日本ファルコム@nihonfalcom残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません RT @tani4096: @nihonfalcom なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかねTranslate Tweet4:17 AM · Jan 12, 20152,267 Retweets157 Quote Tweets823 Likes
rate-dat(れーとだっと)@rate_dat·Jan 12, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom すいませんが 移植会社が英雄伝説で日本語ないせいでSteamフォーラムで日本販売停止時に外人にフルボッコにあってたんですがそれは2828
ゆーね@lutiel·Jan 12, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom ある海外メーカーの大物によると、日本メーカーゲームにおいて、「自国の言語データをわざわざ削除してまでSteamなどで売ることが理解できない」という話があります。もう少しまじめにマーケティングをされてはいかがですか?135101
ルキ@orimotoruki·Jan 12, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom 外国人としても、わざわざ日本語削除してまでSteamで出すことはまったく理解できません。外国人でも日本語でプレーしたい、ゲームを通じて日本語を勉強したい人が大勢いますから5658
tany3396@tani4096·Jan 12, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom そりゃ日本語発売後何年もたってから出すのであれば売れないでしょう。私も新作はたいてい公式HPから買っていますから。 最新作はコンシューマーにシフトしておられるようですし・79
サオロト(ガ)@TACHIBANA_3·Jan 12, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom 日本語のデータを消す必要があるのでしょうか?。これだから日本のゲーム会社は大嫌いなんですよ。「売れないから」何なんだよ?12119
でんでん@densuke_x·Jan 12, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom steamから日本語意図的に抜いたり、中華版から遅れに遅れての手抜き移植をしながら、よくもまぁ・・・。16
ナゴン@nagon200·Jan 12, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom @tani4096 同意。日本語でやりたいならパッケで買えと。いちいち突っかかって来るやつらの気が知れんわ。11
Fz@Aprike·Jan 12, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom @tani4096 というよりSteam版でなぜ日本語だけを外すのでしょう。FF13ではリージョンによって違いがありますが日本を含むアジア版とその他版に分かれていますが、アジア版は30GB、その他版は60GBです。これは合理的で納得行きますが…59
マジレス赤字@red_majires·Jan 12, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcomQuote Tweetサオロト(ガ)@TACHIBANA_3·Jan 12, 2015何でSteamで日本語出さない理由→日本ファルコム「単純に売れないからだよ。出しても2000本すら難しいよ」 Steamフォーラムでは外人がこんな事言ってた 「何で日本語消す必要あるんだよクソ会社」 大手海外ゲーム会社も 「自国の言語データを削除して配信するなんて理解に苦しむ」1
オックン@ry_okym·Jan 13, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom 元が日本語だから翻訳のコストすら掛からないのでは?日本語を追加するとSteamに払う上納金のようなものが増えたりするんでしょうか?6
しか@すけ@uncervo·Jan 13, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom 日本語のリソースを入れとくだけでいいんだから 売れないから日本語のリソースを抜くというのは理屈に さっぱり合わないだろ 変な言い訳しないで素直に日本語版はSteam以外で高い値段で 売りたいと言えばいいのにアホかいな5351
youchi001@youchi001·Jan 13, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom @tani4096 単に日本語版やりたきゃ高いパッケージ版買えってことですよね?だったら素直にそう言ってください。正直利益にさえなれば日本ユーザーなんてどーでもいいってことデスよねw2324
じょにーらいでん@MS14B·Jan 13, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom @tani4096 いや~、日本語が無いおかげで買おうと思っても買う気にならない客ならここに居ますよ。パッケージ版も全部持ってますがね。ってか、日本語を抜く労力を作るなら、消さない無気力を発揮してくださいw1017
ショイコ@shoiko·Jan 13, 2015Replying to @nihonfalcomこの発言による炎上で日本ファルコムの知名度を上げる作戦なんですね、わかります。 @nihonfalcom24
もうだ@moudan_·Jan 13, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom @tani4096 @nihonfalcom DLはわざわざ日本語仕様抜いてるんだから、高いパッケージ版を買えって意味じゃないかな。まあそんなスタンスの製品だから買わないけど。45
デンター@hiropyon2525·Jan 13, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom @TACHIBANA_3 @tani4096 そんなだから顧客開拓できずに市場が縮小するんだよ4
zhaktin@zhaktin1·Jan 13, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom @tani4096 メーカーも売る気無いんだから、日本のゲームは先細りだねぇ。行き先が無料スタートの課金ゲームしかないわけだ。35
あぐ@300連7SSRを忘れるな@agu_nao·Jan 14, 2015Replying to @nihonfalcomなぜ日本語を「外す」のか。日本語がないものに「日本語を足さない理由」が「売れない」なら理解できます。ファルコムさんに限った話ではないけど。 RT @nihonfalcom 残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありませ1824
おいえす しは@noble1972·Jan 14, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom @tani4096 まぁコンシューマーは中古でしか買わないんですけどねwwww1
がいらく@Gairaku@Gairaku_tw·Feb 5, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom どうも、外国人です。実は英語より私は日本語のほうがうまいから。結局スチーム版には英語しかないのは本当に残念でした。まさか日本会社は海外に日本語ができるの人をまったく考えないということはかなりがっかりしました。ありがとうございました。2248
Neeko@Ne_ek_o·Nov 27, 2015Replying to @nihonfalcom@nihonfalcom @tani4096 ハッキリと 「日本語版はボッタクリ価格でも売れるからですw」 って言えばいいのにw2419
Reda@maoutan1_1·Jul 14, 2016Replying to @nihonfalcom and @tani4096これ日本語ファイル入ってるらしいんだよなあ。結局日本人には1480円とかで売りたくないだけの話だろ。どうしても4800円とかで売りたいからやらないだけの話じゃねえの?日本人だけおま値で買わせたい話だろ。11717
わわわ@wandercastle·Jun 22, 2017Replying to @nihonfalcomRT @nihonfalcom: 残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません : @nihonfalcom なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね1
A欄既卒 EiranKisotsu(JP)@lltomohikoll·Jun 27, 2017Replying to @nihonfalcom and @tani4096Oops, sorry! このゲームはお住いの地域からは購入できません。 4
もこ'//,@mokomoko_EX_SG·Jun 28, 2017Replying to @nihonfalcomどうせならいっそ日本語版ほしけりゃ高いパケ版買って貢げくらい言えばいいのでは?Steamで日本語版で売れば買う層は一定いるし、外国人も日本語勉強したい、とか日本の原作の雰囲気でやりたいというユーザーも一定数いる中でわざわざ日本では売らず日本語を削除するってことはそういうことでしょ25
かぴころ@kapikoro_p·Jun 28, 2017Replying to @nihonfalcom and @tani4096あのさ…出てないから遊べないんだよ…出てないから遊べないのに売れないとか言うなよ…マトモな代物を売れば買うよ…今糞の山じゃん…2
mary@Mary_duel·Jun 28, 2017Replying to @nihonfalcom売れないから日本語版を出さない←わかる 日本じゃ売れないから元々あった日本語消すわwwwwwww←は???611
edge000.999@edge000999·Jun 28, 2017Replying to @nihonfalcomファルコムもこんな糞つまらん言い訳をするような会社に成り下がっちまったんだなぁと思うとリアルタイムでYsを遊んだオッサンとしては物悲しいものがある11
ツイッター@trasurf·Jun 12, 2018Replying to @nihonfalcom and @tani4096こういった消費者に全く伝わらず不快感しか与えない発信してたら売れるものも売れなくなるんじゃない?なんでわざわざ敵増やすようなこと言うんだろうね。知能が低いのか反日なのか。1
AAA@AAA01337·Jul 25, 2018Replying to @nihonfalcom and @tani4096アホな言い訳するぐらいなら黙っておけばいいものを。 日本語「だけ」削除してSteamで販売するのは他で高く売りつけたいからでしょw こんな見苦しい言い訳したらますます信用を失うよ!2
ミケikkun100@ikkunSSS·Jun 15, 2020Replying to @nihonfalcomぼったくりたいぞって素直に言えばいいのに データあるんだから素直に使えや、日本人に捨てられる会社になるよ1