![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません RT : なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね
Translate Tweet
Tweet
See new Tweets
Conversation
Replying to
すいませんが 移植会社が英雄伝説で日本語ないせいでSteamフォーラムで日本販売停止時に外人にフルボッコにあってたんですがそれは
Replying to
ある海外メーカーの大物によると、日本メーカーゲームにおいて、「自国の言語データをわざわざ削除してまでSteamなどで売ることが理解できない」という話があります。もう少しまじめにマーケティングをされてはいかがですか？
Replying to
外国人としても、わざわざ日本語削除してまでSteamで出すことはまったく理解できません。外国人でも日本語でプレーしたい、ゲームを通じて日本語を勉強したい人が大勢いますから
Replying to
そりゃ日本語発売後何年もたってから出すのであれば売れないでしょう。私も新作はたいてい公式HPから買っていますから。
最新作はコンシューマーにシフトしておられるようですし・
Replying to
日本語のデータを消す必要があるのでしょうか?。これだから日本のゲーム会社は大嫌いなんですよ。「売れないから」何なんだよ?
Replying to
というよりSteam版でなぜ日本語だけを外すのでしょう。FF13ではリージョンによって違いがありますが日本を含むアジア版とその他版に分かれていますが、アジア版は30GB、その他版は60GBです。これは合理的で納得行きますが…
Replying to
Quote Tweet
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
サオロト(ガ)
@TACHIBANA_3
何でSteamで日本語出さない理由→日本ファルコム「単純に売れないからだよ。出しても2000本すら難しいよ」
Steamフォーラムでは外人がこんな事言ってた
「何で日本語消す必要あるんだよクソ会社」
大手海外ゲーム会社も
「自国の言語データを削除して配信するなんて理解に苦しむ」
Replying to
元が日本語だから翻訳のコストすら掛からないのでは？日本語を追加するとSteamに払う上納金のようなものが増えたりするんでしょうか？
Replying to
日本語のリソースを入れとくだけでいいんだから
売れないから日本語のリソースを抜くというのは理屈に
さっぱり合わないだろ
変な言い訳しないで素直に日本語版はSteam以外で高い値段で
売りたいと言えばいいのにアホかいな
Replying to
単に日本語版やりたきゃ高いパッケージ版買えってことですよね?だったら素直にそう言ってください。正直利益にさえなれば日本ユーザーなんてどーでもいいってことデスよねw
Replying to
いや～、日本語が無いおかげで買おうと思っても買う気にならない客ならここに居ますよ。パッケージ版も全部持ってますがね。ってか、日本語を抜く労力を作るなら、消さない無気力を発揮してくださいｗ
Replying to
ＤＬはわざわざ日本語仕様抜いてるんだから、高いパッケージ版を買えって意味じゃないかな。まあそんなスタンスの製品だから買わないけど。
Replying to
Replying to
なぜ日本語を「外す」のか。日本語がないものに「日本語を足さない理由」が「売れない」なら理解できます。ファルコムさんに限った話ではないけど。 RT 残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありませ
Replying to
どうも、外国人です。実は英語より私は日本語のほうがうまいから。結局スチーム版には英語しかないのは本当に残念でした。まさか日本会社は海外に日本語ができるの人をまったく考えないということはかなりがっかりしました。ありがとうございました。
これ日本語ファイル入ってるらしいんだよなあ。結局日本人には1480円とかで売りたくないだけの話だろ。どうしても4800円とかで売りたいからやらないだけの話じゃねえの？日本人だけおま値で買わせたい話だろ。
Replying to
RT : 残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません
: なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね
Replying to
どうせならいっそ日本語版ほしけりゃ高いパケ版買って貢げくらい言えばいいのでは?Steamで日本語版で売れば買う層は一定いるし、外国人も日本語勉強したい、とか日本の原作の雰囲気でやりたいというユーザーも一定数いる中でわざわざ日本では売らず日本語を削除するってことはそういうことでしょ
あのさ…出てないから遊べないんだよ…出てないから遊べないのに売れないとか言うなよ…マトモな代物を売れば買うよ…今糞の山じゃん…
こういった消費者に全く伝わらず不快感しか与えない発信してたら売れるものも売れなくなるんじゃない？なんでわざわざ敵増やすようなこと言うんだろうね。知能が低いのか反日なのか。
アホな言い訳するぐらいなら黙っておけばいいものを。
日本語「だけ」削除してSteamで販売するのは他で高く売りつけたいからでしょｗ
こんな見苦しい言い訳したらますます信用を失うよ！
Show more replies
New to Twitter?
Sign up now to get your own personalized timeline!