dead: And Other Revisions
(1997)
  ãƒãƒ¼ãƒã‚¦ã®çŸç·¨ãŒ2ç·¨åŽéŒ²ã•れã¦ã„る。
 
Great Weird Tales
(1999)
  "A Dim-Remembered Story"ãŒåŽéŒ²ã•れã¦ã„る。
「或る夢ã€
ã¸ã¯
ã“ã¡ã‚‰
ã‹ã‚‰
「或る盟約ã®èª“ã„ã€
ã¸ã¯
ã“ã¡ã‚‰
ã‹ã‚‰
「神ã®åŒçœ¼ã€
ã¸ã¯
ã“ã¡ã‚‰
ã‹ã‚‰
「実験ã€
ã¸ã¯
ã“ã¡ã‚‰
ã‹ã‚‰
作å“ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«ä¸€è¦§ã¸æˆ»ã‚‹