​​​​​​​​​ึ​​​​​​​(​Battles​of​Kawanakajima)
  

​​ปื​​​​ 

  

 ​ ​ ​ ​  ​​​​ี่ปุ่​​​​จ้​​​​​ต่​​​​​​​​​​ ก่​​ปิ​​​ปี​1853​​​ี่ปุ่​ช่​ิ่​​​​​ณ์​ล้​​ั้​ต่​ปื​​​​ง้​​​​​​ 

​​​ิ่​​​บ่​​​​​ั้​ถ้​​​​​​​ถ้​ไม่​​​​​​ย่​​​​ย่​ย์​(​​:​Seishi)​​ได้​​​ี่​​ว่​​ได้​ม้​ป็​​ส่​​ี่​ต่ำ​ย่​​​(​​:​Kachi)​​ึ้​ไม่​ได้​​​​​​​​​ช่​​ต้​​​​ช่​ิ่​​​​​ั้​​น้​ี่​ป็​​​​​​​​​​​ั่​​​​​ั้​​​​ี่ปุ่​ั้​​ปั​​​ื่​​​ั้​​​​ิ่​ป็​​​​​​​​​​ื่​ปั​​ฟ้​​ค่​ใช้​จ่​ี่​​​​​ป​ข้​​​​ให้​​​​ั้​​​ป็​​​​​ั่​ี่ปุ่​ื่​​​ี้​ี

 

​​​​ 

​​ิ่​ผ่​​ป​ป็​​​​​​ปี​1840​​ข้​​​ั้​ู้​ญ่​​​​​​(:Takashima​Shūhan)​ี่​​​​​​​​(​:​Nagazaki)​​ป​ี้​​​​ร้​ว่​​ั้​​ั้​​​ปื​ช์​ััน้ป็​ปื​​​​Flintlock ล้​​​​ช์ป็​​ฝึ​​​ี้​​​ต่​​ให้​ล้​​​​​ั้​ื่​​​ฝึ​​ล้​​​​ช่​ิ่​ต้​ั้​ป็​​​​​​ไม่​ใช่​​​

 

 

​​​​​ม่​​​​​​​​

  

 

​​​

​​1.​​​​2.​​​​​​​3.​​ษ์ 

​ปี​1841-1842​​​​​ได้​ส่​​​​ย่​​ให้​​​​​​ก่​ั้​​​ี่ปุ่​ม่​ก่​ี่​​​​​ส่​ข้​​​ปี​1842​ก่​​ปล่​​​​​​ี้ี่ง่​​​ว่​​ม่​ี้​ไม่​​​​ษ์​​​ั้​​ปี​1853-1854​​​​ปิ​​​​​​ป็​​น้​​​​​ม่​​ื่​​​​​​ำ​ต้​​​​ม่​​​ี้​​​​​​ได้​ั้​ย์ปิั​​ี่​​​​​​ปิ​​ร้​ย์​​ปื​​ม่​​​​ี่​​​​​ร้​​ั้​ย์​ฝึ​ย่​​​(​:​Kobusho​Acadamy)​ฝึ​​​​ม่​ผ่​ั้​​บ้​​​​​ 

​ช่​​​​​​​ปิ​​​ก่​ข้​ู่​​​​​​​​​ช่​​ี้​​​ปย์​(Sempeitai)  ​​​(​:​Denshuntai)​ี่​​​ป็​​ำ​ี่​ฝั​ใฝ่​ั้​​​​​(​:​Aizu​Forces),​​​(​:​Shogitai​Forces),​​​​(​:​Shinsengumi​Forces)​ั้​​น่​ี้​​ได้​​​​​​ำ​​​ี่​​ญ่​ส่​​​​​​(​:​Ezo​Forces)​​ป็​​​​​​​ 


 ​1.​ปย์ 

󿂴󿁃󿄡󿄴​󿂴ี่​ใส่​󿃭󿁁󿄾󿃓​󿂩ก่󿂄​󿃃ี้​󿂉󿂣󿂐󿂂󿂞󿁐󿂼ปย์󿂛󿂓​ฝั่󿁀​󿁅󿄾󿃲​󿁐󿂣󿃯󿄌​ส่󿄾󿃃​󿂑󿂐󿃫​󿃃󿂄󿂇​ข้󿁔󿁀​󿂉󿂣󿂐​󿂴󿁃󿃲󿂷󿂼󿄠󿁄󿂊󿂭󿃁󿃃​󿃢󿂓󿄌​󿂴󿃭󿃲󿄴​󿄴󿄡󿃜󿂩󿃰󿁄󿄫󿂭󿃁󿄫​󿂛󿂓​ฝั่󿄉​ซ้󿂄󿂗​󿄬󿃴󿁂​󿂴󿁃󿃲󿄴​ม้󿄢󿃥󿄠󿁄󿃃󿂭󿃁󿂊​󿃢󿂓​󿄪󿂗ู่󿃕ึ้󿁓󿁃󿃴󿂌󿃫

 

󿃭󿂷󿂣󿄪​󿄪󿄅󿃓​󿂭ื่󿁙​󿂉󿂣󿄪󿄶​Shinei󿄌​Jobigun󿄌​󿂼ป็󿄫​󿃄󿁙󿃫​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿂊󿄌​󿃀󿂍󿂀󿄾󿄫​󿁁󿄅​󿂴ั้󿁀​󿃭󿄋󿄠󿄌​13,625󿄶​󿄫󿄡󿃑󿄶​󿄬บ่󿁀​󿂼ป็󿂊​󿂴󿃭󿂄󿂷​󿄴󿂄󿃜󿄌​8,300󿄌​󿄫󿄢󿂗󿄌​󿂴󿁃󿂄󿂷​ม้󿄢󿄶​1,068󿄶​󿂀󿃲󿂇󿄌​󿂴󿃭󿄡󿂷​ปื󿂊​󿃗󿁃ญ่󿄌​2,845󿄌​󿄫󿂄󿃺󿄶​󿄬󿃴󿁂​󿃾ู้​󿃜󿂞󿁞󿂭󿄡​󿁚󿄡󿄴​󿂴󿁃󿄡󿂷​󿄳󿄼󿁀󿄶​1,406󿄌​󿂀󿃲󿃺󿄌​󿁚󿃯󿃫​󿂴󿂌󿃕󿂩󿂂󿁄󿁁󿂼ปย์󿂛󿂓​ผ่󿄢󿁓​󿃄󿂄󿄴​ป󿃸󿂥󿂷󿂡󿂘​󿃓󿂐󿄉​󿂴󿂌󿃕​󿄭󿄠󿂗​󿂊󿁔󿂇​󿂴󿃭󿃲󿄴​󿂴ี่​󿂢󿂲​󿃄󿃲󿄴​󿂕󿄼󿃓󿃩󿄡​󿃀󿃲󿃓​󿂑󿄳󿄢󿃜󿂞󿂊​󿂴ี่​󿃃󿁔​󿃫󿁂​󿂂󿁂󿃄󿂥󿄬󿄁󿁂​󿄭󿂉​󿃜󿃁󿄭󿂭󿄌​󿄬ล้󿄾​󿃥ข้󿄡​󿃥ป็󿃃​󿃓󿃯󿁀​󿂴󿄄󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿂊​󿃗󿂊​ปี󿄶​1862󿄌​󿃓󿄪󿃫​󿂴󿂞󿃕󿄮󿂂󿁄󿁁󿂩ปย์󿂛󿂓󿂗󿃃ั้󿃃​󿁁󿂈​󿃓󿃲󿄴​󿄬บ่󿁀​󿂑󿂌󿃰​ส่󿁜󿄫​󿂩ป็󿄫​󿂴󿃭󿂄󿄴​󿃕󿄾󿃓​󿂉󿁂​󿂭󿃐​󿃄󿂞󿃜​󿃕󿄾󿁚​󿃥󿂂ย์󿂭󿃐​󿃯󿃯󿁚​󿂛󿂘​󿄪ย่󿄢󿁀​󿃴󿁂​󿂉󿂷ึ่󿄉󿄶​󿄬ต่​󿃓󿄪󿂋​󿂴󿄄󿃕​󿁓ี้​󿃄󿁄​ใช่​ว่󿄢​󿂢󿁂​󿂓󿃐󿃰​󿄪󿁔󿁜󿃁󿄩​󿂑󿁁󿂌󿃺​󿃗󿁃ม่​󿄬󿃴󿁂​󿃄󿁔󿂷​ฝึ󿃓​ซ้󿁙󿁐󿄶​󿁚󿁙󿁀​󿂴󿂌󿃕󿄮󿂂󿁄󿁐󿂴󿁃󿁔󿄴​󿄴󿄢󿃜​󿄋󿄅​ปื󿂀​󿃢󿂷󿃥ฟิ󿄁󿄳󿄼󿂋󿄶​2,000󿄌​󿃓󿄴󿁂󿃜󿁙󿃄󿄶​󿂴󿁃󿁔󿄴​ม้󿃲​󿂓󿂥󿄠​󿂛󿂘​󿄳󿄼󿂋󿄶​800󿄶​󿃄󿂷󿁂󿃜󿂐󿃄󿄌​󿄬󿃴󿁂​󿂴󿃭󿃲󿂷​ปื󿄫​󿃗󿃭ญ่​󿄋󿃷​ปื󿂊​󿃗󿃭ญ่󿄌​800󿄶​󿃓󿂷󿁂󿃜󿁙󿃓󿄶​󿁚󿃯󿃫󿃭󿂴󿃲󿄴󿄮󿂂󿁄󿁁󿂩ปย์󿃢󿂓​󿃃ั้󿃃​󿂢󿁂​จ่󿄢󿃺​ข้󿃲󿁜​󿄮ป็󿁓​ค่󿄡​จ้󿁔󿁀​󿄬󿂴󿂀​󿃥󿄉󿃐󿃃󿄶​(​󿃯󿄄󿂊​󿄫ี้​󿄋󿃷​ไว้​󿂑󿂍󿃭󿂷󿂌󿂲​󿂂ื้󿄪​󿁅󿄪󿁀​ให้​󿃓󿂐󿂋​󿂴󿂞󿃕) 

󿃄󿄪󿄉​󿂴󿂞󿃕󿃥󿂂󿁄󿁁󿂊ั้󿄫​ได้​󿂷󿂞󿂲​󿄴󿂞󿃜​󿂩󿄉󿃐󿄫​󿂴󿃁󿂊​󿂑󿂌󿂲󿂑󿁓󿃁󿁓󿃀󿁔󿁚​󿂼󿁃ล่󿂄​󿃜󿂷󿄴󿄠󿁔​󿃥จ้󿄡​󿃾ู้​󿂉󿄴󿄪󿁀​󿄬󿂉ว้󿃃󿄌​󿃜󿁜󿃓​󿃓󿂌󿂲​󿂉󿁜󿃲󿁐​󿃕󿂇󿄡󿃺󿂄󿁁​󿁅󿃯󿁀󿄭󿂭󿁚󿃁󿁓​󿃗󿄫​󿁚󿃲󿄴​󿃥󿃕ิ่󿄋​󿁚ำ󿃴󿂌󿄉​󿃕󿄁󿄌​ผ่󿄡󿄫​󿁚󿂄󿂷​󿂩󿃄󿂰ฑ์​󿂭󿄢​󿁜󿄫󿃲󿄶​󿄬󿄁󿁂​󿃕󿁜󿃓​󿂂󿁔​󿁐󿃁​󿃢󿂷​󿂗󿂕​󿂑󿂡󿃫​󿄮󿂐󿂄​ไว้​󿃥ป็󿂊​󿁚󿄪󿃫󿃌󿄌​ถ้󿁔​󿄮ป็󿁓​󿃓󿄪󿁀​󿂴󿃭󿄢󿄴​󿂂󿁔​󿁐󿃁​󿃢󿂷​󿃄󿁄​󿃀󿁂​󿁐󿃷​󿃄󿄪󿁀​ร้󿁙󿂗󿄶​󿃓󿁙󿁀​ร้󿁙󿂗​󿄴󿂌󿃄󿃩󿂄​󿃄󿂄󿂷ณ์󿄌​(​󿁙󿂞󿃫󿃓󿃈󿃩:󿄌​Legation󿄌​Guards)󿄶​󿃀󿂍󿂊󿁜󿄫​ห้󿁔​ร้󿄪󿂗​󿂉󿄫​󿂼󿂕󿃩󿃌

󿁐󿃷​󿂉󿃃​󿂴ี่​󿂘󿄴󿁂󿂢󿂍​󿃓󿃲󿄴​󿄳󿄼󿄉󿄶​17󿄶​󿄳󿄼󿃫󿄌​45󿄶​ปี󿄌​󿂢󿄢󿃓​󿃓󿃲󿄴​󿁙󿃯󿃄​󿂼󿃄󿂰ฑ์​󿂴󿂞󿃕​󿃗󿁃ม่​󿂴ั่󿄾​󿁞ี่ปุ่󿂀󿄌​(​󿂗󿃄​󿂩ว้󿁓​󿄬󿂉ว้󿃃󿄭󿂭󿂭󿂡)󿄶​󿄬ม้​󿄬ต่​󿂴󿂞󿃕󿂂󿂞󿂓󿂂󿄼󿁁󿁂​󿄮󿁙󿃫​󿁚󿁄​ได้​󿂼ข้󿁔​ร่󿁜󿄋​󿃓󿁔󿂷​ป󿃸󿃐󿂷󿂡󿂘​󿁚󿄪󿃫​󿂴󿂞󿃕​󿃃ี้​ด้󿁜󿃺󿄶​󿁚󿂐󿂋​󿃕󿂞󿁓󿂩󿂂󿁄󿁁󿂩ปย์󿂛󿂓​󿁁󿃷​󿁚󿃯󿂋​󿃕󿂞󿂊​󿄳󿄼󿄉󿄌​600󿄌​󿂀󿃲󿃺󿄌​󿄭󿄠󿃑​󿄬บ่󿁀​󿃄󿂐󿂋​ร้󿄪󿂗​󿄪󿂐󿃄​󿂛󿂘​󿂐ย่󿁔󿂋​󿄁󿁂󿄶​120󿄶​󿁓󿄡󿃑​ต่󿂐​󿃓󿄪󿂋󿄌​󿁃󿁁󿁜󿃰​󿂊ี้​󿂢󿁂​󿄬บ่󿄉​󿃯󿂐󿁚​󿂛󿂘​󿂼ป็󿂀󿄌​40󿄌​󿃃󿁔󿂇󿄶​󿂉󿂊​ต่󿄪​󿃭󿁐󿄾󿄠​󿂑󿂥󿃜​ย่󿄪󿂇​󿃴󿃫​󿁐󿄢​󿁃󿃃ึ่󿃫​󿁚󿂐󿃫​󿃕󿄄󿂀​󿂴󿃭󿁔󿂷​ม้󿁔​󿄋󿄅​󿄳󿄼󿂋󿄶​12󿄌​󿃓󿁙󿁀󿄶​󿃀󿂍󿃃󿄾󿂀​󿁚󿁙󿄉​ร้󿁙󿂇​󿃴󿁂󿄌​100󿄌​󿄫󿄢󿂗󿄶​󿄬󿃴󿁂​ปื󿄫​󿃗󿁃ญ่​󿁙󿂗ู่󿄌​50󿄶​󿃓󿄪󿁀󿄶​ต่󿄪​󿂴󿃭󿁔󿄴​ปื󿃃​󿃗󿁃ญ่󿄶​50󿄶​󿂀󿃲󿃑 

󿃗󿂊​ช่󿁜󿄉​󿄮󿂷ิ่󿁁​ต้󿂀​󿂉󿁜󿄡󿄋​󿁅󿂞󿃰​󿄬ย้󿄉​󿂴󿄄󿃕󿂩󿂂󿁄󿄋󿃥ปย์󿃢󿂓​󿃥󿂉󿃺​ผ่󿄢󿁓​󿂘󿄴󿁂󿂑󿂲󿁚󿂄󿄴ณ์​󿂓󿃜​󿂼󿃄󿄴󿄅󿂇󿄫​󿄬󿂉ว้󿁓󿄭󿂭󿂭󿂡​󿄳󿄼󿄉​󿂑󿄪󿁀​󿂉󿂷ั้󿂋󿄶​󿃓󿂌󿃜​󿁚󿂄󿂷​󿂘󿂷󿃲󿂲​󿃓󿂲󿃬​󿄬󿂉ว้󿂀​󿁁󿂥​󿄭󿂓󿄌​󿃗󿄫​󿂓󿂐󿁓​󿂀ั้󿃃​󿂇󿂌󿂋​ไม่​ได้​󿁞󿄡󿂓󿂥​󿄠󿄅​󿂓󿄡󿁁󿂂󿄄󿂓󿂂󿄼󿁁󿁂​󿃗󿁓​󿃄󿃲󿂷​ร่󿁜󿁐​󿄮ป็󿃃​󿃭󿄄󿄾​󿃭󿃯󿃓​โค่󿁓​ล้󿄋​󿄴󿁂󿃜󿁙󿃜󿄭󿂭󿃄󿃁󿂊󿄌​󿄬ล้󿄾​󿁚󿃯󿄉​󿂴󿂞󿃕󿃥󿂂󿁄󿁐󿃥ปย์󿃢󿂓󿂇󿂀ั้󿄫​󿄭󿄠󿁓​󿄬󿂴󿃜​󿃀󿁂​󿄁󿁂​󿄁󿂄󿂇​󿃗󿂊​󿃄󿄡󿂷​󿄴󿃜​󿂉󿂷ั้󿁀​󿂴ี่​󿂑󿂐󿂋󿄌​ต้󿁙󿄉​󿁅󿃯󿂲󿂉󿃁󿂰​󿃄󿄡󿂷​󿄴󿂲​󿄬󿃜󿃜​󿃄󿄪󿄉​󿄭󿃀󿂷​󿂴ี่​󿂲󿂈󿂲​ให้​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿃓󿃁󿄫​󿁚󿂌󿂲​󿂲󿂷󿃐󿁜󿃲󿂷​󿃕󿂄​󿁚󿂌󿁓​󿄁󿁂​󿄁󿁔󿂇​󿃀󿂀​󿃭󿁐󿄠​󿃓󿂐󿃫󿄌​󿂢󿁔󿃄​󿃗󿃃​󿂓󿃯󿂀​󿄫ี้​ฝ่󿁔󿂗󿄭󿂭󿃄󿃁󿄫​󿃀󿄼󿁀​ได้​󿄴󿂌󿂲​󿄮󿁙󿃲​󿃓󿄡󿄴​ฝึ󿃓​󿂴󿃭󿄢󿄴​󿃗󿃭ม่​󿂢󿄢󿁚​ฝ󿂷ั่󿄉󿂩󿂕󿂑​󿁐󿄡​ใช้​󿃗󿁓​󿁚󿃲󿂷​ป󿃸󿂥󿄴󿂡󿂘​󿁚󿃯󿄉​󿂴󿂌󿃕​ต่󿂐​󿂛󿂘 

2.󿃄󿄪󿂋​󿂴󿂌󿃕󿃥󿄠󿁄󿄫󿂭󿃁󿄫​󿂛󿂓

 

  

󿂴󿁃󿂄󿂷​ม้󿄡󿃥󿄠󿁄󿂊󿂭󿃁󿂀​󿂛󿂓󿄌​󿃗󿄫​󿄮󿂉󿄴ื่󿁙󿁀​󿄬󿂲󿂲​󿂴󿃭󿃲󿄴​ม้󿄡​ฝ󿂷ั่󿄉󿂼󿂕󿂑 

󿃾󿃴​󿃀󿃲󿁚​󿂉󿁜󿃲󿁁​ล้󿁐​󿃥󿁃󿄁󿄾​󿁅󿄪󿁀​󿁚󿂄󿄴​󿂘󿄴󿁔󿂲​󿄬󿂉ว้󿂀󿄭󿂭󿂭󿂡󿄶​󿁓󿂍​󿁁󿂄​󿂂ึ่󿄉​󿁚󿄡󿂷​ฝึ󿁚​󿂴󿁃󿄢󿂷󿄭󿂭󿃓󿃁󿂀​󿃗󿃭ม่​󿂓󿄡󿁁​󿄬󿃜󿃜​ฝ󿄴ั่󿄉󿂼󿂕󿂑󿄌​󿃄󿁙󿁀​󿂴󿄄󿃕󿃥󿄠󿁄󿂀󿂭󿃁󿃢󿂓​󿂉󿂣󿃯​󿃾󿃴​󿄁󿂞󿃕ธ์​󿂴ี่​ได้​󿃀󿃲󿃓​󿁚󿄢󿂷​ฝึ󿃓​󿂴󿃭󿃲󿂷​󿁅󿄪󿃫​󿂀󿁔󿃑​󿂴󿁃󿄡󿄴​ฝ󿂷ั่󿂋󿂩󿂕󿂑​󿂴ี่​ได้​󿄴󿂌󿃜​󿄪󿂀󿃁󿁞󿄡󿂓​ให้​󿄮ข้󿄡​ฝึ󿃄​󿃗󿁓​ปี󿄶​1867󿄌​ก่󿁙󿂀​󿂢󿁂​󿃥ข้󿃲​󿄮󿄴ื่󿃯󿂋󿄌​ง่󿄢󿃑󿃌󿄶​󿃄󿄪󿁀​󿂴󿂌󿃕󿂩󿂂󿁄󿁁󿄫ั้󿃃​󿃑󿂌󿃫​󿃥ป็󿄫​󿃄󿃯󿁀​󿂴󿂞󿃕​󿁅󿂐󿁀​󿂩󿃭ล่󿄡​󿃥จ้󿁔​󿂀󿄢󿂗󿂛󿃰󿄮󿄋󿃷󿃑󿁜󿄌​󿃑󿂞󿄉​ไม่​ใช่​󿃄󿄪󿄉​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿁚󿃁󿃃󿄶​󿄬󿄳󿄋​󿂘󿂷󿁂󿂑󿃐󿂴󿄩󿂥󿁛󿃲󿃕​󿂀ั้󿂀​󿁅ึ้󿂀󿃌󿄌​󿁚󿃴󿄢󿁀󿃌󿄌​󿃄󿄡󿂷​󿂩󿁙󿄢​󿃢󿂘​ฝึ󿃓​󿃗󿃭ม่​󿂊ี้​󿁚󿁄​󿂢󿁂​ช่󿄾󿂗​ให้​󿂴󿂞󿃕󿄭󿂭󿃓󿃁󿂊​󿄠󿂈​󿁅ึ้󿂀󿄌​󿄬ม้​ว่󿄢​󿃓󿂄󿂷​ฝึ󿃄​󿂐󿄢󿁜󿃁󿄩​󿃄󿂞󿃜​󿃯󿁔󿄾󿃁󿄩​󿂴ี่​ใช้​󿂗󿂌󿁀​ล้󿂄​󿂑󿁐󿂌󿂇​󿃯󿂇ู่󿄌​󿂑󿄢󿂩󿁃󿂓󿃁​󿁓ั้󿃃​󿃥󿃓󿃐󿃰​󿁐󿄢​󿃀󿄢󿁚​󿂩󿂕󿄴󿃩󿄊󿁚󿃐󿂢​󿂓󿁚​ต่ำ​󿁅󿃯󿂋​󿁞ี่ปุ่󿃃​󿂑󿁐󿂞󿂇​ปิ󿄠​󿂘󿄴󿁂󿂩󿂴󿂕

󿁚󿄪󿁀​󿂴󿂌󿃕󿂼󿄠󿁄󿂀󿂭󿃁󿁓​󿂛󿂓​󿁐󿂈​󿄳󿄼󿁀󿄶​900󿄶​󿃃󿄡󿂇󿄶​󿃥ป็󿄫​󿂴󿃭󿁔󿄴​󿄴󿃲󿃜​󿂑ี่​ร้󿃯󿃑​󿁓󿂄󿂇󿄶​󿂴ี่​󿂼󿃭󿃴󿂣󿃯​󿂉󿂣󿄪​󿂴󿃭󿄡󿄴​ม้󿂄​󿃓󿂞󿂲​󿂴󿁃󿄢󿂷​ปื󿄫​󿃗󿃭ญ่󿄶​󿃄󿄪󿄉​󿂴󿄄󿃕󿂩󿄠󿁄󿁓󿂀ั้󿁓​󿄬󿃕󿂋​󿄋󿁔󿃄​󿂼󿃕󿂷󿃲󿁂​ว่󿃲󿄭󿂭󿁚󿃁󿃃​ต้󿄪󿁀​จ่󿄢󿂗​ค่󿂄​จ้󿂄󿃫​ฝึ󿃓​󿂑󿃯󿃃​󿁚󿂞󿂲​󿄪󿄢󿁜󿃁󿄩​ให้​󿃄󿂌󿂲​󿂴󿁃󿄢󿄴󿃥󿄠󿁄󿂊󿂭󿃁󿄫​󿂛󿂓​󿂩󿄪󿄉󿄌​ส่󿁜󿄫​󿂴󿁔󿃫​ฝ󿂷ั่󿃫󿄮󿂕󿂑​󿄫ั้󿂊​󿃄󿁄​󿂂ื้󿄪​󿄪󿂄󿄾󿃁󿄩​ปื󿄫​󿃯ย่󿁔󿄉​ปื󿃃​󿃴󿂡󿁚​󿃥󿄁ื่󿁙󿂀󿂭󿄄󿂑󿂑󿂘󿂐ต์󿄶​(Chassepot)󿄌​3,000󿄶​󿃓󿄴󿁂󿃜󿄪󿁚​󿄬󿃴󿁂​ปื󿁓​󿃗󿁃ญ่​󿁛󿂡​󿄮󿁅󿂄​󿁚󿄄󿂲​ปื󿄫​󿃗󿃭ญ่​󿂑󿂀󿄡󿁁​󿁙ย่󿂄󿃫​󿃴󿁂󿄌​6󿄶​󿃄󿄴󿁂󿃜󿁙󿃓󿄶​󿄬󿃴󿁂​ม้󿄢​󿂑󿂄󿂇​󿃕󿃁󿄫󿄩ุ์󿁙󿂄​󿂷󿁂󿂼󿂲󿃷󿂗󿃃󿄶​20󿄌​󿂓󿂞󿄾󿄶​󿁚󿄢󿄴​ฝึ󿃄​󿃓󿁙󿃫​󿂴󿃭󿂄󿂷󿂼󿄠󿁄󿂀󿂭󿃁󿂀​󿃢󿂓​󿄋󿄡​󿄳󿄼󿃫​󿂉󿂷󿃲󿄾​󿃭󿂗󿃁󿃰​󿃴󿂋​󿃗󿃃​ช่󿁜󿂋​󿃥󿄴ิ่󿄋​ต้󿄫​󿁅󿁙󿃫​󿂑󿃫󿂉󿄴󿂄󿄋​󿄭󿂲​󿂭󿂥󿂊󿄶​󿂴󿂍​ให้​󿁚󿄪󿄉​󿂴󿂞󿃕󿄮󿄠󿁄󿄫ต้󿄪󿁀​󿂩ข้󿄢​ร่󿄾󿁁​󿂷󿃜​󿁚󿄄󿃜​󿂴󿂌󿃕​󿃃󿃐󿂇󿁐󿄭󿂭󿃄󿃁󿁓​󿂴󿄄󿃕​󿃯ื่󿁓󿃌󿄌​󿄬󿄁󿁂​󿂉󿄴󿂡​ฝึ󿃄​󿄳󿂡󿁚​ส่󿂋​󿃓󿃴󿂞󿂲​บ้󿃲󿁓​󿂴ี่​ฝ󿂷ั่󿃫󿂩󿂕󿂑​󿃢󿂘​󿃜󿄡󿁀​ส่󿄾󿂊

3.󿁚󿂐󿁀​󿂴󿂞󿃕​󿂛󿃯󿂂󿄼󿄌​(Aizu󿄌​Forces)

  

󿃰󿂄󿁜​󿂼󿃭󿃃󿂣󿁙󿄌​󿂑󿂞󿁞󿃴󿂌󿃄󿃩ณ์​󿁅󿂐󿃫​󿃓󿃴ุ่󿁁​󿃓󿂲󿃸󿄬󿃰󿃃​󿂩󿃭󿃃󿂣󿄪  

󿃓󿃯󿄉​󿂴󿂞󿃕​󿂛󿁙󿂂ึ󿃃ั้󿂊​󿃥ข้󿄡​ร่󿁜󿁁​󿂑󿄉󿂉󿂷󿃲󿁐​󿄭󿃜​󿂭󿂥󿄫​󿂓󿄡󿁁​󿄬󿂉ว้󿂀​󿄮จ้󿄡󿂛󿃰󿄮󿁐󿄅󿂗󿄾󿃗󿂊​󿂴󿃲󿄉​󿃥󿃭󿃃󿂣󿃯󿄶​󿃕󿂐​󿁃󿄁󿂞󿄉​󿃀󿂄󿃄​󿂉󿄾󿄡󿁁​󿁛󿂄󿃑​󿄬พ้​󿃗󿂊​󿂕󿄼󿃄​󿄭󿂴󿃜󿁂-󿃦󿃁​󿂭󿂥​󿄋󿃐󿄶​󿁚󿂌󿃜​󿁛󿄡󿂉​󿃓󿃴󿄢󿂋󿄌​󿂢󿂀​󿄳󿄼󿄉​󿂩󿁐󿂣󿄪󿂋​󿁃󿄁󿁜󿁀󿄶​󿁚󿄴󿃁󿁀​󿂼󿃯󿄭󿃰󿁂󿄌​(​󿄭󿂓󿄮󿃄󿂈󿂗󿄾​󿃗󿃃​ปั󿂢󿃀󿃁󿂲󿂞󿃃)󿄶​󿄬󿂉ว้󿃃​󿃢󿄪󿂂ึ󿃄󿂌󿃜​󿃜󿂷󿄴󿃰󿄡​󿃥จ้󿄡​󿃯ื่󿂀󿃌󿄶​󿂴󿄢󿄉​󿂩󿃭󿁓󿂣󿄪​ได้​󿂷󿁜󿁁​󿂓󿂞󿄾​󿃓󿄄󿃃​󿃥ป็󿂊​󿃕󿂌󿂊󿄩󿁐󿃐󿂓󿄴​󿂴󿂥󿂕​󿃯󿃁󿄠󿄴󿄶​(​󿄭󿄴​󿄋󿃲󿃀󿃐󿄌​:Ōuetsu󿄶​Reppan󿄌​Dōmei󿄌​󿁛󿄢󿃩󿄡​󿁞ี่ปุ่󿂊:󿄌​奥羽越列藩同盟󿄌​󿁛󿁔󿃩󿄢​󿁙󿂞󿁀󿁚󿃈󿃩:󿄌​Alliance󿄶​of󿄌​the󿄶​domains󿄌​of󿄌​Mutsu,󿄌​Dewa,󿄶​and󿄌​Echigo)󿄌​󿂉󿂣󿄪​󿂭ื่󿃯​󿂴ี่​󿂩ป็󿄫​󿂴󿄢󿁀​󿃓󿁔󿄴󿄌​ส่󿄾󿃃​󿂭ื่󿃯​󿃥ล่󿂀​󿂴ี่​󿃾ู้​󿃥󿁅󿂈󿂗󿃃​󿂲󿄪󿃓​ไว้​󿂉󿂣󿂐󿄶​󿃕󿄄󿁓󿄩󿁁󿃐󿂓󿄴​󿄬󿄠󿂀​󿄮󿃭󿄫󿂣󿂐 (​󿂐󿂌󿁀󿃓󿃈󿃩:󿄶​Northern󿄌​Alliance󿄶​󿁞ี่ปุ่󿁓:󿄶​北部同盟,󿄭󿂷​󿁁󿄡󿃀󿃐:󿄌​Hokubu󿄌​Dōmei.)

󿂼ป็󿂀​󿁚󿁔󿂷​󿂷󿄾󿁐​󿂓󿂌󿁜​󿁅󿄪󿁀​󿄬ว่󿃃​󿄬󿂉ว้󿂀​󿄬󿃰󿄫​󿂩󿁃󿂀󿂣󿃯​󿂴ั้󿄉​󿁃󿁐󿃰​󿂑󿃲󿄋​󿁛󿂡󿄋󿃐󿁛󿁔󿂉​󿁙ย่󿁔󿁀󿄌​󿄋󿃁󿂓󿂂󿄼󿄶​(​󿄭󿂷​󿁁󿃲󿃀󿃐:󿄶​Mutsu)󿄌​,󿄶​󿄮󿄠󿁂​󿄾󿁂󿄌​(​󿄭󿂷​󿄋󿃲󿃀󿃐:󿄶​Dewa)󿄶​󿄬󿃴󿁂󿄶​󿁙ิ󿂤󿃐󿄭󿃄󿁂󿄶​(​󿄭󿂷​󿁐󿄢󿃀󿃐:󿄶​Echigo)󿄶​󿁚󿃯󿂋​󿂴󿂞󿃕​󿃢󿂐󿂂ึก่󿁙​󿂓ั้󿁀​󿄬󿂲󿃜​󿂼ป็󿁓​󿂴󿁔󿃫​󿁚󿄢󿂷​󿃗󿁓󿄶​󿁐󿂈​󿃄󿂄󿄴​󿄬บ่󿃫​󿃓󿃯󿃫​󿃓ำ󿄁󿄄󿂋​󿁙󿂐󿃓​󿃥ป็󿁓​󿂑ี่​󿃄󿂐󿂋󿄌​󿂓󿂄󿄋​󿂴󿃐󿂕​󿁅󿂐󿁀​󿁞ี่ปุ่󿂊​󿃯ย่󿂄󿄉

1.󿃄󿄪󿃫​󿄮󿂑󿂣󿃯​󿁅󿃲󿄾󿄌​(​󿄭󿄴​󿁁󿄢󿂢󿃐:󿄶​Byakkotai)󿄶​󿄪󿄡󿂇󿃁​󿂴ี่​󿂩󿂷󿃷󿃑󿁚​󿂩󿃄󿂰ฑ์󿄶​󿂓ั้󿃫​󿄬ต่󿄌​16-17󿄌​ปี󿄌​󿄮ป็󿂊​󿃭น่󿄾󿂇​󿃥󿂑󿄴󿃐󿄋󿄌​󿂷󿄄󿂲​󿁁󿂣󿂐​󿁚󿄄󿃜​󿃓󿄢󿂷​󿃜󿃁󿃄​󿁅󿄪󿂋​󿂴󿂌󿃕​󿂷󿃲󿂭​󿂑ำ󿁓󿂞󿁚​󿃗󿁓​󿂓󿃴󿂐󿄠​󿃓󿂄󿄴​󿂲󿃁󿁚​󿃑󿄼󿄠 

2.󿃄󿂐󿁀​󿃭󿂋ส์​󿄮󿃕󿄁󿂥󿄉󿄶​(​󿄭󿄴​󿄋󿃲󿂢󿂥:󿄶​Suzakutai)󿄶​󿄪󿄡󿂇󿃁​󿂴ี่​󿃥󿄴󿂈󿂇󿁚​󿂩󿃓󿂰ฑ์󿄶​18󿄌​-35󿄌​ปี

3.󿁚󿂐󿁀​󿁐󿄄󿁀󿃓󿄴​ฟ้󿄢󿄌​(​󿄭󿄴​󿁐󿄢󿂢󿃐:󿄶​Seiryūtai)󿄶​󿄪󿄡󿂇󿃁​󿂴ี่​󿂼󿄴󿂈󿂗󿃓​󿂼󿁚󿂰ฑ์󿄶​35-49󿄶​ปี󿄌​󿂑󿃯󿂋​󿃓󿂐󿄉​󿃭󿃫ส์​󿂼󿃕󿃴󿂥󿄉​󿁚󿄄󿂲​󿁐󿂌󿄉󿁚󿄴​ฟ้󿄡​󿂴󿂍​󿃭น้󿄢​󿂴ี่​󿂷󿂲​󿃓󿄄󿂲​󿂴󿃭󿄢󿂷​󿂷󿄢󿂭​󿂑ำ󿄫󿂞󿃓 

4.󿁚󿄪󿄉​󿂼ต่󿁔​󿄠󿂍󿄌​(​󿄭󿂷​󿁐󿁔󿂢󿃐:󿄶​Genmutai)󿄶​󿃯󿁔󿂇󿃁​󿂴ี่​󿂩󿄴󿃷󿃑󿁚​󿃥󿃄󿂰ฑ์​󿄋󿄅​󿄳󿄼󿄉󿄌​50󿄶​ปี​󿁅ึ้󿁓​󿂛󿂘󿄌​󿂴󿂍​󿃭น้󿄡​󿂴ี่​󿃴󿃲󿄠​󿂓󿂷󿁂󿃥󿄾󿁓​󿄠󿂡​󿄬󿃴​󿂉󿁜󿃲󿁁​󿂑󿄉󿂲

 

󿃃󿁔​󿃄󿁂󿄭󿁓󿁂󿄶​󿂴󿁂󿂼󿂉󿄭󿃄󿁂

  

  

󿂗󿂄​󿁁󿄢󿄭󿁐󿄭󿂓󿁂󿄶​󿃺󿄡​󿂼󿂐󿄭󿃓󿁂

󿂀󿂐󿃓​󿂢󿃲󿃓​󿂊ี้​󿃢󿂐󿂂ึ󿁁󿄅​󿃓󿄡󿂷​󿁙󿃃󿃁󿁞󿄡󿂓​ให้​󿃾ู้​󿁃󿁞󿂥󿃫​󿁁󿄢​󿂷󿃜​󿃄󿄄󿃜​ฝ่󿄡󿃑​󿃢󿁙󿂂󿄼󿄌​󿂴ั้󿂋​󿁁󿄅​󿂑󿄪󿃫​ท่󿄢󿁓​󿃄󿁄​󿂉󿂣󿁙󿄌​󿂀󿂄​󿃓󿁂󿄭󿁓󿁂󿄌​󿂴󿁂󿂩󿂉󿄭󿁚󿁂󿄌​(​󿄭󿂷​󿁐󿄡󿂢󿂥:󿄶​Nakano󿄌​Takeko)󿄶​󿂼ป็󿂀​󿁃󿁞󿃐󿄉​󿄬ต่​󿃗󿂢​󿂂󿃲​󿁐󿃁​󿂛󿂷​ไล่​ฟั󿂀​ง้󿃲󿁜󿄫󿃲󿃄󿃐󿂊󿄡​󿂓󿁂​ใส่​󿂴󿃭󿂄󿄴​󿄴󿂄󿂭​󿂑ำ󿂊󿂌󿃓​󿃗󿁓​ช่󿁜󿁀​ปิ󿃰​ล้󿁙󿄋​󿂘󿂷󿁔󿂑󿄢󿂴󿄶​󿄳󿄼󿄉​󿂢󿁂​󿂂ื้󿃯​󿂼󿄾󿄁󿁔​ให้​󿂴󿃭󿂄󿂷​󿂴ี่​󿂲󿃲󿄠​󿂼󿂢󿁄󿃜​󿄮ข้󿁔​󿂘󿂷󿁔󿂑󿂄󿂴​ได้󿄶​󿄫󿄡󿁀​󿃓󿁄​󿃥󿂑󿃷󿃑​󿂭ี󿄾󿂥󿂓​󿃗󿁓​󿄴󿁂󿃭ว่󿄢󿂋​󿁚󿃲󿄴​󿂷󿂲​󿃀󿂄󿁚​󿃄󿃲󿄴​󿄳󿂡󿃓​󿃄󿄴󿁂󿂑󿃁󿂀​ปื󿁓​󿃑󿂥󿃫​󿃗󿃃​󿂷󿁂󿃑󿁂​󿃥󿃾󿂄​󿁅󿂊󿄶​󿃀󿂊​ต้󿃯󿂋​󿁅󿂐​ให้​󿁞󿃲󿂓󿃐​󿁅󿄪󿁀​󿂊󿃲󿂋​󿂓󿂌󿄠​󿃭󿄄󿁜​󿁅󿁙󿃫​󿄫󿂄󿄉​󿃄󿄁󿂌󿃜​󿃢󿂘​󿂴ี่​󿂘󿄴󿁔󿂑󿂄󿂴󿄌​󿃄󿂌󿃜​󿂐󿃷󿃄​ท่󿄡󿁓​󿂉󿂣󿄪󿄶​󿂗󿄡​󿁁󿃲󿄭󿁁󿄭󿂓󿁂󿄶​󿂗󿃲​󿂼󿄪​󿃓󿁂󿄶​(​󿄭󿂷​󿁁󿃲󿃀󿂥:󿄌​Yamamoto󿄌​Yaeko)󿄌​󿃥ป็󿄫​󿄋󿂣󿁙​ปื󿂀​󿂑󿄢󿁜​󿁅󿁙󿄉​󿃢󿁙󿂂ึร่󿁜󿄋​󿂷󿃜​󿃄󿄄󿃜​󿃗󿃃​ช่󿄾󿂋​ปิ󿃰​ล้󿃯󿁁​󿂘󿂷󿁔󿂑󿄢󿂴​󿂛󿂐󿂂󿄼󿄬󿄳󿁁​ได้​󿂼ป่󿂄​ปื󿂊​󿂗󿃐󿁀​ใส่​󿂴󿃭󿄢󿂷​󿂷󿂄󿂭​󿂑ำ󿄫󿂌󿃄​󿃗󿂊​󿂷󿁂󿃭ว่󿄡󿄉​󿃓󿂄󿂷​󿂲󿃁󿁚󿄶​󿃕󿃯​󿃀󿃜​󿂑󿃫󿂉󿄴󿃲󿁁​󿂇󿃲​󿃥󿁙​󿃄󿁂󿃄󿂌󿃴󿂲​ใช้​󿂭ี󿁜󿃐󿂓​󿂓󿂄󿁐​󿂘󿃓󿂓󿂥󿄶​󿄬ล้󿁜​󿄬ต่󿁀​󿂋󿄡󿂊​󿃓󿄄󿂲​󿁚󿂞󿂲​󿂉󿂀​󿂉󿄴󿂥󿂑󿂩󿂓󿂈󿃺󿂊​ก่󿂐󿂊​󿃀󿁂​󿂑ิ้󿃃​󿁙󿂄󿃺󿃁​󿁅󿂌󿂗​󿃗󿁓​ต้󿂀​󿂕󿂓󿄾󿄴󿂷󿃩​󿂴ี่󿄶​20 

󿂴󿄄󿃕​󿃀󿃲󿃓​󿄬󿂉ว้󿃃​󿂼󿂂󿄫󿂛󿃰󿄶​󿄴󿁂󿁃ว่󿄡󿂋​󿂼󿃰󿃐󿂊​󿂴󿂌󿃕​󿂛󿂘​󿂷󿂲​󿃄󿄄󿂲​ฝ่󿂄󿃺​󿂷󿄢󿂭​󿂑ำ󿃃󿂌󿁚

4.󿃓󿁙󿁀​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿃄󿃐󿂛󿂓
  

󿃯󿁂󿄋󿄡​󿄭󿂊󿄶​󿂵󿄢​󿂭󿃐󿄭󿂷󿁂

 

󿂭󿃐​󿂲󿃁​󿂂󿁂​󿄾󿁂󿄶​󿃥󿂂ย์󿃯ิ󿂭󿃐󿄭󿂷󿁂 

   

󿁚󿄡󿄴​󿂷󿂲​󿂴ี่​󿂐󿃁​󿂼󿃯󿄭󿂊󿁂󿄌​ฝั่󿁀​󿂴󿂄󿁀​ซ้󿂄󿂗​󿁁󿂣󿂐​󿂴󿄄󿃕​󿁅󿃯󿂋󿄭󿂭󿁚󿃁󿂊󿄶​󿄬󿄁󿁂​󿃄󿁄​󿁃น่󿄾󿂗󿄭󿂭󿃓󿂥󿂛󿂓

󿁙󿃷󿁚​󿂭ื่󿃯​󿂉󿂣󿁙󿄶​彰義隊,󿄌​"Manifest󿄶​Righteousness󿄶​Regiment"󿄌​ก่󿄪​󿂓ั้󿄉​󿄭󿄠󿂇​󿃾ู้​󿂲󿂌󿁞󿂭󿄢​ใต้​󿄩󿁀​󿄴󿂲󿄶​󿃭󿄴󿂣󿄪​󿃾ู้󿂲󿂌󿁞󿂭󿂴󿃭󿃲󿄴󿄶​(​󿁙󿄄󿃫󿃄󿃈󿃩:󿄶​hatamoto)󿄌​󿄪󿁂󿁁󿁔​󿄭󿂊󿄶​󿂵󿁔​󿂭󿂥󿄭󿂷󿁂󿄌​(​󿄭󿂷​󿄋󿂄󿃀󿃐:󿄶​Amano󿄌​Hachirō)󿄶​󿄬󿃴󿁂​󿃾ู้​󿂓󿃐󿄠​󿂓󿃲󿁁󿄌​󿂭󿂥​󿃜󿃁​󿂂󿁂​󿄾󿁂󿄶​󿄮󿂂ย์󿃯ิ󿂭󿃐󿄭󿄴󿁂󿄌​(​󿄭󿂷​󿄋󿄡󿃀󿃐:󿄌​Shibusawa󿄶​Seiichirō)󿄌​󿂴󿂍​󿃭น้󿂄​󿂴ี่​󿂩ป็󿁓​󿁃น่󿄾󿃺​󿂂󿂄​󿄋󿃁​󿂛󿄴​󿂴󿁂󿃴󿄾󿂋​ฟั󿂊󿄌​󿄬ล้󿁜​󿂼󿂉󿂗​󿂷󿃜​󿄬󿃜󿂲​󿂘󿂷󿁂󿃀󿄄󿁓​󿃭น้󿂄​󿃓󿂌󿃜​󿂴󿄄󿃕​󿂷󿄢󿂭​󿂑ำ󿂊󿂌󿁚​󿃗󿁓​󿂕󿄼󿁚​󿂴ี่​󿄪󿂡​󿄮󿂐󿄭󿄫󿁂󿄶​(​󿄭󿄴​󿁁󿁔󿃀󿂥:󿄶​Ueno)󿄶​󿃀󿃜​󿄁󿄉​󿂴ี่​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿁚󿃁󿂊​󿂴ี่​󿄮󿁃󿄁󿂣󿂐​󿄳󿂡󿃄​󿃜󿃰​󿁅󿂇ี้󿄌​󿃜󿄢󿃫​ส่󿄾󿃃​󿁓ั้󿁓​󿃢󿂘​󿄴󿄾󿄋​󿃓󿁙󿂋​󿂴󿂌󿃕​󿃥󿁙󿄭󿂂󿁂​󿂴󿂄󿂋​󿂩󿃭󿂀󿂣󿁙

5.󿃄󿄪󿂋​󿂴󿂞󿃕​󿂭󿃐󿁓󿄮󿂂󿁄󿃃󿃫󿃁󿄋󿃐

 

󿂉󿄫​󿄭󿄠󿄌​󿂐󿃐󿂂󿁂​󿁐󿂥 

  

 

󿁐󿂌󿂓󿂂󿄼󿃢󿃰󿂷󿁂󿄶​󿂉󿄢​󿂓󿁔󿄭󿁐󿂷󿂥󿄌​󿂛󿄠󿂼󿁐󿂈󿂇󿄾󿄬ห่󿂋​󿃢󿃯󿂑󿄼󿄶​󿄬󿄁󿁂​󿃭󿂌󿄾​󿃭น้󿁔​󿄬ห่󿃫​󿃓󿃴ุ่󿁐​󿃄󿂲󿃸󿄬󿃰󿂊​󿂼󿁃󿂊󿂣󿄪 

󿂵ิ󿂢󿂥󿂉󿁂​󿂓󿁂󿄶​󿄭󿂴󿁂󿂭󿃐​󿄭󿂂 󿂷󿄪󿂋​󿁃󿄄󿄾​󿁃น้󿃲​󿁚󿃴ุ่󿄋​󿂭󿂥󿃃​󿂼󿂂󿁄󿄉󿄉󿃁󿁐󿂥 

 󿄌​ 󿄶​ 󿄌​󿁃󿄴󿂣󿁙󿄌​󿃄󿄁ุ่󿁐​󿃾ู้​󿄳󿂡󿁚​󿂉󿂞󿃰​󿂼󿃴󿂣󿃯󿁚​󿃗󿃭ม่󿄌​"New󿄶​Select󿄌​Brigade"󿄶​󿄮ป็󿄫​󿃓󿃯󿂋​󿁚ำ󿄁󿄄󿄉​󿂓󿂍󿂷󿁜󿂢​󿁅󿃯󿄉​󿂴󿂄󿃫󿄭󿂭󿃓󿃁󿁓​󿂴ี่​󿂴󿂍​󿃭น้󿄡​󿂴ี่​󿄴󿂞󿁚󿃩󿃲​󿂉󿁜󿃲󿁁​󿂑󿂋󿂲​󿁅󿄪󿂋​󿃄󿂷󿃁󿃫​󿃥󿃓󿃷󿂗󿂂󿄭󿂓​󿃓󿂌󿃜​󿃓󿄴󿃁󿃫​󿃥󿂐󿄭󿃰󿁂󿄶​󿁚󿄪󿃫​󿃓ำ󿃴󿂌󿂋​󿁓ี้​ก่󿄪​󿂓ั้󿁀​󿄭󿃰󿃺󿄶​󿄮󿃰󿂥󿄋​󿂴ี่​󿄮ป็󿃃​󿁚󿃴ุ่󿄋​󿁐󿃐​󿃜󿃁​󿄭󿄴”󿄌​(​󿁞ี่ปุ่󿁓󿄌​:壬生浪)󿄌​󿁃󿁐󿃲​ป่󿄡​󿄬ห่󿂋​󿄋󿂥​󿃜󿃁󿄌​󿂑󿁁󿄡󿂭󿃐󿁚​󿂼󿄴ิ่󿄋​ต้󿂊​󿄋󿄅​󿄮󿃕󿃷󿂇󿃫󿄶​13󿄶​󿂉󿄫󿄶​󿃗󿂊​󿃓󿄁ุ่󿄋​󿂊ี้​󿁐󿂈​󿂑󿂄󿁁​ฝ่󿄢󿃑󿄶​󿂉󿂣󿁙󿄌​󿃓󿃴ุ่󿁐​󿂼󿂂​󿄴󿂥​󿂂󿄡​ว่󿄡󿄶​󿃓󿃴ุ่󿁁​󿂉󿄪󿃃โด้󿄶​󿄬󿄁󿁂​󿃓󿃴ุ่󿁁​󿄭󿂴󿄭󿂀󿁂​󿁙󿃁󿂢󿃐󿄌​󿁚󿄁ุ่󿁁​󿂴ี่​󿂢󿁂​󿁁󿄅​󿃜󿂴​󿂲󿄡󿂴​󿃗󿁓​󿂑󿁀󿂉󿄴󿄡󿁐​󿄭󿂲​󿂭󿂥󿂊​󿂉󿂣󿄪​󿁚󿄁ุ่󿄋​󿂉󿃯󿂀โด้󿄶​󿃃󿃯󿁚​󿃃ั้󿂊​󿃥󿁚󿂥󿃰​󿁁󿄅​ปั󿁞󿁃󿂄​󿁛󿂄󿂇​󿃗󿂊​󿃓󿂞󿂲​󿂴󿂍​󿂼󿄴ื่󿄪󿁀​󿂴ี่󿁁󿄄󿂓󿂂󿄼󿂛󿃰󿂷󿁂󿄌​󿂉󿄡​󿂓󿁔󿄭󿄋󿄴󿂥󿄶​(​󿄭󿂷​󿁐󿁔󿃀󿃐:󿄶​Matsudaira󿄶​Katamori)󿄌​󿂛󿄠󿂩󿁁󿃷󿂇󿁜󿁅󿃯󿄉​󿃢󿂐󿂂󿄼󿄶​󿂴ี่​󿂼ป็󿂀​󿃾ู้​󿁙󿃁ป󿄳󿂞󿁁ถ์󿃕󿁜󿃄​󿂭󿃐󿂊󿄮󿂂󿁄󿁓󿄉󿃁󿁐󿂥​󿂑ั่󿃫​󿂢󿂞󿂲​󿂓󿁔󿂇󿄶​󿁚󿃴ุ่󿄋​󿃗󿃭ม่​󿂩󿄁󿂗​󿄮ป󿄁ี่󿂗󿃃​󿂼ป็󿂊​󿂭ื่󿄪​󿂭󿃐󿂊󿃥󿂂󿁄󿃃󿂋󿃁󿁁󿂥​󿃗󿄫​󿁛󿄡󿃑​󿃭󿄁󿂞󿂋󿄌​󿃕󿄪​ช่󿁜󿃫​󿂩󿂷ิ่󿄋​ต้󿁓​󿁅󿄪󿃫​󿂑󿃫󿂉󿄴󿄡󿄋​󿄭󿂲​󿂭󿂥󿁓​󿃗󿂊​󿂕󿄼󿁚​󿄭󿂴󿂲󿁂󿃦󿃁​󿂭󿂥​󿄋󿂥󿄌​󿃕󿄾󿁚​󿂂󿂥󿂊󿂼󿂂󿁄󿂊󿁚󿁄​󿂛󿂘​ร่󿄾󿁐​ฝ่󿄡󿂇󿄭󿂭󿃓󿃁󿂀​󿃗󿄫​󿁚󿄢󿂷​󿂴󿂍​󿂕󿄼󿃓​󿃄󿄄󿂲​󿄴󿄡󿂭​󿂑ำ󿃃󿄄󿃄󿄌​ก่󿂐󿂊​󿂴ี่​󿄮󿄋ื่󿂐󿄭󿂭󿃓󿃁󿂀​󿄬พ้​󿂑󿂋󿂉󿄴󿄢󿁁󿄶​󿄭󿂐󿂉󿃐󿂓󿁂󿄌​󿄭󿂂󿂢󿂥󿄶​(​󿄭󿂷​󿁐󿁔󿂢󿃐:󿄌​Okita󿄌​Sōji)󿄌​󿃓󿂌󿂲​󿂉󿂰󿁂​󿃕󿁔​󿃓󿂌󿃃​󿃭󿂀󿂈​󿁁󿃲​󿂴ี่​󿂩󿁚󿄢󿁂󿂵󿄪󿃄​󿂛󿃄​󿄭󿃰​󿄬ล้󿁜​󿂑ู้​󿃓󿄄󿂲​󿂴󿂌󿃕​󿄴󿁔󿂭​󿂑ำ󿂊󿂞󿃓​󿂴ี่​󿁓ั้󿁓​󿂼ป็󿁓​󿂉󿄴ั้󿄉​󿂑󿃁󿃰​ท้󿂄󿂗󿄶​󿃭󿄁󿂌󿃫​󿃀󿃲󿁚​󿃃ั้󿁓​󿃗󿂀​ปี󿄶​1869󿄌​󿃄󿄪󿂋​󿂓󿂍󿂷󿁜󿃀​󿂭󿃐󿁓󿂩󿂂󿁄󿁓󿃫󿃁󿄋󿃐​󿂼󿃴󿃑​󿄳󿂡󿃓​󿂘󿃴󿄠​󿂷󿁂󿁜󿂄󿄉

6.󿃄󿄪󿁀​󿂴󿄄󿃕​󿂩󿁙󿄭󿂂󿁂  

󿂴󿄄󿃕​󿂷󿄄󿄊󿃜󿁔󿄁​󿂲󿃲​󿂉󿃁​󿃦󿃁​󿃗󿁓​󿂷󿁂󿁃ว่󿁔󿂋​󿂩󿄠󿂥󿃃​󿂴󿄡󿄉​󿃢󿂘​󿄮󿁚󿂄󿁂​󿂼󿂐󿄭󿂂󿁂󿄶​󿃗󿁓​ปี󿄌​1868 

 󿄶​ 󿄌​  󿄮ป็󿂊​󿃓󿃯󿂋​󿂴󿂞󿃕​󿂑󿃁󿄠​ท้󿄢󿂗󿄌​󿃕󿃐󿂼󿂕󿃩​󿁃น่󿄪󿂗​󿂴ี่​󿄋󿂈​󿄫󿂄󿃺​󿂴󿃭󿄢󿂷​ฝ󿂷ั่󿃫󿃥󿂕󿂑​󿁁󿁔​ร่󿄾󿁐​󿂑ู้​󿁚󿂞󿂲​󿂴󿃭󿃲󿂷​ฝ่󿁔󿃑󿄭󿂭󿁚󿃁󿃃󿄶​󿂴󿁃󿄡󿄴​ฝ่󿁔󿃺󿄭󿂭󿃓󿃁󿂊​󿂴ี่​󿂼󿁃󿃴󿂣󿃯󿄌​󿂓ั้󿂋​󿄬ต่​󿂭󿃐󿂊󿃥󿂂󿁄󿂊󿃫󿃁󿁐󿃐󿄌​󿂴󿁃󿁔󿄴󿂼󿄠󿁄󿄫󿂭󿃁󿃃​󿂛󿂓󿄶​󿂴󿃭󿁔󿄴󿂩󿂂󿁄󿁁󿂼ปย์󿃢󿂓󿄶​󿁚󿄄󿂲​󿁙ื่󿃃󿃌󿄶​󿂴ี่​󿄬พ้​󿂕󿄼󿃄​󿂑󿃫󿂉󿂷󿁔󿁁​󿃗󿂊​󿁞ี่ปุ่󿄫​ต่󿃲󿁀​󿃕󿃲​󿃄󿂞󿁓​󿁃󿁓󿂈​󿄋󿃲​󿁁󿄡​󿂴ี่​󿄮󿁚󿁔󿁂󿄌​󿄬ม้​󿄬ต่​󿂴󿂞󿃕​󿄮󿄴󿂣󿃯​󿄮󿂐󿂋​󿃄󿁄​ด้󿁜󿂗󿄌​󿃕󿄁​󿂩󿄴󿂣󿁙​󿂩󿂐󿃄​󿂼󿄪​󿄭󿄫󿄭󿁁󿄭󿂓󿁂󿄶​󿂴󿁔​󿃥󿃓​󿃯󿁔󿃓󿃐󿄌​(​󿁛󿄢󿃩󿃲​󿁞ี่ปุ่󿂊:󿄌​榎本󿄌​武揚󿄶​󿄭󿂷​󿁐󿁔󿂢󿃐:󿄶​Enomoto󿄶​Takeaki)󿄶​󿃓󿂌󿃜​󿂴󿁃󿁔󿂷​ร่󿁜󿄋​󿁃󿄋ื่󿃃​󿃃󿄡󿃺​󿃓󿂌󿃜​󿃥󿃭ล่󿄢​󿃜󿄴󿄴󿃰󿃲​󿂉󿄴󿂡​ฝึ󿁚​󿂭󿃲󿄾​ฝ󿂷ั่󿃫󿄮󿂕󿂑​󿁚󿁄​󿃭󿄫󿃷​󿁁󿁔​󿂴ี่​󿂩󿃓󿄡󿁂​󿂊ี้
 󿄶​ 󿄌​ 󿁚󿂐󿂋​󿂴󿂌󿃕​󿂼󿄪󿄭󿂂󿁂​󿄫ั้󿄫​󿄋󿄅​󿄮󿃕󿂈󿂇󿁀​󿃯󿁔󿁜󿃁󿄩​󿃥ท่󿁔​󿂴ี่​󿂩󿃭󿃴󿂣󿁙​󿂐󿃺ู่󿄶​󿃗󿃃​󿃄󿄡󿂷​󿂷󿂞󿂲​󿁐󿂣󿂐​󿁚󿂞󿃜​󿃄󿁔󿄴​󿂲󿃁󿃄​󿁅󿂐󿃫​󿄴󿁔󿂭​󿂑ำ󿄫󿄄󿁚󿄌​󿄬ม้​ว่󿄢​󿃀󿁂​󿄮ป็󿂊​󿃄󿃯󿁀​󿂴󿄄󿃕​󿁅󿂐󿂋​󿂑󿂄󿄩󿄡󿂷󿂰󿄴󿂌󿄊​󿂴ี่​󿁐󿃷​󿁓󿁔󿂗​󿂴󿄡​󿂼󿃄​󿂐󿄢󿁚󿂥󿄮ป็󿂊​󿃾ู้​󿃃󿂍󿄌​󿁚󿃯󿁀​󿂴󿂞󿃕​ส่󿁜󿂊​󿃗󿁃ญ่​󿁚󿁄​󿂉󿂣󿄪​󿂓󿁔󿁁​󿂴ี่​ย้ำ​󿂛󿂘​󿄬ล้󿄾󿄌​󿄋󿂈​󿄬ต่​󿃕󿁜󿁚󿄭󿂭󿁚󿃁󿁓​󿂴ี่​󿁃󿃃󿂈​󿂓󿃲󿃑​󿁁󿂄​󿂴ี่​󿂩󿃄󿄡󿁂󿄌​󿁚󿁙󿂋​󿂴󿄄󿃕​󿂊ั้󿃃​󿃥󿄁󿂗​ต้󿃯󿂋​󿃯󿂄󿂕󿂞󿃑​น้ำ​󿃗󿂢​󿁅󿂐󿄉​󿂴󿁃󿃲󿂷​ฝ󿄴ั่󿂋󿂼󿂕󿂑​󿃗󿄫​󿃓󿄡󿂷​ฝึ󿃄​󿃼󿂀󿄶​ใช้​󿁙󿃲󿁜󿃁󿄩​󿄬󿄁󿁂​󿃄󿁄​󿂑ร้󿄡󿂋​ป้󿁙󿁁​󿂘󿂷󿄡󿁚󿂄󿄴​󿄠󿄢󿄾​󿃗󿃭ม่​󿂴ี่​󿄮󿃓󿂄󿁂󿂵󿄪󿁚​󿂛󿁚​󿄭󿄠
 󿄌​ 󿄶​ 󿁚󿃯󿁀​󿂴󿄄󿃕​󿁅󿃯󿁀​󿂑󿃲󿄩󿃲󿄴󿂰󿄴󿄄󿄊​󿃥󿂐󿄭󿂂󿁂​󿁁󿂈​󿃥󿃕󿂈󿂗󿃫󿄶​3,000󿄌​󿁓󿄡󿃑󿄶​󿄬บ่󿃫​󿁚󿄪󿄉​ร้󿁙󿂗​󿄪󿂐󿁚​󿂩ป็󿄫󿄶​750󿄶​󿂊󿄡󿂇󿄌​󿄬ล้󿁜​󿄬บ่󿃫​󿃓󿄢󿄴​󿃰󿂡​󿄬󿃴​󿁙󿃓​󿂩ป็󿁓​󿂉󿂷ึ่󿃫󿄶​󿂉󿄴ึ่󿂋​󿄫ึ่󿂋​ฝ󿄴ั่󿃫󿂼󿂕󿂑​󿂢󿂌󿄠​󿁚󿄡󿄴󿄌​󿂉󿄴ึ่󿁀​󿃭󿂀ึ่󿁀​󿁞ี่ปุ่󿃃​󿂢󿂌󿃰​󿃄󿄢󿂷󿄌​󿂴ั้󿁀​󿁃󿄋󿃰​󿁓ั้󿂀​󿂼󿃄󿂥󿄠​󿁁󿃲​󿃀󿄡󿃓​󿃓󿁔󿂷​󿃜󿂌󿁞󿂭󿄢​󿄭󿄠󿂗󿄶​󿃖󿂡󿃴ส์󿄶​󿂲󿂷󿂡󿃥󿁓ต์󿄶​(​󿄪󿄄󿃫󿁚󿃈󿃩:󿄌​Jules󿄶​Brunet)
󿁚󿂐󿂋​󿂴󿄄󿃕​󿃢󿄪󿂂ึ󿁓ั้󿁓​󿄴󿃜​󿃄󿂌󿃜​ฝ่󿄡󿂇​󿂷󿄢󿂭​󿂑ำ󿂀󿄄󿁚​󿂓ั้󿁀​󿄬ต่​󿃓󿃲󿂷​󿄴󿃜​󿂴ี่​อ่󿄢󿁜​󿁐󿃐​󿂗󿁔󿄭󿃄󿁂󿄌​󿂢󿂊​󿄳󿄼󿁀​󿁚󿂄󿂷​󿄴󿂲​󿂴ี่​󿄮󿁚󿁔󿁂󿂵󿄪󿁚​󿃢󿃓​󿄭󿄠󿄌​󿁃󿄁󿂌󿂋​󿂢󿄡󿁚​󿂑ิ้󿂀​󿂑󿃁󿃰​󿃓󿃲󿂷​󿄴󿂲󿄶​󿂴ั้󿁀​󿃓󿁙󿄉​󿂴󿂌󿃕​󿂩󿂷󿂣󿃯​󿃓󿂌󿃜​󿂴󿂞󿃕​󿃜󿃄​󿁅󿂐󿁀​󿃥󿄪󿄭󿂂󿁂​󿃓󿁄​󿄳󿂡󿁚​󿂗󿃁󿃜󿄶​󿃭󿄁󿄄󿁀​󿃀󿁔󿃓​󿂑󿃫󿂉󿂷󿃲󿄋​󿄭󿂲​󿂭󿃐󿂀​󿂑ิ้󿂊​󿂑󿃁󿃰​󿄁󿃫​󿁃󿃴󿄄󿃫​󿃀󿄢󿃓​󿂑󿂄​󿄩󿂄󿂷​󿂰​󿂩󿄳ื่󿃯󿂊​󿄫ี้​󿄬พ้​󿄬󿄁󿁂​󿂴ั้󿄉​󿄮󿃓󿄡󿁂​󿁁󿄢​󿂐󿃑ู่​󿁛󿂄󿂇​ใต้​󿁚󿁔󿄴​󿂘󿃓​󿂉󿄴󿄪󿄉​󿁅󿂐󿂋​󿁞ี่ปุ่󿄫 󿂴󿂌󿃕​󿁅󿄪󿂋​󿂼󿃯󿄭󿂂󿁂​󿂗󿄄󿄉​󿁐󿂈​󿃭น่󿁜󿂇​󿃑󿃁​󿂼󿃓󿁂󿂉󿃐󿃢󿂓󿄶​(​󿄭󿂷​󿁐󿁔󿃀󿂥:󿄶​Yugekitai)󿄶​󿄋󿄅​󿂴ั้󿄉​󿁃󿁐󿄠󿄶​500󿄶​󿁓󿃲󿃑󿄌​󿂩ป็󿂊​󿃓󿃯󿁀​󿂴󿂞󿃕​󿂢󿄡󿁚​󿄬󿂉ว้󿂊󿄭󿂢󿂛󿂂​󿂴ี่​ร่󿄾󿁐​󿂷󿂲​󿁚󿄄󿂲​ฝ่󿂄󿃑​󿄮󿃯󿄭󿂂󿁂󿄶​󿄬ม้​ว่󿄢​󿂢󿁂​ไม่​󿄋󿄅​󿄬󿂉ว้󿂀​ให้​󿄪󿂇ู่​󿄬ล้󿁜

ต่󿃯​󿄋󿄡​󿂉󿂣󿃯​󿃓󿃯󿁀​󿂴󿄄󿃕​󿁅󿃯󿄉​󿂷󿃲󿂭​󿂑ำ󿄫󿂞󿃄 

 

 

󿃗󿂊​󿁛󿁔󿃕​󿂊ี้​󿁁󿂈​󿂴󿃭󿃲󿂷​ปื󿂀​󿃗󿃭ญ่󿄌​󿄬ม่​󿂴󿄄󿃕​󿁓󿄡󿃑​󿃓󿃯󿁀󿄌​󿂂ึ่󿁀​󿂴󿁃󿄢󿄴​󿁅󿂐󿂋​󿂷󿁔󿂭​󿂑ำ󿂀󿂞󿃄​󿃃ั้󿃃​ไม่​󿁁󿂈​󿃥󿂉󿂷ื่󿃯󿂋​󿄬ต่󿁀​󿁚󿄡󿂇​󿂴ี่​󿄮ป็󿂀​󿁁󿄢󿂓󿄴󿁔​󿄊󿁔󿁓​󿂓󿃲󿃺​󿂓󿂞󿁜󿄶​󿃜󿂄󿄉​󿂀󿄢󿂇​ใส่​󿃥󿂉󿄴ื่󿄪󿃫​󿄬ต่󿃫​󿃓󿃲󿂇​󿄬󿃜󿂲​󿂭󿄡󿁜​ต่󿁔󿂋​󿂭󿁔󿂓󿃐​󿃄󿁄​󿁐󿂈 

 

󿃓󿃯󿃫​󿂴󿄄󿃕​󿂷󿃲󿂭​󿂑ำ󿁓󿂞󿃓​󿃃ี้​󿂉󿂣󿄪​󿂉󿂍​󿂩󿂷󿄅󿂗󿃓​󿂷󿄾󿄋󿃌󿄌​󿁅󿃯󿂋​󿁚󿄪󿄉​󿂴󿂌󿃕​󿂴ี่​ฝั󿁚​ใฝ่​󿄴󿂄󿂭​󿂑ำ󿂊󿂞󿃓󿄌​ผ้󿁓󿂍​󿃓󿃯󿃫​󿂴󿄄󿃕​󿄴󿄢󿂭​󿂑ำ󿂀󿂞󿃄​󿂉󿂣󿁙​󿄬󿂉ว้󿂀󿂂󿂞󿂓󿂂󿄼󿁁󿁂󿄌​󿄬󿂉ว้󿄫󿄭󿂭󿂭󿂡󿄌​󿃾ู้​󿂓󿄢󿁐​󿃓󿁄​󿂢󿁂​󿁐󿃷​󿄬󿂉ว้󿁓​󿄭󿂴󿂑󿁂󿄶​󿄬󿂉ว้󿁓󿂂󿄼󿄶​󿄬󿂉ว้󿃃​󿂂󿃲​󿄉󿁂󿄶​󿂩ป็󿃃​ต้󿂊󿄌​󿂓󿃲󿁁​󿁐󿂄​ด้󿄾󿂗​󿄬󿂉ว้󿃃​󿁙ื่󿂊󿃌󿄌​󿂴ี่​󿂩󿄴ิ่󿁁​󿂩ข้󿃲​󿁐󿄢​ร่󿁜󿄋​ฝ่󿁔󿃺​󿃭󿃴󿂞󿁀󿄭󿂭󿃓󿃁󿂀​พ่󿁔󿂗​󿂕󿄼󿃄​󿃗󿂊​󿃄󿃲󿂷​󿂷󿃜​󿂉󿄴ั้󿄉​󿄳󿄄󿄠󿃌󿄶​󿁐󿄢 

󿁃󿂌󿁜​󿁃󿃯󿁚​󿁅󿂐󿂋​󿃓󿃯󿂋​󿂴󿄄󿃕​󿄴󿄡󿂭​󿂑ำ󿄫󿄄󿁚​󿄪ย่󿂄󿁀​󿂴󿂞󿃕󿂂󿂞󿂓󿂂󿄼󿄋󿁂​ได้​󿄋󿂈​󿃄󿄡󿄴​󿂑ั่󿂋​󿂴󿂍​󿄭󿄴󿄉​󿃫󿂄󿂀​󿂴󿂍​ปื󿂀​󿂑󿄋󿂞󿂇​󿃗󿃭ม่​󿃗󿁓​󿂼󿁁󿂣󿃯󿂋​󿁃󿄁󿄾󿁀​󿁅󿁙󿃫​󿄬󿂉ว้󿁓​󿁙ย่󿁔󿃫​󿂉󿃲​󿄭󿃓​󿂭󿃐​󿁐󿁂󿄌​󿂓󿃲󿄋​󿁐󿄢​ด้󿄾󿃺​󿄭󿂷󿄉​󿃫󿄢󿃃​󿃾󿄁󿃐󿂓​ปื󿄫​󿃗󿁃ญ่󿄌​󿃗󿁓​ปี󿄶​1854󿄌​󿁃󿃴󿄄󿄉​󿃀󿃲󿁚​󿂊ั้󿂀󿄶​󿃕󿁙​󿃭󿃴󿂌󿃫​󿂢󿄢󿃓​󿄭󿃰󿁓​󿄳ล่󿁐​󿂼󿁁󿂣󿃯󿁀​ท่󿂄​󿂴ี่󿄭󿂉󿃄ิ󿂭󿃐​󿁁󿁂󿄶​󿂂󿂌󿂓󿂂󿄼󿁁󿁂​󿂓󿂷󿁂​󿃭󿃃󿂌󿃄​󿄳󿄼󿂋​󿂕󿂞󿃄󿂇󿁛󿄡󿃕​󿁅󿄪󿂋​󿃄󿂐󿃫​󿂴󿂞󿃕​󿂓󿄄󿁜​󿂼󿂐󿄉​ว่󿂄​󿂗󿂌󿃫​อ่󿃯󿄫󿄌​󿄬ล้󿄾​󿃀󿄼󿃫​󿄁󿄠​ท่󿁔​󿂴󿃷​󿃥ป็󿂊​󿂘󿂷ปั󿃓ษ์​󿁚󿄄󿂲​ต่󿄢󿄉​󿂭󿁔󿂓󿂥​ด้󿁜󿂇​󿁚󿁔󿂷​󿄠󿄼󿄉​󿂩󿁙󿄢​󿂉󿂷󿂡​ฝึ󿃄​󿂴󿃭󿄢󿂷​󿂭󿂄󿄾​ต่󿁔󿁀​󿂭󿂄󿂓󿂥​󿄋󿄢​󿂑󿁙󿄫​󿄬󿄁󿁂​ป󿂷󿂌󿂲​󿄭󿂉󿄴󿁀​󿂑ร้󿂄󿃫​󿃄󿁙󿂋​󿂴󿂌󿃕​󿃗󿃭ม่󿄶​ส่󿁜󿄫​󿃗󿃭ญ่​󿂴ี่​จ้󿄢󿁀​󿄋󿃲​󿃄󿁄​󿁐󿃷​󿂭󿃲󿁜​ฝ󿄴ั่󿂋󿄮󿂕󿂑​ส่󿄾󿃃​󿃗󿁃ญ่​󿂴ี่​󿁐󿄡​󿂑󿄪󿂀󿄌​󿃄󿂐󿃫​󿂴󿄄󿃕​󿂴ี่​󿄮󿄴󿃷󿃑󿃓​󿄮󿁚󿂰ฑ์​󿁐󿂄​󿄋󿂈​󿄬ต่​󿂴󿃭󿂄󿂷​󿂭󿂄​󿄾󿃃󿄢󿄶​󿂀󿁙󿃓​󿂼󿁃󿄫󿂣󿄪​󿂢󿄡󿁚​󿂴󿃭󿂄󿄴​󿂴ี่​󿁁󿂄​󿃀󿃲󿃄​󿂭󿁓󿂭󿂭ั้󿂊​󿂂󿃲​󿁁󿃁​󿃢󿂷​󿁚󿄄󿂲​󿃕󿁜󿃓​󿄪ื่󿁓󿃌󿄌​󿃕󿁜󿃄​󿂭󿂄󿁜​󿂀󿂄󿂀​󿃃ั้󿄫​󿄳󿂡󿃓​ฝึ󿃓​ให้​ใช้​󿄪󿁔󿁜󿃁󿄩​ปื󿃃​󿂑󿁐󿄄󿃺​󿃗󿁃ม่󿄌​󿂓󿃲󿄋​󿄋󿂄​󿃄󿄡󿂷​ป󿃸󿃐󿄴󿂡󿂘​󿃓󿄪󿂋​󿂴󿂞󿃕󿂂󿄄󿂓󿂂󿄼󿄋󿁂

󿃗󿃃​ช่󿄾󿃫​󿄮󿁜󿄁󿄡​󿃃ั้󿂀​󿁐󿃷​󿃭󿄄󿄾​󿃭󿃯󿃄​ฝ่󿁔󿃺​󿂷󿂄󿂭​󿂑ำ󿃃󿂌󿃄​󿁙ย่󿄢󿃫​󿂛󿂂​󿄭󿃓󿄶​󿂴󿄡​󿁚󿁂󿄭󿁁󿂷󿃐󿄌​(Saigo󿄶​Takamori)󿄌​󿂼ป็󿂀​󿁃󿂌󿄾​󿂼󿂷󿂣󿄪󿄶​󿃢󿂂​󿄭󿁚​󿂀ั้󿂊​ใช้​󿃥󿁚󿄋ส์​󿁚󿄡󿂷​󿄮󿁐󿂣󿂐󿃫​󿂴ี่​󿄋󿂄​󿃗󿁓​󿂘󿄁󿃁󿃄​󿄴󿁂󿃰󿄋​ให้​󿄬󿂉ว้󿁓​󿄪ื่󿂀󿃌󿄶​󿃗󿄫​󿁞ี่ปุ่󿂊󿄌​󿄭󿄠󿃺​󿂩󿂤󿃕󿄢󿁂​󿂓󿃯󿂀​ใต้​󿁃󿁔​󿂴󿃲󿄉​โค่󿃃​󿂷󿁂󿃜󿄪󿃜󿄭󿂭󿁚󿃁󿃃󿄌​󿄬󿄁󿁂​󿃓󿄾󿄡󿃰​ล้󿂄󿁀​󿂕󿄄󿂓󿂷󿂡​󿂴󿂄󿄉​󿁚󿃲󿄴​󿃥󿄋󿂣󿃯󿂋​ฝ่󿁔󿂗󿄭󿂭󿃓󿃁󿂀​󿃓󿂞󿂲​󿄬󿂉ว้󿂀​󿁙ื่󿃃󿃌󿄶​󿃗󿄫​󿁞ี่ปุ่󿃃  

󿁚󿁙󿄉​󿂴󿂞󿃕󿂉󿃐󿂼󿂵ย์󿂛󿂓

 

 

 

󿂴󿄢​󿃄󿁔󿂂󿂡󿂋󿃐󿄶​󿂭󿃐󿁓​󿂂󿄡​󿃓󿃁 

󿄭󿂭󿂭󿂡​󿂊ั้󿁓​󿃓󿁄​ใช้​󿂴󿁃󿁔󿄴​󿂭󿃲󿁜​󿂊󿄡​󿄋󿁔​ฝึ󿃄​ให้​󿂓󿂥󿃰​󿂐󿄢󿄾󿃁󿄩​ไว้​󿂑ู้​󿁚󿂞󿃜​󿃕󿄾󿃓​󿂕󿄄󿁚󿄠󿂥󿁓󿄢󿄶​󿃭󿂊ึ่󿂋​󿃗󿄫​󿂉󿄾󿄢󿁐​󿂑󿂍󿂩󿄴󿁄󿂢​󿂊ี้​󿃓󿁄​󿂉󿂣󿁙​󿁚󿄡󿄴​ก่󿃯​󿂓ั้󿃫​󿃓󿂐󿃫​󿂴󿂌󿃕󿂉󿃐󿄮󿂵ย์󿂛󿂓󿄌​(​󿄭󿂷​󿄋󿁔󿂢󿃐:󿄌​Kiheitai)󿄌​󿃄󿄪󿁀​󿁚ำ󿄁󿄄󿄉​󿂘󿂷󿁂󿂭󿂄​󿂭󿂀​󿂴ี่​󿂓󿃐󿄠​󿂐󿄢󿄾󿃁󿄩​󿃄󿄄󿂲​󿂴󿄄󿁚󿃩󿁂​󿃓󿃲󿂷​ฝึ󿁚​ซ้󿁙󿁐​󿂓󿂄󿄋​󿄋󿄢󿂓󿄴󿂄​󿄊󿄢󿁓​󿂓󿁂󿄾󿂌󿃃​󿂓󿃄​󿃾ู้​ก่󿂐​󿂓ั้󿁀​󿃓󿂐󿂋​󿂴󿄄󿃕​󿂉󿂣󿂐󿄶​󿂴󿄡​󿁚󿁔󿂂󿃁󿄉󿂥󿄌​󿂭󿃐󿄫​󿂂󿃲​󿁚󿃁󿄶​(Takasugi󿄶​Shinsaku)󿄶​󿂩ป็󿃃​󿃄󿁙󿂋​󿂴󿂌󿃕​󿂑󿁐󿂞󿃺​󿃗󿃭ม่​󿂴ี่​󿂷󿁜󿄋​󿃥󿁙󿃲​󿂴󿃭󿂄󿂷​󿂢󿃲󿁚​󿂴ั้󿁀​󿂭󿄫󿂭󿂭ั้󿃃​󿂘󿃄​󿂉󿂷󿃯󿄉​󿄪ย่󿃲󿃫​󿂭󿂄󿄾​󿄫󿃲​󿁚󿄄󿂲​󿂭󿄢󿄾​บ้󿁔󿂊​󿂭󿄢󿁜​󿂩󿄋󿂣󿄪󿃫󿄶​󿄬󿃴󿁂​󿃄󿁄​󿂂󿄡​󿄋󿃁​󿂛󿂷​󿁐󿁔​ฝึ󿃓​󿂓󿃐󿃰​󿄪󿃲󿁜󿃁󿄩​ปื󿂀​󿃢󿄴󿂩ฟิ󿃴󿄌​󿃗󿃃​ช่󿄾󿄉​󿁅󿃯󿃫​ก่󿃯󿃃​󿂼ข้󿁔​󿂑󿁀󿂉󿂷󿄡󿄋​󿄭󿃜​󿂭󿂥󿄫​󿃄󿃯󿃫​󿂴󿂞󿃕󿂉󿂥󿂩󿂵ย์󿃢󿂓​󿁐󿂈​󿂢󿂍󿄫󿁜󿄫​󿂩󿃕󿄅󿃑󿃫​󿂑󿄡󿁐​ร้󿂐󿂗​󿂉󿄫​󿂼󿂕󿃩󿃌󿄌​󿂢󿂍󿃃󿁜󿃃​󿄭󿃰󿃑​󿄴󿄾󿄋​󿁁󿂈​󿄳󿄼󿃫󿄶​622󿄶​󿂉󿂊󿄌​󿃕󿁜󿃓󿂉󿃐󿂼󿂵ย์󿂛󿂓​󿁐󿄅​ส่󿄾󿂀​󿃗󿂀​󿃓󿁔󿄴​󿂘󿁚​ป้󿃯󿃫​󿄬󿂉ว้󿁓󿄭󿂭󿂭󿂡​󿃗󿂊​󿃓󿂄󿄴​󿄴󿃁​󿃓󿂷󿁔󿁓​󿂉󿂷ั้󿂋​󿂴ี่​󿂑󿂐󿂋​󿁅󿄪󿄉​󿂴󿂞󿃕󿄭󿂭󿁚󿃁󿄫​󿃓󿄄󿃜​󿂴󿂌󿃕​󿃕󿂞󿂀󿄩󿄋󿃐󿂓󿂷󿄌​󿄬ล้󿁜​󿁚󿂐󿃫​󿂴󿄄󿃕󿄭󿂭󿂭󿂡​ได้​󿂩󿂐󿃲​󿂭󿁓󿁂​󿁚󿃯󿃫​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿁚󿃁󿄫​󿃄󿁔󿂷​󿂲󿃁󿃓​󿂉󿄴ั้󿁀​󿂴ี่​󿂑󿃯󿁀​ด้󿄾󿂇​󿃄󿃴​󿂕󿄼󿃓​󿃄󿁙󿃫​󿄭󿃀󿂷​󿃄󿄄󿂲​󿂷󿃜​󿂑󿁐󿂞󿂗​󿃗󿁃ม่󿄶​󿃄󿂐󿁀​󿂴󿂞󿃕󿂉󿂥󿂩󿂵ย์󿂛󿂓​󿂀ั้󿁓​ได้​ร่󿁜󿁐​󿄴󿂲​󿃗󿂀​󿂑󿄉󿂉󿂷󿁔󿁁​󿄭󿂲​󿂭󿃐󿄫​󿃗󿁓​ช่󿄾󿂋​ต้󿁓​ก่󿄪󿂊​󿂴ี่​󿂴ี่​󿃀󿁂​󿄳󿂡󿃓​󿃑󿃁󿂲​󿂷󿄾󿁐​󿃥ข้󿂄​󿃓󿂞󿃜​󿃄󿁙󿂋​󿂴󿂌󿃕​󿂢󿂞󿃓󿂷󿃕󿄴󿂷󿄠󿂥󿄶​󿄬ล้󿁜​󿁚󿃴󿃲󿃺​󿃥ป็󿄫​󿁃󿃴󿂞󿃄​󿃓󿁔󿄴​󿃕ื้󿄫​󿄊󿄢󿄫​󿁅󿃯󿂋​󿃄󿄪󿃫​󿂴󿂞󿃕​󿁞ี่ปุ่󿄫​󿃗󿃃​󿂑󿄋󿂞󿂇󿂩󿁐󿂢ิ󿂴ี่​󿃓󿃯󿁀​󿂴󿄄󿃕​󿄫ั้󿂀​󿂢󿁂​󿂩󿁚󿂰ฑ์​󿄮󿄪󿄢​󿂉󿄫​󿁁󿁔​󿄮ป็󿃃​󿁚󿄪󿂋​󿂴󿂌󿃕​󿄬󿄁󿁂​󿁚󿄁󿂄󿃺​󿂼ป็󿄫​󿃄󿄪󿁀​󿁚ำ󿄁󿄄󿄉​󿁅󿂐󿄉​󿂭󿂄󿂓󿂥​󿁞ี่ปุ่󿃃󿄌​ส้󿁜󿃃​󿁚󿁙󿃫​󿂴󿂌󿃕​󿂭󿂡​󿃗󿃃​ช่󿁜󿄉​󿄭󿃜​󿂭󿂥󿄫​󿂀ั้󿂊​󿁁󿄅​󿄳󿄼󿁀󿄶​36󿄌​󿁚󿄪󿂋​󿃕󿂌󿁓󿄌​󿄬บ่󿂋​󿄪󿁙󿁚​󿄮ป็󿁓​󿃄󿄪󿄉​󿄁󿁂​󿂑ี่​ร้󿂐󿂗​󿄫󿃲󿂗󿄶​ต่󿁙​󿂑ี่​󿂑󿂥󿂲​󿃭󿁐ู่​󿂑󿃐󿂲󿄌​󿁃󿄢󿃄​󿂇󿄼󿃰​󿂓󿄢󿁁​󿃓󿂷󿁂​󿃓󿄴󿁂󿄠󿃩󿁔󿁚󿃯󿃫​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿂭󿂡​󿂢󿁂​󿁐󿃷​󿄳󿄼󿂋󿄶​36,000󿄌​󿂀󿃲󿃑​󿂴ี่​󿂓󿃐󿄠​󿁙󿁔󿁜󿃁󿄩​󿃄󿂞󿂲​󿃓󿂄󿂷​ฝึ󿃄​󿂑󿄋󿂌󿃑​󿃗󿁃ม่​󿂴ั้󿁀​󿃭󿁁󿃰󿄌​󿃓󿄪󿄉​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿂭󿂡󿂀󿁚󿂞󿂲​󿃓󿃯󿄉​󿂴󿄄󿃕​ฝ่󿃲󿃺​󿂷󿁔󿂭​󿂑ำ󿁓󿂌󿃄​ต่󿁔󿃫​󿄳󿂡󿃓​󿂗󿃁󿂲​󿄴󿁜󿁁​󿄮ข้󿄢​󿂼ป็󿁓​󿃓󿃯󿁀​󿂴󿂌󿃕​󿂢󿄄󿁚󿄴󿄾󿄴󿄴󿃰󿂥​󿁞ี่ปุ่󿂊​󿃗󿂀​󿃭󿄁󿂌󿁀​ปี󿄶​1869

󿃕󿁙​󿃗󿁓​ช่󿁜󿂋​󿂑󿄉󿂉󿂷󿃲󿁁​󿄭󿃜​󿂭󿂥󿂀​󿁚󿁙󿃫​󿂴󿂌󿃕​󿁅󿂐󿁀​󿄬󿂉ว้󿄫​󿃕󿄄󿂀󿄩󿁐󿂥󿂓󿂷​󿄴󿁔󿂭​󿂑ำ󿂊󿄄󿃓​󿂴ั้󿃫​󿁐󿄅󿄌​󿂂󿂌󿂓󿂂󿄼󿁐󿁂󿄌​󿄭󿂭󿂭󿂡󿄶​󿄭󿂴󿂑󿁂​󿁚󿂌󿃜​󿄬󿂉ว้󿂊​󿁙ื่󿂀󿃌󿄌​󿂢󿁂​ต้󿄪󿁀​ร่󿄾󿁐​󿁚󿂌󿄫​ส่󿂋​󿁚󿃯󿂋​󿂴󿂞󿃕​󿃀󿂍󿃃󿁜󿃃󿄶​60󿄌​󿄫󿂄󿂇󿄌​ต่󿃯󿄶​10,00󿄶​󿄭󿂉​󿂉󿃁󿄶​(Koku󿄶​󿃥ป็󿄫​󿃭น่󿁜󿃺​󿁐󿂄󿂓󿂷​󿁜󿂞󿄠​󿁅󿁙󿄉​󿁞ี่ปุ่󿂊󿄌​󿄭󿂉​󿂉󿃁​󿂊ี้​󿂢󿁂​󿁓󿂌󿃜​󿄮ป็󿃃󿄌​150󿄌​󿃓󿂥󿄭󿄁󿃓󿄴󿄄󿁐​󿂑󿂍󿃭󿂷󿂞󿂲​ค่󿁔​ใช้​จ่󿂄󿂗​ให้​󿃄󿂌󿂲​󿃓󿁙󿂋​󿂴󿂞󿃕​󿁞ี่ปุ่󿁓​󿃗󿂀​󿂑󿁐󿂌󿃺​󿃃ั้󿂀​ว่󿂄​ถ้󿄢​󿂘󿄴󿁂󿂢󿂍​󿃄󿄢󿄴​󿄬ล้󿁜​󿃀󿁂​จ่󿁔󿃑󿂉ข้󿃲󿁜​󿂼ป็󿂀󿂊ค่󿂄​󿃥󿂋󿃐󿄫​󿃥󿄠󿂣󿃯󿂀󿄶​󿄬󿂴󿂊​󿃓󿃲󿂷​ใช้​󿃥󿃫󿂥󿂀​󿂓󿄴󿄡​ก่󿂐󿂀​󿂑󿁁󿂌󿂗󿂩󿁐󿃀󿃐)󿄶​󿄬ล้󿁜​󿂢󿁂​󿄬บ่󿂋​󿄬󿂇󿃓​󿁙󿂐󿁚​󿃢󿂘󿄶​10󿄶​󿃃󿁔󿂇​󿃀󿁂​󿂛󿂘​󿂘󿂷󿁂󿂢󿂍​󿃓󿄢󿂷​󿂴ี่​󿂩󿁐󿂣󿃯󿄉​󿁃󿃴󿁜󿂋󿄌​ส่󿁜󿃃󿄌​50󿄌​󿂊󿄢󿃺​󿂴ี่​󿂼󿁃󿃴󿂣󿂐​󿂢󿁂​󿃢󿂘​󿂘󿂷󿁂󿂢󿂍​󿃓󿃲󿄴​󿂓󿂄󿄋​󿄬󿂉ว้󿂀​󿂴ี่​󿂓󿂌󿄾​󿂩󿁙󿃫​󿂑󿂌󿃫󿁚󿄄󿄠​󿄋󿄡

󿃀󿂥󿃃󿄭󿂭󿃢󿂓 

ฝ่󿄡󿃑​󿄭󿂴​󿂂󿁂​󿂀ั้󿂀​󿃄󿁄​󿄋󿃷​󿂴ั้󿁀​󿂴󿂌󿃕​󿂲󿃄​󿃓󿄄󿂲​󿂴󿂌󿃕​󿂩󿄴󿂣󿃯󿄌​󿄬ต่​󿂴󿄄󿃕​󿃥ด่󿄫󿃌󿄶​󿁅󿂐󿁀​󿄭󿂴󿂑󿁂​󿃓󿁄​󿁐󿂈​󿄬ต่​󿁚󿁙󿃫​󿃕󿄄󿁓󿂢󿂥󿂀󿄭󿂭󿂛󿂓󿄌​(​󿄭󿂷​󿁁󿃲󿂢󿂥:󿄶​Jinshotai)󿄌​ก่󿂐​󿂓ั้󿄉​󿂼󿁁ื่󿃯​󿄾󿂌󿃃󿂴ี่󿄶​6󿄌​󿁐󿁚󿄴󿃲󿂉󿄋󿄌​1868󿄌​󿂩ป็󿂀​󿃓󿃯󿂋​󿃄ำ󿄁󿂞󿂋​󿁅󿄪󿁀​󿂴󿂞󿃕​󿄭󿂴󿂑󿁂​󿃗󿂀​󿃓󿃲󿂷​󿂴󿂍​󿂑󿁀󿂉󿄴󿃲󿄋​󿄭󿃜​󿂭󿂥󿂀󿄶​󿂴󿄄󿃕󿃀󿃐󿃃󿄭󿂭󿂛󿂓​󿂊ั้󿄫​󿄋󿂈​󿂢󿂍󿄫󿄾󿂀󿄌​600󿄶​󿁓󿄢󿃑󿄶​󿃃󿄪󿃄​󿄮󿁃󿂊󿂣󿂐󿂢󿁚󿂄​󿂓󿃐󿄠​󿄪󿃲󿄾󿃁󿄩​󿂑󿄋󿂌󿂇​󿄬ล้󿁜󿄶​󿃄󿄪󿁀​󿂴󿄄󿃕󿂢󿃐󿂀󿄭󿂭󿃢󿂓​󿂢󿁂​จ่󿄢󿃺​󿃥󿁀󿃐󿃃​󿂼󿄠󿂣󿃯󿁓​󿂼ป็󿃃​󿄮󿄉󿂥󿂀​󿂑󿃰󿄶​󿄬󿄳󿁐​󿄋󿂈​󿂑󿂥󿂴󿄩󿂥󿃕󿂩󿂕󿃩​󿄪ื่󿄫󿃌󿄶​󿄪󿄅󿃄​󿂐ย่󿂄󿃫󿄌​󿂑󿂥󿂴󿄩󿃐​󿃴󿄢​ป่󿄾󿂇󿄌​󿂓󿂄󿄋​󿁁󿁔​ด้󿄾󿃺​󿁚󿁙󿂋​󿂴󿂞󿃕​󿃃ี้​󿄋󿃷​󿃾ู้​󿃜󿂞󿁞󿂭󿄢​󿁚󿄢󿂷󿄶​󿃯󿃐󿂓󿃲​󿃫󿁂󿃓󿃐󿄌​󿂛󿂴󿂂󿄼󿂼󿃓󿁂󿄌​(Itagaki󿄌​Taisuke)󿄌​󿄪󿄠󿂈󿂓​󿂴󿃭󿄡󿂷​ผ่󿂄󿁓​󿂕󿄼󿃓​󿄭󿃜​󿂭󿃐󿄫​󿃄󿂞󿂲​󿃃󿂞󿃄​󿁚󿃲󿂷​󿂩󿄋󿂣󿂐󿃫​󿁅󿁙󿄉​󿂇󿃁󿂉󿃥󿄋󿃀ิ󿃄󿂞󿃜​ต้󿂀​󿂇󿃁󿂉󿄭󿂭󿁜󿁂󿄌​󿃄󿁙󿂋​󿂴󿂞󿃕󿃀󿃐󿂊󿄭󿂭󿂛󿂓​󿂴󿂍​󿃾󿃴​󿂋󿄢󿁓​ได้​󿄠󿃷​󿄋󿃲󿃄​󿃗󿂊​󿃭󿃲󿄴​󿂷󿃜​󿂴ี่​󿄪󿃁​󿂼󿃯󿄭󿂀󿁂󿄶​󿃓󿂌󿃜​󿂕󿄼󿃄​󿁛󿄡󿂉​󿂩󿃭󿄫󿂣󿁙​󿁅󿄪.󿃺ี่ปุ่󿁓󿂢󿁂​󿄳󿂡󿃄​󿄴󿄾󿁁​󿃄󿄪󿃫​󿂼ป็󿂊​󿃄󿁙󿁀​󿂴󿂞󿃕​󿂢󿂌󿃄󿄴󿃕󿂷󿄴󿃰󿂥​󿃗󿂊​ปี󿄶​1868 

ส่󿄾󿂊​󿄬󿂉ว้󿂀​ย่󿄪󿃑󿃌󿄌​󿂴ี่​󿁚󿁄​󿂼ป็󿂊​󿃕󿂌󿃃󿄩󿁁󿃐󿂓󿄴​ต่󿁙​ต้󿁔󿃃󿄭󿂭󿃓󿃁󿂊󿄌​󿄪ื่󿂀󿃌󿄌​󿂴ั้󿃫​󿄬󿂉ว้󿂊󿂂󿄼󿄌​(​󿄭󿄴​󿄋󿁔󿂢󿃐:Tsu)󿄌​,󿄌​󿄬󿂉ว้󿂀󿂵󿂥󿄭󿄴​󿂭󿂥​󿁐󿁂󿄶​(​󿄭󿄴​󿁁󿁔󿃀󿂥:󿄶​Hiroshima)󿄌​󿂼ป็󿂊​ต้󿁓​󿂴ี่​ส่󿄉​󿃄ำ󿃴󿂌󿁀​󿁙󿄢󿄾󿃁󿄩​󿄬󿄁󿁂​󿃓ำ󿄁󿂞󿄉​󿂉󿂀​󿂛󿂘​ร่󿁜󿁐​󿂷󿂲󿄌​󿂓󿁔󿄋​󿁐󿂄​ด้󿁜󿃑​󿁙󿂍󿄫󿁜󿃑​󿂉󿁜󿁔󿁐​󿂑󿁂󿃰󿄾󿁚​ต่󿂐​󿂴󿂞󿃕​󿂷󿁔󿂭​󿂑ำ󿃃󿄄󿃓​󿁙ื่󿂊󿃌
 

󿁃น่󿄾󿃺​󿁚󿃯󿄉​󿃕󿄾󿃄​󿁓ี้​󿂉󿂣󿂐​󿃄󿂐󿄉​󿂴󿂞󿃕​ย่󿂐󿂗​󿁅󿄪󿂋​󿃓󿄪󿃫​󿂴󿂌󿃕​󿂷󿄢󿂭​󿂑ำ󿂊󿂞󿁚󿄌​󿁁󿃷​ได้​󿄬ก่󿄶​󿃭น่󿁜󿂗󿄭󿂭󿂛󿂓󿄌​(​󿄭󿂷​󿁐󿃲󿂢󿂥:shotai󿄶​󿄬󿂘󿄁​ว่󿄢​󿃄󿄪󿁀​󿃄ำ󿃴󿄄󿂋​󿂑󿂀󿂌󿂲󿂑󿄫󿃁󿂀󿄌​‘auxiliary󿄌​militia’)󿄌​,󿄶​ต่󿂐​󿄋󿄢​󿃓󿁄​󿃭น่󿁜󿃑󿃓󿂥󿃺󿃁​󿂛󿂓󿄌​(​󿄭󿂷​󿁐󿄡󿃀󿃐:󿄶​Giyutai)󿄌​,󿄶​󿄴󿂥​󿂭󿂥​󿃢󿂓󿄌​(​󿄭󿄴​󿄋󿂄󿃀󿂥:󿄶​Rikishitai)󿄌​󿄬󿄁󿁂󿂭󿃁󿃓󿂥󿂛󿂓󿄌​(​󿄭󿄴​󿁐󿄡󿂢󿂥:󿄶​Shugitai)󿄌​󿄪ย่󿃲󿃫​󿃴󿁂󿄌​50󿄌​󿂊󿃲󿃑󿄶​󿂵󿁔󿂭ิ󿁐󿂞󿄉󿂛󿂓󿄶​(​󿄭󿄴​󿄋󿂄󿃀󿃐:󿄶​Hachimantai)󿄌​󿂢󿂍󿃃󿁜󿁓100󿄌​󿃃󿁔󿂇,󿄌​󿄭󿂇​󿄭󿂤​󿃢󿂓󿄶​(​󿄭󿂷​󿁁󿄡󿃀󿃐:Yochotai)󿄶​󿂢󿂍󿂊󿄾󿁓󿄶​230󿄌​󿂊󿁔󿂇,󿄌​󿃭󿄁󿂞󿃫​󿂑ิ้󿁓​󿂑󿃁󿃰​ปี󿄌​1864-1865󿄌​󿁐󿄅​󿁃น่󿄾󿂇​󿂴󿃭󿂄󿄴󿄭󿂭󿂛󿂓​󿂴ั้󿄉​󿁃󿁐󿃰󿄌​60󿄌​󿁃น่󿁜󿂇​󿃗󿂊󿄭󿂭󿂭󿂡,
󿃓󿃯󿄉​󿂴󿃭󿄡󿄴​󿂩󿃭ล่󿄡​󿂀ี้​ต่󿃲󿃫​󿃓󿁄​ได้​󿄳󿂡󿃄​󿄴󿁜󿁁​󿂼ข้󿄢​󿃄󿃯󿂋​󿂴󿂞󿃕​󿂷󿁔󿂭​󿂑ำ󿄫󿂌󿃓​󿄬ล้󿄾​󿂓󿃐󿃰​󿂐󿂄󿄾󿃁󿄩​󿂑󿁁󿂌󿃺​󿃗󿁃ม่󿂴ั้ั󿂋󿃭󿄋󿄠󿄌​󿁃󿃴󿂞󿁀​󿂑ิ้󿄫​󿂑󿃁󿃰​󿂑󿁀󿂉󿄴󿃲󿄋​󿄭󿃜​󿂭󿂥󿂊󿄶​󿁃󿃴󿂋󿄄󿃀󿂄󿃄​󿂊ั้󿁓​󿁚󿂐󿄉​󿂴󿂞󿃕​󿂷󿁂󿃰󿄄󿂲​󿂭󿄢󿂓󿃐​󿃭󿄴󿂣󿃯​󿃓󿃯󿄉​󿂴󿄄󿃕​󿁞ี่ปุ่󿄫​󿁚󿁄​󿄳󿂣󿄪​󿃓󿂍󿂼󿄫󿂥󿃰​󿁅ึ้󿃃
 󿄌​ 󿄶​ 󿄌​ 󿂩󿂉󿂷ื่󿁙󿁀​󿄬󿂲󿃜​󿁅󿃯󿂋​󿂴󿂞󿃕​󿂴ั้󿄉󿄭󿂭󿃄󿃁󿂀​󿃄󿄄󿂲​󿂷󿃲󿂭​󿂑ำ󿂀󿄄󿃓​󿂀ั้󿂀​󿂢󿁂​󿂩󿁃󿁁󿂣󿂐󿃃​󿃄󿄄󿂀󿄶​󿂓󿄴󿁀​󿂴ี่​󿂼󿂑ื้󿂐​ผ้󿁔​󿃓󿂌󿃜​󿂐󿁔󿄾󿃁󿄩​󿂴ี่​ใช้󿄌​󿂢󿁂​ต่󿁔󿁀​󿃄󿂌󿄫​󿃄󿁄​󿂉󿂣󿄪​󿄴󿄢󿃑​󿃴󿁂󿄮󿁙󿄅󿃑󿄠​󿃺󿂥󿃜​ย่󿂐󿂗​󿂐ย่󿃲󿃫​󿂴󿂞󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿂀​󿁓ั้󿃃​󿂢󿁂​󿄬ต่󿄉​󿃓󿁔󿃑​ด้󿁜󿂇​󿂭󿃁󿄠​󿃰ั้󿂋​󿃥󿃰󿂥󿁐󿄶​ส่󿄾󿁓​󿂴󿁃󿁔󿄴​󿄴󿂄󿂭​󿂑ำ󿁓󿂌󿃓​ส่󿁜󿂀​󿃗󿁃ญ่​󿃀󿁂​ใส่​󿂼󿂑ื้󿂐​󿄬󿃜󿃜​󿂓󿂄󿁐​󿂓󿁂󿄾󿄄󿄫​󿂓󿁚​ส่󿄾󿂊​󿃗󿃭ญ่​󿂭󿃁󿄠​󿂴ี่​ใช้​󿂢󿁂​󿂼ป็󿂀​󿂭󿃁󿃰​󿂼󿂑ื้󿃯​󿄬󿁅󿄫​󿂇󿄢󿁜​󿃓󿂌󿂲​󿃓󿂄󿁀󿄮󿃓󿁀​󿂑󿃷​น้ำ​󿄮󿂋󿂥󿂊󿄌​ส่󿁜󿄫​󿃭󿁁󿁜󿃄​ไม้󿃗󿁛󿃲󿃕​󿄫ี้󿄶​󿂉󿂣󿁙​󿃭󿁁󿄾󿁚​󿂴ี่​ใช้​󿄬󿂑󿃰󿄉​󿂑󿂌󿂋󿃓󿂞󿄠​󿂓󿄴󿁂󿁚󿂡󿄁​󿂴ี่​󿂓󿄄󿄾​󿂩󿁙󿂋​󿂐󿂗ู่ 

 

󿃭󿁐󿁜󿃓​󿁃󿄋󿂈​󿁅󿄾󿄢​󿂴󿄢󿄉​ซ้󿄡󿂇​󿃥ป็󿂊​󿁅󿁙󿃫󿄭󿂭󿂭󿂡󿄌​󿃄󿄄󿂲​󿃭󿁁󿄾󿃓​󿃭󿄋󿄅​󿁅󿄢󿄾​󿁅󿁜󿁔​󿃥ป็󿄫​󿁅󿄪󿄉​󿄭󿂴​󿂂󿁂 

󿁃󿁁󿁜󿃓​󿃭󿄋󿃷󿄌​󿂼ป็󿃃​󿁃󿁁󿁜󿃓​󿂕󿄼󿃄​󿁅󿂐󿁀​󿁚󿁙󿂋​󿂴󿂌󿃕​󿂷󿄢󿂭​󿂑ำ󿃃󿂞󿃄󿄶​󿃕󿄾󿁚​󿂀ี้​󿂢󿁂​ใส่​󿁃󿁁󿄾󿃓​󿂉ล้󿄡󿂗​󿃼󿂄󿄉​󿂑󿂈​󿂲󿂀​󿃭󿄄󿄾󿄌​󿁃󿁁󿁜󿃄​󿃭󿁁󿂈​󿁁󿂈​󿂴ี่​󿁐󿁔​󿂢󿁔󿃄​󿂭󿁔󿄾​󿁞ี่ปุ่󿄫​󿃢󿂘​󿂼󿁃󿁄󿂊​󿂭󿁔󿄾󿃰󿄄󿂓ช์󿃾󿄋​󿄬󿄠󿂋​󿂼󿄁󿃺​󿂩ป็󿃃​󿄬󿂷󿁀​󿂲󿄄󿂀󿄠󿃲󿃴​󿃗󿃀​󿃗󿂊​󿃓󿄢󿄴​󿂴󿂍​󿁃󿁐󿁜󿃄​󿂀ี้​󿁅ึ้󿂊​󿄋󿁔󿄌​󿁃น่󿄾󿃺​󿁃󿄋󿄅​󿁐󿃷​󿂴ั้󿃫​󿃭󿄋󿄠​󿂑󿄢󿁐​󿂑󿃷​ด้󿁜󿂇​󿃄󿄄󿂊󿄌​󿃭น่󿁜󿂗​󿃭󿁁󿄅​󿄬󿄠󿂋󿄶​(​󿁞ี่ปุ่󿂊:󿄌​赤熊,󿄶​󿄭󿂷​󿁁󿂄󿂢󿂥:󿄶​Shaguma)󿄶​󿂑󿄄󿂋󿃄󿄄󿄠​󿁅󿁙󿁀​󿂴󿂞󿃕​󿄭󿂴​󿂂󿁂,󿄶​󿁃น่󿁜󿂇​󿁃󿄋󿄅​󿁅󿄡󿄾󿄌​(​󿁞ี่ปุ่󿂀:󿄶​白熊,󿄶​󿄭󿄴​󿁐󿂄󿂢󿃐:󿄶​Haguma)󿄶​󿂑󿄄󿃫󿁚󿂞󿃰​󿂴󿂞󿃕󿄭󿂭󿂭󿂡󿄌​󿄬󿃴󿁂​󿁃น่󿁜󿃑​󿃭󿁐󿂈​󿄠󿂍󿄶​(​󿁞ี่ปุ่󿃃:󿄌​黒熊,󿄶​󿄭󿂷​󿄋󿄡󿃀󿃐:󿄌​Koguma)󿄌​󿂑󿄄󿁀󿁚󿄄󿃰​󿂴󿂌󿃕󿂂󿄄󿂓󿂂󿄼󿁐󿁂 󿄌​󿃭󿁁󿄾󿃓​󿁃󿄋󿃷​󿂑󿁔󿁁​󿂑󿂈​󿁓ี้​󿃄󿁄​ใส่​󿁚󿂌󿃜​󿄬ม่​󿂴󿄄󿃕​󿃃󿄡󿂗​󿃓󿂐󿃫​󿁅󿁙󿂋​󿂴󿄄󿃕​󿂷󿃲󿂭​󿂑ำ󿄫󿄄󿃄󿄶​󿄬ม้​󿄬ต่​󿁚󿂞󿂲​󿁚󿃯󿃫​󿂴󿂞󿃕󿂢󿂥󿄫󿄭󿂭󿂛󿂓​󿁅󿃯󿃫​󿄭󿂴󿂑󿁂​󿃄󿁄​󿃀󿁂​ใส่​󿁃󿁐󿁜󿁚​󿁃󿄋󿃷​󿃗󿂀​󿃓󿃲󿄴​󿂷󿃜

󿂑󿃁󿄠​ท้󿄢󿃑​󿂴ั้󿂋​󿂑󿁙󿄉​ฝ่󿄡​󿂇󿂞󿃫​ให้​󿃕󿁜󿁚​󿂂󿃲​󿁁󿃁​󿃢󿄴​󿁐󿁔​ร่󿁜󿁐​󿄴󿂲󿄌​ต่󿂄󿁀​󿃓󿂌󿂀​󿁚󿁄​󿂉󿂣󿁙​ฝ่󿁔󿂗󿄭󿂭󿁚󿃁󿂀​󿄫ั้󿂊​󿁐󿂈​󿄮󿃑󿃯󿁂​󿃓ว่󿁔󿄶​󿃕󿄾󿁚​󿂴󿃭󿁔󿂷​󿂂󿂄​󿁐󿃁​󿂛󿂷​󿁃󿂷󿂣󿁙​󿃕󿁜󿃄​󿂢󿄢󿂷󿄅󿂓​󿁁󿂌󿃓​󿃀󿁂​ใส่​󿂩󿂑ื้󿃯​󿂩󿃄󿂷󿂄󿁂​󿂂󿄢​󿁁󿃁​󿃢󿂷󿄌​󿂼󿃕ื่󿄪​ให้​󿂑󿂄󿄋󿄡󿂷󿄳​󿂴󿄫​󿄬󿃴󿁂​󿄴󿂲​󿃗󿄫​󿂑󿃃󿄢󿁐​󿂷󿃜​ได้​󿁓󿄢󿂊​󿁅ึ้󿂀󿄌​󿄬ต่​󿂴ี่​󿄬󿃴󿁚​󿄋󿂄​󿂉󿂣󿁙​󿂩ป็󿁓​󿂼ป้󿃲​󿂇󿂥󿄉​󿄮󿄠󿂥󿃃​ได้​󿄬󿄁󿁂​󿂴󿂍​ให้​󿄾ิ่󿂋​ช้󿃲​󿃴󿃫​󿁁󿄢󿁚​󿁅ึ้󿁓󿄌​󿂭󿃁󿄠​󿄮󿁚󿄴󿁔󿁂​󿂂󿄡​󿁐󿃁​󿂛󿂷​󿂊ั้󿄫​󿂇󿂞󿃫​󿁐󿃷​ใช้​󿃀󿂊​󿄳󿄼󿄉​ช่󿄾󿂋​󿁅󿁙󿂋​󿃓󿃜󿃸󿂂󿄄󿂓󿂂󿄼󿁐󿁂󿄌​󿃗󿁓​ปี󿄶​1877󿄶​󿂀󿂍​󿁁󿃲​󿂂ึ่󿄉​󿃀󿃁󿃰​󿃀󿃜​󿁅󿁙󿃫​󿃺󿃁󿂉​󿂂󿁔​󿄋󿃁​󿃢󿂷​󿃗󿃃​󿂴ี่​󿂑󿃁󿃰

󿁐󿂄​󿃕󿂡󿄠​󿄳󿄼󿃫​󿁙󿄢󿄾󿃁󿄩​ปื󿄫 
   

 

󿄋󿃷󿁁

  

󿂘󿄴󿁂󿃥󿁛󿂴​󿄪󿁔󿄾󿃁󿄩​ปื󿄫󿄶​󿂲󿂀​󿃴󿄉​ล่󿄡󿁀 
󿂵󿂥󿁓󿄡​󿁜󿁂​󿃀󿂡󿄌​(​󿄭󿄴​󿁁󿄢󿃀󿃐:Hinawaju󿄶​󿁞ี่ปุ่󿂀:火縄樹)󿄶​ปื󿄫​󿃢󿃦​󿁐󿄢󿂓󿄴​󿄊󿁔󿂀​󿁅󿃯󿂋​󿂴󿁃󿄡󿂷​󿄴󿄡󿂲
󿂭󿃐󿂴󿂑󿄼󿂴󿂑󿄼󿄌​(​󿄭󿂷​󿁁󿄢󿂢󿂥:Shitsutsu󿄌​󿁞ี่ปุ่󿂀:󿄶​士筒)󿄶​ปื󿄫​󿂛󿃦​󿁅󿂊󿂄󿄠​󿄮󿁃󿁁󿂄󿁂​󿁁󿂣󿁙​󿁅󿂐󿄉​󿂂󿄢​󿁁󿃁​󿃢󿄴󿄌​󿃭󿂷󿂣󿂐​ปื󿄫​󿃕󿃄 
󿂴󿂞󿂊​󿃀󿂡󿄶​(​󿄭󿂷​󿁐󿄡󿂢󿂥:󿄶​Tanju󿄌​󿁞ี่ปุ่󿂊:󿄌​短銃)󿄶​ปื󿄫​󿂛󿃦​󿂑󿂍󿁃󿄴󿂌󿂲​󿂴󿁃󿄡󿄴​ม้󿄢
󿂛󿂴​󿄭󿂵󿄌​(​󿄭󿄴​󿁐󿂄󿃀󿂥:Taihou󿄌​󿁞ี่ปุ่󿁓:大砲)󿄌​ปื󿁓​󿃗󿁃ญ่

 

ปื󿄫​󿃴󿂡󿁚​󿂩󿄁ื่󿃯󿄫​ฝ󿂷ั่󿁀󿂩󿂕󿂑󿂭󿄄󿂑󿂑󿂘󿄪ต์

 

ปื󿄫󿄬ก๊󿂲󿄬󿃕󿂴󿂩󿂴ิร์󿁓

  

󿂐󿁔󿄾󿃁󿄩​ปื󿁓​󿁅󿃯󿃫​ฝ่󿁔󿃑​󿄴󿄢󿂭​󿂑ำ󿁓󿂌󿃓󿄌​󿄬󿄁󿁂󿄭󿂭󿃄󿃁󿂀​󿃄󿁄​ใช้ 

󿃥󿄴󿃷󿃺󿁀​󿃀󿃲󿁚​󿂲󿂊​󿃴󿄉​ล่󿁔󿄉

1.󿄶​ปื󿂊​󿃢󿃦​󿁞ี่ปุ่󿂀󿄌​󿃭󿄴󿂣󿂐󿄌​Takeshima 

2.󿄶​ปื󿂊​󿂀󿃄​󿂑󿂞󿂲󿄠󿂌󿂓ช์

3.󿄌​ปื󿃃​󿂼󿃯󿃃ฟิ󿄁ด์

4.󿄌​ปื󿂀​󿂼󿂐󿂀ฟิ󿄁ด์󿄌​󿂘󿂷󿁂󿂼󿁛󿂴​󿂲󿂷󿄴󿃀󿃁​ท้󿃲󿃑​󿁚󿂷󿁂󿂲󿂐󿁚 

5.󿄶​ปื󿂀​󿃴󿂡󿃓​󿂼󿃴ื่󿄪󿂊󿄌​󿂷ุ่󿂀Chasspot

6.󿄶​ปื󿁓Martini󿄶​󿁙󿂞󿃫󿃄󿃈󿃩 

7.󿄶​ปื󿁓󿄶​spencer 

󿄪󿂄󿄾󿃁󿄩​󿂴ั้󿂋​󿂑󿄪󿂋​ฝ่󿃲󿂗​󿂴ี่​ใช้​󿂊ั้󿃃​󿁐󿃷​󿂓ั้󿁀​󿄬ต่​󿄪󿂄󿁜󿃁󿄩​󿂑󿁁󿄄󿂗​󿃗󿁃ม่󿄌​ปื󿂊​󿁙ย่󿄢󿃫​ปื󿂀​󿂛󿄴󿂼ฟิ󿄁󿄌​󿂓ั้󿂋​󿄬ต่​ปื󿂀󿄬󿃓󿁄󿃜󿂗󿂌󿃃​󿄳󿄼󿂋​ปื󿂀​󿂲󿂷󿄴󿂢󿃁​ท้󿂄󿂇​󿃓󿂷󿁂󿃜󿁙󿃓​󿃯ย่󿄢󿂋​ปื󿄫󿂭󿃢󿄫󿄮󿃰󿄪ร์󿄶​󿄬󿃴󿁂​ปื󿂀​󿂑󿃥󿂘󿃃​󿂩󿂂󿃯ร์󿄶​󿂢󿂊​󿄳󿄼󿁀​ปื󿂀​󿄁󿂡󿃓​󿄮󿄁ื่󿃯󿂀​ฝ󿂷ั่󿃫󿄮󿂕󿂑󿂭󿄄󿂑󿂑󿂘󿂐ต์󿄌​(​ฝ󿄴ั่󿄉󿂩󿂕󿂑:󿄌​Chassepot)󿄌​󿄬󿄁󿁂​ปื󿄫​󿃗󿁃ญ่​󿂛󿂷󿄮ฟิ󿃴󿄌​󿃄󿁄​󿂉󿂣󿂐​ปื󿃃​󿃗󿃭ญ่​󿄬ต่​󿂓󿂥󿄠​󿁚󿂷󿁂󿂲󿄪󿁚​󿃥󿃄󿄁󿄅󿃑󿁜​ไว้​󿃗󿃃​󿂴󿂍​ให้​󿃴󿂡󿁚​ปื󿂊​󿃺󿂥󿂋​󿂛󿃓󿄁​󿄬󿃴󿁂​󿄬ม่󿁓​󿂇󿂍​󿃓ว่󿂄​󿂼󿄠󿃐󿁁󿄶​ต่󿄢󿄉​󿃄󿂞󿃃​󿁚󿁄​󿂉󿂣󿁙󿄭󿂭󿃓󿃁󿃃​󿁓ั้󿁓​󿂩ด่󿃃​󿂼󿄴ื่󿁙󿄉​󿃀󿂍󿂀󿁜󿁓󿄌​อ่󿃯󿄫​󿄮󿄴ื่󿁙󿂋​󿂉󿃁󿂰󿁛󿁔󿃕​󿃓󿄢󿂷​ฝึ󿃄​󿃓󿂌󿂲​󿃯󿄡󿁜󿃁󿄩󿄌​󿄪󿄡󿄾󿃁󿄩​󿂴ี่​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿁓​ใช้​󿁐󿂈​󿄬ต่​ปื󿁓​󿃢󿄴󿂩ฟิ󿃴󿃜󿄴󿄴󿃀󿃁​󿂘󿄁󿄢󿃺​󿁚󿄴󿁂󿂲󿂐󿃓󿄌​󿁃󿄴󿂣󿄪​ปื󿂊󿄬ก๊󿃜󿄶​󿃀󿁂​󿁁󿃷​ส่󿁜󿂀​󿂴ี่​น้󿁙󿂗​󿂴ี่​󿃀󿁂​ใช้​ปื󿃃​󿂑󿁐󿂞󿂗​󿃗󿁃ม่󿄌​󿁙ย่󿂄󿄉󿂼󿃰󿁄󿄫󿂭󿃁󿂀​󿃢󿂓​ใช้​ปื󿂊​ฝ󿄴ั่󿂋󿄮󿂕󿂑󿄌​󿄬󿄁󿁂​ปื󿁓󿄬ก๊󿂲󿄬󿃕󿂴󿄮󿂴ิร์󿂀󿄶​(​󿂐󿂞󿃫󿃄󿃈󿃩:󿄌​Pattern󿄶​1853)󿄶​󿃓󿂌󿂲​ปื󿂊​󿄋󿂥​󿂊󿃐​󿄮󿁙󿄌​(​󿂐󿄄󿁀󿃓󿃈󿃩:󿄌​Minie󿄌​rifle)󿄶​ปื󿄫​󿃢󿂷󿃥ฟิ󿄁󿄮󿁙󿁄󿂊ฟิ󿃴ด์󿄶​(​󿁙󿄄󿂋󿃄󿃈󿃩:󿄌​enfield󿄌​1858)󿄶​󿂓󿃲󿁐​󿃴󿂍​󿃰󿄄󿂲󿄶​󿄪󿂄󿄾󿃁󿄩​ปื󿁓​󿂴ี่​󿃥ป็󿃃​󿂴ี่​󿂊󿂥󿃺󿁐​󿁅󿁙󿁀​󿂑󿁙󿄉​󿁚󿃯󿃫​󿂴󿄄󿃕​󿂴ั้󿃫󿄭󿂭󿁚󿃁󿂊​󿃄󿂞󿂲​󿄴󿁔󿂭​󿂑ำ󿂀󿂌󿁚​󿂉󿂣󿃯​ปื󿂀󿄬ก๊󿂲󿄶​󿄬ต่​ฝ่󿄢󿃑​󿄴󿂄󿂭​󿂑ำ󿁓󿂞󿃄​󿄫ั้󿃃​󿁐󿄅​ปื󿃃​󿂴ี่​󿂴󿄄󿁓​󿂑󿁐󿂞󿃑​󿃄ว่󿁔󿄌​󿃯ย่󿂄󿃫​ปื󿄫󿂭󿃢󿂊󿃥󿄠󿁙ร์󿄶​(​󿃯󿂞󿁀󿃓󿃈󿃩:Snider)󿄌​ปื󿄫󿂑󿂼󿂘󿂐ร์​󿂩󿂂󿃯ร์󿄌​(​󿃯󿂞󿁀󿃓󿃈󿃩:Spencer)󿄶​󿂼ป็󿁓​ต้󿂀󿄌​ถ้󿄢​󿃥ป็󿂀​ฝ่󿃲󿂇󿄭󿂭󿃄󿃁󿁓​󿁓ี้​󿃯󿄡󿁜󿃁󿄩​󿂑󿁁󿂌󿂇​󿃗󿃭ม่​󿁓ั้󿄫​󿁃󿃲​󿂇󿂄󿃓󿄌​ส่󿄾󿁓​ปื󿂊󿂭󿄄󿂑󿂑󿂘󿂐ต์ฝ󿄴ั่󿁀󿃥󿂕󿂑​ส่󿂋​󿁐󿄡​󿄬ค่​󿂑󿄡󿁐​󿃕󿂌󿁓​󿁚ว่󿂄​󿃓󿂷󿁂󿃜󿃯󿃄​󿃥󿃕󿂷󿄢󿁂​ว่󿃲​󿄬󿂑󿂊​󿃓󿂷󿁂󿃜󿂐󿁚​󿂴ี่​󿃀󿁂​ส่󿄉​󿁁󿂄​󿄭󿃰󿁓​󿄴󿁂󿁀󿂌󿂲​󿁃󿄁󿄄󿁀​󿃀󿃲󿁚​󿄮󿃄󿃐󿄠​󿂑󿂋󿂉󿂷󿁔󿁐​󿄭󿂲​󿂭󿂥󿃃󿄌​󿄬󿄳󿁐​󿄋󿂈​󿃄󿄡󿄴​󿃾󿃴󿂥󿂓​󿁙󿂄󿁜󿃁󿄩"󿃀󿂍​󿂼ป็󿁓"󿁁󿁔​󿃥󿃕ื่󿃯​󿂓󿂐󿂲​󿄴󿂞󿃜​󿃄󿄄󿂲​󿂑󿁀󿂉󿄴󿄡󿁐​󿂴ี่​󿂼󿃄󿃐󿄠​󿁅ึ้󿃃󿄌​󿃯ย่󿂄󿃫​ฝ่󿃲󿂗󿂼󿂂󿁄󿂊󿃢󿃰ได้​ใช้​ไม้​󿄬󿁅󿁄󿂋​󿂴󿂍​ปื󿁓​󿃗󿁃ญ่​󿂼󿄁󿁜󿄌​󿁜ิ󿄩󿄅​󿂴󿂍​󿃃ั้󿄫​ง่󿃲󿃺​󿃄ว่󿄡​󿁃ล่󿂐​󿂩󿁃󿄁󿁄󿃓​󿃭󿄴󿂣󿁙​󿄭󿃴󿃭󿁂​󿂴ี่​ว่󿂄​󿄮󿄪󿃲​󿂂󿃁󿃫​ไม้​󿂼󿃀󿃲󿁂​󿂷󿂡​ให้​󿁚󿄁󿁜󿁀​󿄬ล้󿄾​󿃕󿂌󿄫​ด้󿄾󿃺​󿂑󿁔󿃺​󿄮󿁃󿃴󿁄󿁚󿄶​󿂴󿂍​ให้​ปื󿄫​󿃗󿁃ญ่​ไม้​󿃺󿃐󿁀​ได้​󿂂󿂌󿃓󿄌​1-2󿄌​󿂊󿄄󿃰​ก่󿂐󿁓​󿂴ี่​󿂢󿁂​󿂼ป󿃴ี่󿂇󿄫​󿃗󿁃ม่​󿂩󿃕󿄴󿁔󿁂​ว่󿁔​ปื󿂊​ไม้​󿄮󿂑ี่󿃺󿁀​󿁚󿂞󿃜​󿃄󿃲󿂷​󿄴󿁂󿂼󿂲󿃐󿃰​ได้​ง่󿃲󿃺​󿄬󿄁󿁂​󿃥󿂑ื่󿃯󿁐​󿂐󿄡󿃺󿃁​󿃥󿄴󿁄󿁜​󿃓ว่󿁔​ปื󿄫​󿃗󿁃ญ่​󿂘󿄴󿁂󿂩󿁛󿂴​󿃭ล่󿃯  

   

ปื󿂊​󿃗󿁃ญ่​󿁞ี่ปุ่󿄫󿄌​󿂑󿄋󿂌󿂗​󿄭󿃯​󿃰󿁂󿄌​󿄴ุ่󿄫​󿄬󿃜󿂲​󿂢󿄄󿂲​󿂉󿁔󿃃​󿄬󿄁󿁂​󿂲󿄴󿂷󿃀󿃁​󿃄󿄴󿁂󿂑󿃁󿂀​ท้󿁔󿃑​󿃄󿂷󿁂󿂲󿂐󿃓

 

ปื󿂀​󿃗󿃭ญ่​ไม้
 

 

ปื󿁓​󿃗󿁃ญ่​󿃗󿂊​ช่󿄾󿃫󿃥󿂂󿁄󿁓󿄭󿁚​󿂉󿃁 

ปื󿄫​󿃗󿃭ญ่​󿃗󿁓​ช่󿄾󿃫󿂼󿂂󿁄󿁓󿄭󿁚​󿂉󿃁󿄌​2 

ปื󿂀​󿃗󿁃ญ่​󿁞ี่ปุ่󿂀​󿃗󿁓​ช่󿄾󿃫​ก่󿃯󿄫​󿂼ข้󿄡​󿂑󿄉󿂉󿂷󿁔󿄋​󿂊ั้󿃃​󿁁󿃷​ไม่​󿄋󿃲󿁚󿄌​󿄬ล้󿄾​󿃭น้󿂄​󿂴ี่​󿃭󿃴󿂞󿃄​󿃗󿁓​󿂇󿃁󿂉​󿄮󿁙󿄭󿃰󿁂​󿂉󿂣󿃯​󿃄󿄢󿄴​ป้󿂐󿄉​󿃓󿂞󿂀​󿂩󿂷󿂣󿄪​󿄴󿂲󿄶​ไม่​ได้​󿂑󿄡󿄴󿃕󿂌󿃰​󿂘󿄴󿁂​󿄭󿃺󿂭น์​󿂩󿁃󿄋󿂣󿂐󿃃​󿃗󿂀​󿃺󿃁󿂉󿂼󿂂󿁄󿂀󿄭󿃄​󿂉󿃁 󿄶​󿃓󿂷󿁂​󿂴ั้󿄉​󿃕󿂐​󿃥ปิ󿃰​󿂘󿄴󿁂󿃥󿂴󿂕󿄌​󿃯󿃁󿂓󿂑󿃲󿁃󿃓󿄴󿄴󿁐​ปื󿂀​󿃗󿃭ญ่​󿂴ี่​󿂼󿂉󿃺​󿂂󿃜​󿂼󿂴​󿂷󿁔​󿂩󿄁󿃺​󿁚󿄁󿂞󿃜​󿁐󿄡​󿃾󿃴󿃐󿂓​ปื󿄫​󿃗󿃭ญ่​ให้​󿃕󿁜󿃓​󿄮จ้󿄡󿃢󿄠󿂩󿁁󿄅󿃑󿁜󿄌​ปื󿂀​󿃗󿃭ญ่​󿂴ี่​󿃥ป็󿄫​󿂴ี่​󿂊󿃐󿃺󿁐​󿃗󿃃​ช่󿄾󿄉​ก่󿁙󿂀​󿂑󿄉󿂉󿂷󿄡󿁐​󿁁󿃷​󿄬ต่​󿄴ุ่󿂀​󿂑󿄡󿁐​󿂘󿃯󿂀ด์​󿃓󿄄󿃜​󿃭󿃓​󿂘󿁙󿂀ด์󿄌​󿄴ุ่󿂊​󿂴ี่​ใช้​󿁐󿄅​󿄬ต่​󿂷ุ่󿃃​󿂴󿄪󿂋​󿄬󿄠󿂋󿄶​󿄬󿄳󿁁​󿂲󿄡󿁀​󿄴ุ่󿂊​󿃃ั้󿂊​󿁅󿂇󿄄󿂲​󿂼󿁅󿂇ื้󿄪󿂀​ได้​󿃴󿂍󿃜󿂄󿃄​󿁃󿂷󿂣󿃯​ไม่​ได้​󿂼󿃴󿂗󿄌​󿂓󿂄󿁁​󿄴ุ่󿃃​󿃃󿁂󿄶​󿄬󿄳󿁐​󿃄󿂷󿁂󿂑󿃁󿃃​ปื󿂀​󿂴ี่​ใช้​󿃄󿁄​󿁚󿄢󿃄​󿃭󿁐󿁔󿄌​󿂗󿂥󿁀​ไม่​󿄬ม่󿁓​󿄬󿃴󿁂​󿂉󿂊​ฝึ󿃓​󿃓󿁄​ไม่​ได้​󿂭󿂍󿂊󿁔󿁞​󿃄󿁔󿂷​ใช้​ปื󿃃​󿃗󿁃ญ่

 

ปื󿄫​󿃗󿁃ญ่​󿁙󿁔ร์󿁁󿂑󿂓󿂷󿄪󿃫

󿃄󿂐󿁀​󿂴󿄄󿃕​󿄫󿄡​󿃄󿁂​󿄭󿁙​󿃄󿁂​󿃓ำ󿄁󿄄󿄉​ใช้​ปื󿂀​󿁚󿃴​󿄬󿃄​󿂓󿄁ิ่󿂋​ใส่​󿂴󿂞󿃕​󿄴󿃲󿂭​󿂑ำ󿄫󿂌󿁚

󿃕󿁙​󿃗󿂀​ช่󿁜󿃫​󿂘󿄁󿁔󿃑​󿂗󿃁󿂉​󿂩󿃯󿄭󿄠󿁂󿄌​󿂴󿃲󿂋󿄭󿂭󿃓󿃁󿂀​󿄮󿃴󿂗​󿂑ั่󿂋​󿂂ื้󿄪​ปื󿂊​󿃗󿃭ญ่​󿃀󿃲󿃄󿄠󿂞󿂓ช์󿃄󿁚󿂞󿃜​󿂐󿂩󿁁󿄴󿂥󿃄󿄢​󿁐󿄡​ใช้​󿂘󿂷󿁂󿃀󿂍​󿃓󿄡󿂷​󿃗󿁓​󿃓󿄪󿂋​󿂴󿂞󿃕󿄶​󿄬ม้​󿄬ต่​󿃄󿄄󿃜​󿂴󿁃󿂄󿄴󿃥󿄠󿁄󿁓󿂭󿃁󿁓​󿃢󿂓​󿃄󿄄󿂲​󿂴󿁃󿃲󿄴󿄮󿂂󿁄󿄋󿂩ปย์󿂛󿂓​󿃓󿁄​󿂓󿂥󿄠​ปื󿄫​󿃗󿃭ญ่​󿂴󿂞󿂊​󿂑󿁁󿄄󿂗​󿄮󿄪󿂄​ไว้​ให้󿄶​󿂓󿄡󿁐​󿂴ี่​󿂲󿂐󿃄​ไว้󿄌​󿂴ั้󿁀​󿂑󿄪󿁀​ฝ่󿁔󿃑​󿂂ื้󿂐​ปื󿃃​󿃗󿃭ญ่​󿂑󿁐󿄄󿃺​󿃗󿁃ม่​󿂴ี่​󿃥ป็󿂊​󿂷ุ่󿃃​󿂘󿂄󿁚​󿂼󿃄󿄁󿂈󿃑󿄾​󿂲󿂷󿄴󿃀󿃁​ท้󿄡󿃑​󿃄󿂷󿁂󿃜󿄪󿁚󿄶​ส่󿁜󿂊​󿄮󿂷ื่󿃯󿃫​󿂴󿂍​ปื󿂀​󿃗󿁃ญ่​󿁓ี้​󿂼ป็󿁓​󿂑ิ่󿄉​󿂴ี่​ท้󿄢​󿂴󿁔󿃑​󿁐󿃲󿁚​󿁚󿁚​󿃓󿃓​󿁚󿁚󿄌​󿂼󿃕󿂷󿁔󿁂​ว่󿂄​ต้󿂐󿄉​󿁁󿄅​󿄬ต่​󿄬󿂉ว้󿁓​󿂴ี่​󿄴󿄾󿃑​󿃀󿄴󿃐󿁀​󿃀󿄼󿁀​󿂢󿁂​󿂴󿂍​ได้󿄶​󿄬ล้󿄾​ต้󿁙󿂋​󿃄󿁄󿂐󿂘󿂷ุ่󿃃​ปื󿂊​󿃗󿁃ญ่​󿁐󿂄​󿂴󿂍​󿃗󿁃ม่​󿃯󿂈󿁚​󿂩󿃴󿃺​󿂩ป็󿃃​󿄮󿂷ื่󿄪󿂋​󿂴ี่​󿃴󿂍󿂲󿄡󿁚󿄌​ส่󿄾󿂀​ปื󿂊​󿃄󿃴​󿄬󿃄​󿂓󿄁ิ่󿄉​󿂀ั้󿄫​ใช้​󿃓󿄄󿂲​󿂴ั้󿁀​󿂑󿁙󿄉​ฝ่󿄡󿂗󿄌​ปื󿂊​󿄬󿃓​󿂓󿃴ิ่󿃫​󿂊ั้󿁓​ใช้​󿃗󿂀​󿃓󿃲󿂷​󿄴󿃜​󿃓󿄄󿃜​󿄬󿂉ว้󿁓​󿃃󿃲​󿃓󿁔​󿄭󿁙​󿁚󿁂󿄌​󿄮󿁁ื่󿂐​ฝ่󿂄󿂇​󿂩จ้󿄢​󿄬󿂉ว้󿂀​󿂊󿂄​󿃄󿁂​󿄭󿄪​󿁚󿁂​󿂼󿂉󿂗​ใช้​ปื󿁓​󿁚󿄁​󿄮ป่󿁔​󿃕󿁜󿁚​󿂷󿄡󿂭​󿂑ำ󿃃󿄄󿃓​󿃗󿁓​󿃓󿃲󿂷​󿂲󿃁󿃓​󿄬󿂉ว้󿃃​󿄬ต่​󿁚󿁄​󿂇ื้󿂐​ไม่​󿃢󿁃󿁜​󿄮󿄁󿃑​󿃭󿁓󿂈​󿄪󿄪󿃓​󿃀󿄢󿃄​󿄬󿂉ว้󿂀​󿃗󿁓​󿂴ี่​󿂑󿃁󿄠
 

  

󿃥󿂉󿂷ื่󿄪󿃫​󿄬󿂲󿃜​󿂴󿁃󿂄󿄴​󿂩󿄴󿂣󿃯​󿁅󿁙󿃫​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿃓󿃁󿂀

󿃀󿃁󿃰​󿂼ด่󿁓​󿃗󿂀​ช่󿁜󿂋​󿄮󿄴ิ่󿁐​ต้󿄫​󿁅󿃯󿄉​󿂑󿃫󿂉󿄴󿃲󿁐​󿂉󿂣󿃯󿄭󿂭󿁚󿃁󿂊​󿂀ั้󿄫​󿄋󿃷​󿃥󿄴󿂣󿃯󿄶​󿄠󿂈​󿃓ว่󿄡​ฝั่󿃫​󿂷󿁔󿂭​󿂑ำ󿂊󿂌󿃓​󿂉󿂷󿂞󿂲󿄶​󿂴ี่​󿁁󿃷​󿄫󿄡󿂗​󿃄󿁙󿁀​󿂴ี่​ผ่󿂄󿂊​󿃓󿄢󿂷​ฝึ󿁚​󿃼󿂊​󿄬󿃜󿃜​󿂓󿁂󿁜󿂞󿂊​󿂓󿃓 󿄶​󿄬󿃴󿁂​󿁁󿃷​󿃥󿂷󿂣󿄪​󿄴󿃜​󿂴󿂌󿂊​󿂑󿁁󿂌󿃑​󿃯ย่󿄢󿁀​󿃥󿄴󿂣󿃯​󿂷󿂲​󿂑󿁐󿂌󿂗​󿃗󿃭ม่​󿁙ย่󿄢󿁀​󿃢󿂉​󿄭󿂇​󿄋󿄢​󿄴󿃁󿄶​(​󿄭󿄴​󿁁󿄡󿃀󿃐:󿄶​Kaiyō󿄶​Maru)󿄌​󿄬󿃴󿁂​󿃄󿁄​󿂩󿄴󿂣󿃯​ฝึ󿃓​󿁙ย่󿄢󿃫󿂉󿄄󿂋󿄭󿃓​󿁐󿃲​󿂷󿃁󿄌​(​󿄭󿂷​󿁐󿂄󿃀󿂥: Kankō󿄌​Maru)󿄌​󿄬󿄁󿁂​󿃴󿂍​󿁙ื่󿄫󿃌󿄌​󿂐󿄅󿃄󿄶​󿂼󿄴󿂣󿂐󿂉󿂌󿂋󿄭󿁚​󿁓ี้​󿂼ป็󿁓​󿃥󿄴󿂣󿄪​ฝึ󿃓​󿃀󿄡󿃓󿃰󿄄󿂓ช์󿃗󿂀​ช่󿄾󿂋​ก่󿄪󿂀​󿄮ปิ󿃰​󿂘󿂷󿁂󿂼󿂴󿂕󿄶​󿃕󿁙​ช่󿄾󿁀​󿃑󿃁󿂉​󿂲󿂄󿂉󿃁󿄋󿂞󿂓󿂂󿄼󿄶​󿂴󿃲󿄉​󿄴󿂞󿄊󿂲󿂄󿄁󿄭󿂭󿁚󿃁󿂊​󿁙󿂊󿃁󿁁ั󿂓󿂥​ให้​󿂴󿃁󿁚​󿄬󿂉ว้󿁓​󿂩󿂑󿄴󿃐󿁁​󿃓ำ󿃴󿂌󿁀​󿂴󿄢󿄉​󿃥󿄴󿂣󿃯​ด้󿄾󿃑 󿃗󿄫​ปี󿄶​1868 󿃄󿂐󿃫​󿂴󿂞󿃕​󿄮󿄴󿂣󿄪󿄭󿂭󿁚󿃁󿂊​󿁁󿄅​󿄮󿂷󿂣󿁙​󿂷󿂲󿄶​8󿄶​󿄁󿂍​󿄬󿄁󿁂​󿂼󿄴󿂣󿁙​󿄴󿂲​󿃓ำ󿃴󿄄󿄉​󿄮󿂑󿄴󿂥󿁁󿄶​36󿄌​󿄁󿂍​󿃗󿂊​󿁅󿂰󿁂​󿂴ี่󿂂󿄄󿂓󿂑󿄼󿁐󿁂​󿁁󿃷​󿄮󿄴󿂣󿄪​󿂷󿃜󿄶​9󿄶​󿄁󿂍​󿄬󿃴󿁂󿄭󿂭󿂭󿂡󿄶​5󿄶​󿃴󿂍
 

ปื󿂀󿂼󿄠󿂷󿂑

󿃀󿁂​󿄮󿁃󿁄󿂊󿃌ได้​ว่󿄡​󿃗󿄫​ช่󿁜󿂋​󿂑󿃫󿂉󿂷󿁔󿁐​󿄭󿂲​󿂭󿂥󿃃󿄶​󿄬󿂉ว้󿄫​󿂀ั้󿄫​󿁐󿃷​󿃄󿁙󿁀​󿃄ำ󿄁󿂌󿃫​󿄮ป็󿃃​󿂓󿂌󿄾​󿂩󿃯󿃫󿄌​󿄬ม้​󿃀󿁂​ฝั󿃄​ใฝ่​ฝ่󿃲󿃑​󿂴ี่​󿂓󿄄󿁜​󿄮󿄪󿃫​󿂑󿄫󿄄󿃜󿂑󿁓󿃁󿂊󿄌​󿁙󿃲󿁜󿃁󿄩​󿄮󿄁󿁄󿁚​󿃗󿃭ญ่​󿁅󿄪󿄉​󿄬󿂉ว้󿃃​󿂀ั้󿄫​ไม่​ได้​󿂼ป็󿂊​󿁐󿄡󿂓󿄴​󿄊󿄢󿂊​󿃥󿃰󿄅󿂗󿁜󿄌​ร่󿄾󿁁​󿄳󿄼󿄉​󿄬ม้​󿄬ต่​󿃓󿂞󿃜​󿃕󿁜󿃓​󿁓󿃲󿂇​󿁚󿁙󿂋​󿂴󿁃󿁔󿂷​󿁚󿁄​󿁐󿄄󿁚​󿃀󿁂​ใส่​󿂼󿂑ื้󿂐​󿄬󿂲󿃜​󿂓󿁂󿁜󿂌󿂀​󿂓󿁚​󿃓󿂌󿃜​󿂭󿃁󿃰​󿄠ั้󿃫​󿂼󿄠󿂥󿁐​󿁙󿂗ู่󿄶​ส่󿄾󿁓​󿂐󿃲󿁜󿃁󿄩​ปื󿂀​󿃢󿂷󿂩ฟิ󿄁󿁓ั้󿁓​󿂴ี่​ฝ่󿄢󿂇​󿂷󿄢​󿂭󿂍󿂑󿃃󿂞󿁚​󿂀󿃐󿃑󿁐​󿃄󿁄​󿂉󿂣󿂐󿂑󿃢󿂊󿄮󿃰󿃯ร์󿄶​󿁅󿂰󿁂​󿂴ี่󿄭󿂭󿃄󿃁󿁓​󿁓ั้󿃃​󿄋󿂌󿃄​󿂢󿁂​󿄮ป็󿂊​ปื󿃃󿄬󿃄󿁄󿂲󿃄󿂞󿃜​ปื󿂀​󿃥󿁅󿁄󿁐󿄌​󿂴ั้󿂋​󿂩ป็󿂀󿂭󿂌󿂑󿂘󿂘󿄪ต์󿃓󿂌󿂲​ปื󿂀󿂼󿃰󿄴󿂑󿄶​(​󿂐󿂌󿁀󿃄󿃈󿃩:󿄌​Dreyse󿄌​needle󿄌​gun)




   

 

 

󿂑󿂋󿂉󿄴󿃲󿄋​󿄭󿂲​󿂭󿃐󿂊󿄌​(​󿁞ี่ปุ่󿂊:󿄌​戊辰戦争󿄶​󿄭󿄴​󿁐󿂄󿃀󿃐:󿄶​ぼしんせんそう󿄶​󿂴󿂞󿃜​󿂕󿂞󿃕ท์:󿄌​Boshin󿄌​Sensō,󿄶​󿄭󿂲​󿂭󿃐󿃃-󿂩󿂂󿁄󿃃󿄭󿂂,󿄶​󿄬󿂘󿃴​󿄬󿂲󿃜​󿂛󿂴󿂇​󿂉󿂣󿃯:󿄶​"󿂑󿄉󿂉󿄴󿃲󿄋​ปี​󿄋󿁂󿄭󿄴󿂋​󿂘󿄊󿃕󿃷󿄌​󿁃󿂷󿂣󿂐​󿄋󿂞󿁀󿁚󿂷​󿃰󿂥󿂀󿄶​󿃥󿃕󿂷󿃲󿁂​ว่󿂄​󿂑󿂋󿂉󿄴󿄡󿁐​󿂊ี้​󿃥󿃓󿂥󿃰​󿁅ึ้󿄫​󿂓󿄢󿁁​ปี​󿃃󿄄󿃓󿃩󿂌󿂓󿂷​󿂴ั้󿂋​󿂑󿃐󿂲​󿂑󿄪󿁀​󿁅󿃯󿄉​󿁞ี่ปุ่󿄫​󿄬ล้󿄾​󿄋󿂞󿄫​󿂛󿂘​󿂓󿂷󿁀​󿁚󿂞󿃜​󿄩󿄢󿂓󿃁​󿂴ั้󿃫​ห้󿂄󿄌​󿄪ย่󿃲󿂋​󿄠󿂥󿂊󿄶​น้ำ󿄌​󿄁󿄋󿄶​󿂛󿃦󿄶​󿄬󿄁󿁂​ไม้)󿄌​󿂑󿂋󿂉󿂷󿄡󿄋​󿄭󿃜​󿂭󿂥󿄫​󿁓ี้​󿂉󿂣󿄪​󿂐󿄅​󿄮ว้󿁓​󿂑ำ󿂉󿂞󿁞​󿁅󿂐󿃫​󿂘󿄴󿁂󿁜ั󿂓󿂥󿂕󿁔󿂑󿂓ร์​󿁞ี่ปุ่󿄫​ก่󿂐󿄫​󿄮ข้󿄡​󿂇󿃁󿂉​󿂑󿄋󿄄󿂇​󿃗󿁃ม่󿄌​󿃭󿄴󿂣󿁙​󿃓󿁄​󿂉󿂣󿂐​󿂑󿁁󿂞󿃺󿄮󿁐󿂢󿃐󿄶​ด้󿁜󿃑​󿁚󿄡󿄴󿁚​󿂴󿂍​󿂑󿃫󿂉󿄴󿃲󿁁​󿂷󿁂󿁃ว่󿃲󿃫​ฝ่󿁔󿃑​󿄴󿁔󿂭​󿂑ำ󿃃󿂌󿁚​󿃄󿂞󿃜​ฝ่󿄢󿂇󿄭󿂭󿃓󿃁󿂊​󿂴ี่​ห้ำ​󿁃ั่󿃃​󿂴󿄡󿃫​󿃓󿁔󿂷​󿂩󿁐󿂣󿄪󿃫​󿂴ั้󿃫​󿃃󿃯󿁚​󿄬󿄁󿁂​󿃗󿂊󿄶​󿃀󿄫​󿄳󿄼󿂋​󿁚󿁔󿂷​󿂴󿂍​󿂑󿃫󿂉󿂷󿄡󿄋​󿃓󿂞󿂀​󿂓󿄢󿁁​󿃭󿄄󿁜​󿂩󿁐󿂣󿂐󿃫​󿄬󿂉ว้󿂀​󿂼󿃕ื่󿂐​󿁅󿂗󿁔󿂇​󿂐󿂥󿂴󿄩󿃐​󿃕󿃴​󿁅󿁙󿄉​󿂑󿁙󿃫​ฝ่󿄢󿃺

󿂤󿄢󿃓​󿃄󿂄󿄴​󿂷󿂲​󿃗󿁓󿃺󿃁󿂴󿄩​󿃄󿄡󿄴​󿄭󿂴󿁂󿃜󿁂-󿃦󿃁​󿂭󿃐​󿁁󿃐󿄶​󿃓󿃯󿄉​󿂴󿂌󿃕​ฝ่󿁔󿂇󿄭󿂭󿁚󿃁󿂊​󿁙󿂗ู่​󿂴󿂄󿁀​ด้󿂄󿁓​ซ้󿃲󿃑󿄶​󿂂ึ่󿂋​󿂷󿄾󿁐​󿄳󿄼󿂋​󿁚󿄪󿄉​󿃕󿂌󿁓​󿂢󿄢󿃓󿄬󿂉ว้󿂊​󿃢󿂐󿂑󿄼󿄌​ด้󿁔󿂊​󿁅󿄾󿁔​󿃥ป็󿃃​󿃄󿁙󿂋​󿃄ำ󿃴󿄄󿁀​󿃀󿄡󿃄󿄬󿂉ว้󿂀󿄭󿂭󿂭󿂡󿄬󿃴󿁂󿄬󿂉ว้󿃃​󿄭󿂴󿁂󿂂󿁂󿄶​󿁚󿄪󿃫​󿂴󿂞󿃕​󿂩󿃭ล่󿂄​󿃃ี้​ล้󿄾󿂊​󿂩ป็󿁓​󿁚󿄪󿁀​󿃕󿂌󿁓​󿂴󿁃󿃲󿂷​󿂓󿃲󿁐​󿄬󿂲󿃜​󿂑󿄋󿄄󿃺​󿃗󿁃ม่󿄌​󿄬ต่​󿃜󿄢󿃫​ส่󿁜󿃃​󿁚󿁄​󿃯󿂇ู่​󿃗󿂀​󿂭󿃁󿃰​󿂓󿃲󿄋​󿄩󿂷󿄴󿁁​󿄮󿂊󿄅󿃺󿄋​󿁅󿁙󿄉󿂂󿄢󿁐󿂡󿂛󿂷󿄌​(​󿄭󿄠󿃑​󿄮󿂤󿃕󿄢󿁂​󿂐ย่󿄢󿂋​󿂇ิ่󿁀​󿃗󿂀​ฝ่󿄢󿂇󿄭󿂭󿃄󿃁󿄫)  

󿁚󿄢󿄴​󿂘󿁂󿂴󿁂​󿄮󿂷ิ่󿁐​󿁅ึ้󿁓​󿃥󿄋ื่󿁙󿄶​27󿄌​󿄋󿁚󿄴󿄢󿂉󿁁󿄶​󿂉.󿂕.󿄶​1868󿄌​󿂩󿁁ื่󿄪​󿃓󿃯󿁀​󿂴󿄄󿃕​󿁅󿁙󿂋​ฝ่󿄡󿃑​󿂷󿄢󿂭​󿂑ำ󿂊󿂞󿃓​󿂐󿂌󿁓​󿂘󿄴󿁂󿃓󿁙󿂲​ด้󿄾󿂇​󿂴󿃭󿄡󿂷​󿃀󿂄󿃄​󿄬󿂉ว้󿁓󿄭󿂭󿂭󿂡󿄶​󿄬󿂉ว้󿁓󿂂󿄄󿂓󿂑󿄼󿄋󿁂󿄌​󿄬󿂉ว้󿃃​󿄭󿂴󿂑󿁂󿄌​󿄬󿃴󿁂​󿄬󿂉ว้󿂊​󿄭󿂴​󿂂󿁂󿄌​󿁁󿄅​󿃾ู้​󿄫󿂍​󿂴󿁃󿄢󿄴​󿂉󿂣󿂐​󿂛󿂂​󿄭󿃄󿄌​󿂴󿂄​󿃓󿁂󿄭󿄋󿄴󿃐 󿄌​󿂩󿂉󿃴ื่󿄪󿃃​󿃕󿄁󿄶​5,000󿄌​󿃃󿄡󿂇​󿄮ข้󿁔​󿄋󿁔​󿂴ี่​󿂩ส้󿂀​󿂴󿂄󿄉​󿄭󿂴󿃜󿁂󿄌​󿃗󿁚ล้​󿂓󿂍󿂲󿄁​󿃦󿂡​󿂭󿂥​󿄋󿂥󿄌​󿂭󿁔󿂀​󿂩󿁐󿂣󿃯󿂋​󿄮󿃄󿃷󿃺󿁜󿄭󿂓󿄶​󿄮󿃕󿄴󿄢󿁂​ว่󿄡​󿂼ป็󿂊​󿂩ส้󿂊​󿂴󿄡󿁀​󿄮ข้󿂄​󿄮󿁁󿂣󿃯󿃫​󿃭󿄁󿄾󿁀​󿂼󿃄󿄅󿂇󿁜󿄭󿂓󿄌​󿃗󿃃​󿁅󿂰󿁂​󿄮󿃰󿄅󿂗󿄾​󿁚󿂌󿂊​󿃄󿃯󿄉​󿂴󿂌󿃕​󿄴󿂌󿄊󿃜󿂄󿃴​󿃜󿁔​󿂉󿃁​󿃦󿃁​󿁚󿁄​󿃃󿂍​󿃓ำ󿄁󿂌󿂋​󿄋󿃲​󿂴ี่​󿄮ส้󿁓​󿂴󿁔󿃫​󿄠󿄄󿂋​󿃓ล่󿂄󿁜󿄌​󿃓󿂐󿂋​󿂴󿂞󿃕󿄭󿂭󿁚󿃁󿂀​󿄋󿃷​󿂴󿂞󿃕​󿂼จ้󿃲​󿂉󿄴󿃯󿄉​󿄬󿂉ว้󿄫​󿃢󿃯󿂂󿄼󿁁󿄡​ร่󿄾󿁁​󿄴󿃜​ด้󿁜󿃺󿄶​󿂼󿃕ื่󿃯​󿂑󿁂​󿃄󿂌󿃰​󿁚ั้󿂀​󿃓󿄡󿄴​󿂩ข้󿃲​󿁐󿂄​󿁅󿂐󿂋​󿂴󿄄󿃕​󿄴󿄡󿂭​󿂑ำ󿁓󿂌󿃓󿄶​󿃭󿁔󿁚​󿄮ป󿄴󿄅󿃑󿂲​󿃥󿂴󿂈󿃑󿃜​󿁅󿂊󿄡󿄠​󿁚󿄪󿂋​󿂴󿄄󿃕󿄭󿂭󿃓󿃁󿃃󿂊󿃃ี้​󿂩󿂇󿄪󿁂​󿃓ว่󿄡󿄌​󿁐󿃷​󿂢󿂍󿃃󿁜󿃃​󿄭󿃰󿂗​󿂷󿁜󿄋​󿄳󿄼󿁀󿄌​15,000󿄶​󿄫󿄢󿃑󿄶​ส่󿄾󿁓​󿃗󿃭ญ่​󿁁󿄢​󿃀󿃲󿁚​󿄬󿂉ว้󿁓​󿂛󿄪󿂂󿄼󿄌​󿄬󿂉ว้󿂊​󿂉󿃁​󿄾󿁔​󿄫󿁂​󿄬󿃴󿁂​󿁚󿃯󿂋​󿂴󿃭󿁔󿂷​󿂭󿃐󿂊󿂩󿂂󿁄󿃃󿃄󿃁​󿁁󿂥󿄌​󿄬ต่​󿃓󿄪󿁀​󿂴󿂞󿃕󿄭󿂭󿃓󿃁󿂊​󿁓ั้󿄫​󿂇󿂌󿂋​ด้󿃯󿃑​󿂼󿂷ื่󿂐󿂋​󿂐󿄢󿄾󿃁󿄩​ปื󿃃​󿂑󿄋󿂌󿃺​󿃗󿁃ม่󿄌​ปื󿂊​󿂴ี่​󿂴󿂌󿄫​󿂑󿄋󿄄󿃺​󿂑󿃁󿄠​󿁅󿂐󿂋​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿃃​󿁐󿃷​󿂼󿃕󿂈󿃺󿄉​ปื󿂀󿄬ก๊󿂲󿄶​󿄬󿃴󿁂​ปื󿃃​󿃗󿃭ญ่​󿂑󿄋󿂞󿂗​󿃗󿁃ม่​󿁅󿄪󿄉​󿂴󿄄󿃕󿄭󿂭󿃓󿃁󿂊​󿂀ั้󿁓​󿁐󿂈​น้󿂐󿃺​󿂢󿄼󿃫​󿂇󿄄󿂋​󿃕ึ่󿁀​󿃕󿁔​ปื󿄫​󿃗󿁃ญ่​󿂑󿁁󿄄󿂇​󿄮ก่󿄡​󿃢󿂘​ก่󿁙󿃃󿄶​󿂤󿁂󿄫ั้󿂊​󿃗󿁓​󿃄󿁙󿁀​󿂴󿂞󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿄫​󿂢󿄼󿃫​󿁐󿃷​󿁚󿁙󿃫​󿂴󿄄󿃕​󿂴󿃭󿁔󿂷​󿃕󿃴​󿃭󿃯󿃓​󿃺󿄢󿄾​󿃄󿄄󿃜​󿂂󿄢​󿄋󿃁​󿂛󿄴​󿂓󿃐󿄠​󿂓󿁔󿁁​󿂛󿂘​ด้󿄾󿃺󿄌​ต่󿄢󿁀​󿂢󿂄󿁚​ฝ่󿂄󿃑​󿂷󿂄󿂭​󿂑ำ󿃃󿂌󿃄​󿂴ี่​󿁁󿂈​󿁙󿃲󿄾󿃁󿄩​ปื󿄫​󿂴󿂌󿂊​󿂑󿁐󿂌󿃺󿄌​󿂴ั้󿃫​ปื󿄫​󿃥󿃴󿁄󿃄​󿂇󿃲󿄾󿄌​ปื󿄫​󿃄󿄁​󿄬󿃓​󿂓󿄁ิ่󿁀󿄌​󿄬󿃴󿁂​󿃓󿁄​ปื󿂊​󿃗󿁃ญ่​󿂩󿁚󿃴󿄅󿃑󿄾​󿂓󿃲󿁐​󿁁󿂄󿄶​󿂴ั้󿄉​󿁃󿁁󿃰​󿁁󿁔​󿃀󿄢󿁚​󿁚󿂄󿄴󿄮ปย์󿄭󿄠󿃺​󿂐󿂞󿁀󿃓󿃈󿃩​󿂩󿄪󿂋​󿂴ี่󿂼ปย์ให้​ฝ่󿃲󿂇​󿂷󿄢󿂭​󿂑ำ󿄫󿂌󿁚 

󿂴󿂞󿃕​ฝ่󿄡󿂗​󿂑󿄫󿄄󿂲󿂑󿄫󿃁󿃃󿄭󿂭󿃓󿃁󿂊󿄶​1

 

󿂴󿂌󿃕​ฝ่󿄢󿂇​󿂑󿂊󿂞󿂲󿂑󿁓󿃁󿄫󿄭󿂭󿃓󿃁󿂀󿄶​2

󿂴󿄄󿃕​ฝ่󿄡󿃺​󿂑󿄫󿄄󿂲󿂑󿂊󿃁󿄫​󿄴󿄢󿂭​󿂑ำ󿄫󿂌󿃄󿄶​1 

 

󿂴󿂞󿃕​ฝ่󿄡󿃑​󿂑󿁓󿄄󿂲󿂑󿂊󿃁󿂀​󿂷󿃲󿂭​󿂑ำ󿂀󿂞󿁚󿄌​2

󿂴󿄄󿃕​ฝ่󿂄󿂗​󿂑󿃃󿂞󿂲󿂑󿃃󿃁󿂀​󿄴󿂄󿂭​󿂑ำ󿂊󿂞󿁚󿄌​3
 

 

󿂴󿂌󿃕​ฝ่󿂄󿃺​󿂑󿃃󿄄󿃜󿂑󿂀󿃁󿂀​󿄴󿄡󿂭​󿂑ำ󿄫󿂌󿃄󿄌​4

 

 

 

󿃕󿄪​󿂼󿁐ื่󿄪​󿂑󿄪󿁀​󿃄󿁙󿂋​󿂴󿂞󿃕​󿂼󿂢󿃯​󿃄󿄄󿁓​󿂴ี่​󿃥ส้󿁓​󿂴󿄡󿂋​󿄭󿂴󿃜󿁂󿄌​󿂴󿂌󿃕​󿁅󿂐󿁀󿄭󿂭󿃓󿃁󿄫​ได้​ส่󿁀​󿂓󿂞󿄾​󿄬󿂴󿃃​󿃯󿃯󿃓​󿁐󿄡​󿂩󿃀​󿄴󿂄󿃀󿄡ให้​󿄁󿃰​󿁙󿄡󿁜󿃁󿄩​󿄬󿄁󿁂​󿄳󿄪󿁓​󿂴󿂌󿃕​󿁚󿃴󿂞󿂲​󿂛󿂘​󿂴ี่​󿃥󿄠󿃐󿁐​󿂴ี่​󿃀󿁔󿃓​󿁁󿄢󿄌​󿂉󿂍​󿂓󿃯󿃜​󿁅󿄪󿄉​󿂴󿂞󿃕​󿂷󿄡󿂭​󿂑ำ󿂀󿄄󿁚​󿂴ี่​ส่󿁀​󿃄󿃴󿂞󿂲​󿂛󿂘​󿂉󿂣󿂐​󿃄󿂷󿁂󿂑󿃁󿃃​ปื󿃃​󿃢󿂷󿂼ฟิ󿃴󿂴ี่​󿃑󿂥󿂋​󿃯󿃯󿁚​󿃢󿂘󿄌​󿃗󿃃​󿂓󿃯󿂊​󿄫ี้​ฝ่󿁔󿃑​󿄴󿁔󿂭​󿂑ำ󿂀󿂌󿃄​󿂼ปิ󿃰​󿂤󿄢󿁚​󿂑󿃫󿂉󿂷󿂄󿄋​󿄮ป็󿄫​ฝ่󿄡󿂗​󿄬󿂷󿃓​󿄬󿄁󿁂​󿃓󿁔󿂷​󿂑ู้​󿄴󿂲​󿃓󿁄​󿂓󿄡󿁁​󿁐󿁔 
 

󿂴󿂌󿃕​󿁅󿃯󿃫󿄭󿂭󿃄󿃁󿁓​󿂴ี่​󿃾󿂑󿄋​󿂷󿁂󿁃ว่󿁔󿃫​󿂴󿂞󿃕​󿂑󿁁󿂌󿃑​󿂼ก่󿃲​󿁚󿂞󿃜​󿂴󿂌󿃕​󿂑󿁐󿂌󿃑​󿃗󿃭ม่​󿂴ั้󿂋󿂩󿄠󿁄󿂀󿂭󿃁󿁓​󿂛󿂓​󿃓󿂌󿂲󿄮󿂂󿁄󿁐󿄮ปย์󿂛󿂓󿄌​󿃓󿂌󿃜​󿂴󿂞󿃕​󿃀󿄢󿃓​󿃜󿄴󿂷󿄠󿄢​󿄬󿂉ว้󿄫​󿂴ี่​ฝั󿁚​ใฝ่󿄭󿂭󿃄󿃁󿂊󿄶​ใช้​󿄪󿂄󿁜󿃁󿄩​󿂑󿁐󿂞󿃺​󿃗󿁃ม่​󿂴ี่​󿁐󿃷󿄌​󿂴ั้󿃫​ปื󿁓󿄶​󿃓󿄄󿃜​ม้󿄢​󿃜󿃁󿃄​󿂼ข้󿂄​󿂛󿂘​󿂴ี่​󿄬󿃃󿁜​󿄴󿃜​󿁅󿃯󿂋​󿂴󿂞󿃕​󿂷󿃲󿂭​󿂑ำ󿂊󿄄󿃓󿄶​󿄬ต่​󿂴󿁃󿂄󿄴​󿂼󿁃ล่󿃲​󿂊ั้󿁓​󿂉󿂣󿃯​󿃥ป้󿂄​ซ้󿄪󿁁​󿂗󿂥󿂋​󿂭ั้󿄫​󿃰󿃷​󿃥󿄋ื่󿁙​󿂴󿁃󿄡󿂷​󿄴󿄡󿂭​󿂑ำ󿄫󿂌󿁚​󿂷󿁂󿃰󿄋​󿃺󿃐󿃫​ใส่​󿂴󿂞󿃕󿄭󿂭󿃓󿃁󿄫​󿄪ย่󿂄󿂋​ไม่​󿁃󿃺󿃁󿄠​ย่󿃯󿃃󿄌​󿂩󿁐ื่󿄪​󿂩󿂑󿂈󿃑󿁀​󿂢󿄡󿃄​󿂴ี่​󿄭󿂴󿃜󿁂ได้​󿃰󿄄󿃫​󿁅ึ้󿂊​󿃥ป็󿁓​󿂑󿂞󿁞󿁞󿃲󿃃󿄌​ให้​󿂴󿄄󿃕​󿂷󿄡󿂭​󿂑ำ󿄫󿂞󿃄​󿂴ี่​󿄪󿂗ู่​󿃥ส้󿄫​󿂴󿄡󿁀​󿃦󿃁​󿂭󿂥​󿁁󿃐󿄶​󿂴ี่​󿂑󿁂󿃕󿃲󿁓​󿃜󿃁󿂊󿄭󿃄󿄶​(​󿁙󿂌󿂋󿃓󿃈󿃩:󿄌​Bungo󿄌​Bridge󿄶​󿁞ี่ปุ่󿃃:󿄌​豊後橋)󿄌​.󿂩ปิ󿄠​󿂤󿄡󿁚​󿃑󿃐󿁀​ใส่​󿂴󿂞󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿁓​󿃄󿃴󿂌󿂲​󿃢󿂘​󿂲󿂊​󿂑󿁂󿃕󿄡󿂊

  

󿃓󿄡󿄴​󿂘󿁂󿂴󿁂​󿃜󿂊​󿂑󿁂󿃕󿄢󿃃󿄶​󿃗󿃃​󿂕󿄼󿃄​󿄭󿂴󿃜󿁂-󿃦󿃁​󿂭󿃐​󿁁󿂥

󿃄󿂄󿂷​󿄴󿃜​󿄫ี้​󿁚󿂥󿄫​󿂼󿁜󿃴󿂄​󿂴ั้󿃫​󿁃󿄋󿃰​󿂑ี่​󿁜󿂞󿂀󿄌​󿂢󿂲​󿃴󿂋​󿃗󿃃​󿁜󿂞󿄫󿂴ี่ 31󿄶​󿁐󿁚󿄴󿄢󿂉󿁐󿄶​1868󿄌​󿄬ล้󿁜​󿂴󿄄󿃕​󿁅󿂐󿂋󿄭󿂭󿁚󿃁󿁓​󿂀ั้󿁓​󿄭󿃰󿁓​󿂲󿃷󿃜​ไล่​󿂢󿄫​󿄳󿄼󿄉​󿄊󿄢󿄫​󿃜󿂞󿁞󿂭󿂄​󿃓󿂄󿄴​󿃃󿃯󿃓​󿁚󿂷󿃁󿃫​󿂩󿁚󿂈󿂗󿁜󿄭󿂓󿄌​󿂴󿃭󿄡󿂷​󿁅󿂐󿁀󿄭󿂭󿃄󿃁󿂊​󿁓ั้󿂀​󿂼󿂑󿂈󿂇​󿃭󿁔󿂇​󿃀󿄢󿁚​󿁚󿃲󿄴​󿃢󿂘​󿃕󿂐​󿂉󿄾󿄴󿄌​󿄬󿄳󿁐​󿂓󿁙󿂀​󿁓ี้​󿂴󿂌󿃕​󿁅󿁙󿂋󿄭󿂭󿁚󿃁󿂀​󿃓󿁄​󿁁󿄢​󿃕󿂐​ว่󿄢​󿂘󿄴󿁂󿂓󿂡​󿁅󿂐󿃫​󿄊󿁔󿂊​󿂘󿄴󿁂󿂢󿂍​󿃄󿃲󿂷​󿁅󿁙󿁀​󿃕󿄾󿃄​󿂓󿁓​ต่󿃲󿃫​󿃕󿄢​󿃓󿄄󿃃​ปิ󿄠​󿂘󿄴󿁂󿂓󿂡​ใส่󿄶​󿂴󿂍​ให้​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿄫​󿃥󿂑󿄅󿂗​󿁅󿄾󿄄󿁞​󿁚ว่󿄢​󿃥󿃰󿂥󿄋󿄌​󿁃󿃴󿄄󿁀​󿃀󿂄󿃄​󿄾󿄄󿂀󿂴ี่​󿂑󿄪󿂋​󿁅󿂐󿂋​󿁚󿂄󿄴​󿂷󿃜​ฝ่󿁔󿂗​󿄴󿃲󿂭​󿂑ำ󿃃󿂌󿁚​ได้​󿂷󿂞󿂲​󿃄󿂄󿂷​󿄴󿂌󿃜​󿄴󿄪󿁀​󿄭󿄠󿃑​󿃕󿄴󿁂​󿃀󿄄󿃓​󿃕󿂷󿂷󿃰󿂥󿃥󿄋󿃀󿂥󿄌​ด้󿄾󿃺​󿃄󿄢󿄴​󿁐󿁙󿃜​󿄩󿂋​󿂼󿃜󿁞󿃀󿁐󿂄󿂕​ให้​󿄮ป็󿂀󿂑󿂞󿁞󿁞󿄁󿂌󿁚󿃩ณ์󿄶​󿃗󿄫​󿃄󿂄󿂷​󿄫ี้​󿄬󿂘󿃴​󿂉󿄾󿄡󿁁​󿁃󿁐󿁔󿃺​󿂉󿂣󿁙󿄌​󿂴󿂞󿃕​󿂷󿂄󿂭​󿂑ำ󿁓󿄄󿃄​󿂉󿂣󿄪​󿃄󿁙󿃫​󿁚ำ󿄁󿂌󿂋​󿁅󿄪󿂋​ฝ่󿁔󿂇​󿄴󿁔󿂭​󿂑ำ󿃃󿂞󿃄󿄌​󿁃󿃴󿄄󿄉​󿂢󿁔󿃓​󿃄󿃲󿂷​󿂷󿄄󿂲​󿄴󿁙󿂋​󿄭󿄠󿃺󿂓󿂷󿃫​󿁅󿂐󿃫​󿃕󿄴󿁂​󿂢󿂌󿁚​󿃕󿂷󿄴󿄠󿃐󿃥󿄋󿃀󿃐󿄮󿁙󿄉​󿄭󿃰󿃺󿂓󿄴󿁀 󿂴󿂍​ให้​󿂑󿄳󿁔󿃃󿁂​󿂓󿄪󿁓​󿃃ี้​󿂉󿂣󿃯​󿂴󿂌󿃕​󿃀󿂌󿁚​󿃕󿄴󿂷󿃰󿃐󿄶​(​󿁞ี่ปุ่󿂀:󿄶​官軍󿄶​󿄭󿂷​󿁁󿄡󿂢󿂥:󿄌​kangun)󿄌​ไม่​ได้​󿁐󿃷​󿂑󿄳󿁔󿂀󿁂​󿃥ป็󿄫​󿂴󿄄󿃕​󿁅󿁙󿃫​󿄬󿂉ว้󿂊​󿁃󿂷󿂣󿁙​󿂑󿂞󿁀󿃓󿂌󿃰​ย่󿄪󿂗​󿄪󿃷󿃓​ต่󿂐​󿂛󿂘󿄌​󿄬󿃴󿁂​󿃄󿄢󿂷​󿂘󿄴󿁂󿃓󿁔󿂕​󿂴󿂍​󿂑󿂋󿂉󿄴󿃲󿁐​󿃓󿂞󿃜​󿃕󿄴󿁂​󿃀󿂞󿃓​󿃕󿄴󿂷󿃰ิ󿁞ี่ปุ่󿄫​󿃄󿁄​󿂩ท่󿂄​󿃓󿄄󿃜​󿁚󿄡󿂷​󿂴󿂍​󿂑󿁀󿂉󿂷󿂄󿁁​󿃓󿄄󿂲​󿂴ั้󿁀​󿁞ี่ปุ่󿂊​󿃥󿁙󿃫󿄌​󿄬󿂉ว้󿂀​󿄪ื่󿁓󿃌󿄶​󿃀󿄼󿄉​󿃕󿁔​󿃄󿂌󿁓​󿁃󿄄󿂊​󿄋󿁔​󿂑󿁓󿂞󿃜󿂑󿃃󿃁󿁓​ฝ่󿂄󿂗​󿄴󿃲󿂭​󿂑ำ󿂊󿂞󿁚​󿂴ั้󿄉​󿄬󿂉ว้󿃃​󿄭󿂗󿄭󿄠󿁂󿄌​󿃗󿂀​󿄾󿄄󿂊󿂴ี่󿄶​5󿄌​󿃄󿃁󿄋󿁛󿂄​󿃕󿂞󿂀ธ์󿄶​󿁚󿄄󿃜​󿄬󿂉ว้󿄫󿂂󿄼󿃗󿄫​󿄾󿂌󿂊󿂴ี่󿄶​6󿄌​󿃄󿃁󿁁󿁛󿁔​󿃕󿄄󿄫ธ์󿄌​󿂢󿃲󿃓​󿃄󿁔󿂷​󿂭󿂌󿃓​󿃀󿂡󿂋​󿄭󿃰󿂇​󿁁󿁃󿂄󿄠󿂩󿃴󿁄󿃄󿄶​󿁛󿂄󿃑​󿃭󿃴󿂌󿂋​󿂢󿃲󿃄​󿁚󿄡󿄴​󿄴󿃜​󿃗󿁓​󿂉󿂷ั้󿁀​󿄫ั้󿂀
 
󿃾ู้​󿄮󿂑󿂈󿃺​󿂭ี󿄾󿃐󿂓​󿃗󿁓​󿂑󿃫󿂉󿂷󿃲󿁁​󿄭󿂴󿂲󿁂󿃦󿃁​󿂭󿂥​󿁁󿃐​󿁅󿂐󿁀​ฝั่󿄉​󿄴󿃲󿂭​󿂑ำ󿂀󿂞󿃓​󿁐󿄅​󿄳󿄼󿄉󿄌​326󿄌​󿂉󿂊󿄌​ส่󿁜󿄫​ฝั่󿁀󿄭󿂭󿃄󿃁󿂊​󿁐󿂈​󿄳󿄼󿁀󿄶​895󿄶​󿂉󿃃

󿁃󿄁󿂞󿂋​󿂢󿂄󿃄​󿂉󿄾󿄡󿁁​󿂘󿂷󿃲󿂭󿄄󿃑​󿂴ี่​󿃓󿄡󿂷​󿄴󿂲​󿂉󿄴ั้󿃫​󿂊ั้󿃃󿄶​󿄴󿂌󿄊󿂲󿄡󿃴󿄭󿂭󿃄󿃁󿄫​󿃃ั้󿁓​󿂑󿂡󿁞​󿂼󿂑󿄅󿃺​󿂑󿄳󿁔󿂊󿁂​󿂩ป็󿄫​󿃾ู้​󿃃󿂍​󿁅󿃯󿂋​󿂘󿂷󿁂󿂩󿂴󿂕󿄶​󿂓󿄪󿁓​󿃃ี้​󿁁󿂈​󿂼󿃕󿃷󿂇󿃫​󿂷󿂄󿂭​󿂑ำ󿃃󿂞󿃓​󿁚󿂞󿃜​ฝ่󿄡󿂗​󿃾ู้​󿂑󿃃󿂌󿃜󿂑󿃁󿃃󿂀󿂴ี่​󿁐󿂈​󿂉󿄾󿄡󿄋​󿂭󿄪󿂲​󿄩󿄴󿄴󿄋​󿃗󿂊​󿃓󿄡󿂷​󿂘󿃓​󿂉󿂷󿃯󿁀󿄌​󿄬ล้󿄾​󿃓󿄡󿂷​󿁃󿄫󿄅​󿁅󿃯󿁀​󿄭󿂗​󿂭󿃐​󿄭󿄫​󿂲󿃁​󿂩󿁙󿃫​󿃓󿁄​ต้󿄪󿂋​󿃭󿂊󿃷​󿄭󿄠󿃑​ได้​󿁅ึ้󿁓​󿂼󿂷󿂣󿄪​󿁅󿃯󿁀​󿁙󿄮󿁐󿂷󿂥󿃄󿁔󿄌​󿃭󿂊󿂈​󿂛󿂘​󿂓ั้󿁀​󿃭󿄁󿂌󿃓​󿂴ี่​󿁚󿄴󿃁󿄉​󿂼󿁙󿄭󿃰󿁂​󿁃󿂷󿂣󿂐​󿄭󿂓󿄮󿃄󿄅󿃺󿁜​󿃗󿂊​ปั󿂢󿃀󿃁󿃜󿂌󿁓​󿃥󿃕ื่󿄪​󿂓ั้󿂋​󿃄󿂐󿂋​󿃄ำ󿃴󿂞󿃫​󿄬󿃴󿁂​󿃕󿂇󿂄󿂗󿁔󿄋​󿃥󿃀󿂷󿂢󿄢​󿁚󿂌󿃜​ฝ่󿃲󿂗​󿄴󿄡󿂭​󿂑ำ󿄫󿂌󿃄󿄌​󿂼󿂐󿂄​󿂢󿄴󿃐󿃫󿃌󿄌​󿄭󿃑​󿂭󿃐​󿄭󿂊​󿃜󿃁​󿂀ั้󿃃​󿂉󿁜󿂷​󿃀󿁂​󿂛󿂘​󿃜󿄄󿁞󿂭󿃲​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿁓​󿂴ี่​󿂕󿄼󿃓​󿄭󿂴󿂲󿁂󿃦󿃁​󿂭󿃐​󿁐󿂥󿄌​󿄬ต่​ด้󿁜󿃑​󿂑󿃁󿁅​󿁛󿂄󿃕​ไม่​󿄠󿄅​󿂩󿃴󿃺​ต้󿂐󿄉​󿁃󿃴󿃜​󿂤󿄡󿃓​󿃢󿂘​ก่󿄪󿁓󿄶​ซ้ำ​󿂓󿄪󿂀​󿁓ี้󿄭󿂭󿃄󿃁󿃃​󿄭󿃑​󿂭󿂥​󿄭󿄫​󿂲󿃁󿄌​󿄬󿂉ว้󿁓​󿂴ี่​󿁛󿂌󿃄󿃰󿄅​󿃓󿂌󿂲​󿂷󿁂󿂲󿁙󿂲󿄭󿂭󿃄󿃁󿄫󿄶​󿃓󿁄​ไม่​ต่󿄢󿄉​󿂐󿁂󿂛󿂷​󿃀󿄢󿃄​󿁚󿃜󿃬󿄌​󿃭󿄢󿃄​󿃑󿄄󿁀​󿂉󿂥󿄠​󿃀󿁂​󿂑ู้​󿃄󿂞󿃜​ฝ่󿃲󿃺​󿄴󿃲󿂭​󿂑ำ󿄫󿂌󿁚 

ส่󿄾󿁓​󿂕󿄼󿃄​󿃗󿁓​󿂉󿂷ั้󿂋​ต่󿃯​󿄋󿂄​󿂉󿂣󿃯​󿂕󿄼󿃓​󿁚󿄢󿄴​󿄴󿃜​󿂴ี่​󿂘󿄴󿁔󿂑󿄢󿂴​󿄭󿄪​󿂂󿁂​󿃓󿁂󿄶​(​󿂐󿂌󿄉󿃓󿃈󿃩:󿄶​Fall󿄶​of󿄌​Osaka󿄶​Castle)󿄌​󿂘󿄴󿂄󿂑󿄢󿂴​󿄭󿄪​󿂂󿁂​󿃓󿁂​󿃗󿃃​󿁅󿂰󿁂​󿁓ั้󿂊​󿂼ป็󿂊​󿄊󿂄󿁓​󿂴ี่​󿁐ั่󿄫​󿁅󿁙󿄉​󿃄󿃯󿃫​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿂊​ได้​󿄳󿂡󿃄​󿂴󿄄󿃕​󿄴󿄢󿂭​󿂑ำ󿂀󿂌󿁚​󿂲󿃁󿁚​󿄳ล่󿄋​󿃗󿄫​ช่󿄾󿁀​󿁜󿂞󿃃󿂴ี่󿄌​2󿄶​󿃄󿃁󿁐󿁛󿂄​󿃕󿄄󿄫ธ์󿄶​1868󿄶​󿄬ม้​󿂢󿁂​󿂑󿄡󿁐󿄡󿄴󿄳​󿃜󿃰​󿁅󿃺ี้​󿂴󿂞󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿂀​󿃄󿂞󿃜​󿂴󿂍󿄁󿂄󿃺​󿄊󿃲󿁓​󿂴ี่​󿄋ั่󿄫​󿁅󿄪󿂋󿄭󿂭󿁚󿃁󿂊​ได้​󿄬ล้󿁜󿄌​󿄭󿂭󿃓󿃁󿁓​󿄭󿂗​󿂭󿂥​󿄭󿁓​󿂲󿃁​ได้​󿃭󿄁󿃜​󿁃󿃃󿂈​󿁅ึ้󿃃​󿃢󿂘​󿂑󿂍󿄮󿄴󿁄󿂢 

 

󿄭󿃑​󿂭󿂥​󿄭󿁓​󿂲󿃁󿄶​󿄴󿁂󿁃ว่󿄡󿁀​󿁅ึ้󿂀​󿂼󿄴󿂣󿃯​󿃭󿁓󿄅​󿂢󿂄󿃄​󿂘󿂷󿄢󿂑󿄢󿂴​󿄭󿄪​󿂂󿁂​󿃄󿁂​󿂴ี่​󿃴󿃁󿁚​󿃢󿃭ม้​󿂐󿃑ู่​󿂼󿃜ื้󿂐󿂋​󿁃󿃴󿄄󿁀󿄶​󿃕ร้󿁙󿁁​󿃄󿄄󿂲​ข้󿄢​󿄴󿄢󿂭​󿂲󿄴󿃐󿃕󿂄󿂷​󿂼󿃕ื่󿂐​󿁅ึ้󿃃​󿂼󿄴󿂣󿂐​󿃢󿂘​󿁓󿂉󿄴​󿄮󿁙󿄭󿄠󿁂 

ซ้ำ​ท่󿃲​󿂴󿄅​󿁅󿃯󿂋​󿃄󿁔󿂷​󿂼󿁐󿂣󿂐󿂋​󿂷󿁂󿁃ว่󿄡󿃫​󿂘󿂷󿁂󿂩󿂴󿂕​󿂴ี่​󿁐󿃷​ต่󿂐󿄭󿂭󿃓󿃁󿄫​󿄮󿄪󿃫​󿃓󿁄​󿂩ป󿄁ี่󿂇󿂀​󿂛󿂘󿄶​󿄬ต่​󿄮󿃰󿃐󿁐​󿂷󿄄󿄊󿄋󿁓󿂓󿂷󿃷​󿁅󿁙󿄉​ต่󿄢󿁀​󿂭󿂄󿂓󿃐​󿂘󿄴󿁂󿂭󿃁󿁁​󿃗󿃃​ท่󿄡​󿂼ปิ󿃰󿂵󿄭󿂇󿄭󿃫󿁂󿄌​(​󿄭󿂷​󿄋󿃲󿃀󿂥:󿄌​Hyōgo󿄌​󿂉󿂣󿂐​󿄮󿁐󿂣󿃯󿂋​󿄭󿂉​󿃥󿂲󿁂​󿃗󿂊​ปั󿂢󿃀󿃁󿂲󿄄󿁓)󿄌​󿃗󿁓​ต้󿂀​󿂼󿄠󿂣󿂐󿃃​󿁚󿃁󿄋󿁛󿃲​󿃕󿂌󿄫ธ์󿄌​ย้ำ​󿃀󿃁󿄠​󿃑󿂣󿃃​ว่󿁔​󿄴󿂞󿄊󿃜󿄢󿃴󿄭󿂭󿁚󿃁󿃃​󿃑󿂌󿄉​󿂩ป็󿁓​󿄴󿄄󿄊󿂲󿄡󿄁​󿂐󿂇ู่󿄌​(​ฝั่󿃫​󿁅󿁙󿄉​ฝ󿂷ั่󿄉󿂼󿂕󿂑​󿃥󿂐󿄉​󿃓󿁄​ให้​ท้󿂄󿂇​󿂲󿄡​󿂉󿃁​󿃦󿃁​󿁙󿃑ู่)󿄶​ไม่​󿃓ี่​󿄾󿂞󿂊​󿄳󿂞󿃰​󿁐󿂄​󿂓󿄄󿄾​󿄬󿂴󿄫​󿁅󿃯󿄉​ฝ่󿂄󿃑​󿂢󿂞󿃓​󿃕󿂷󿂷󿄠󿂥󿄪󿄪󿃄​󿁁󿁔​󿂘󿂷󿁂󿁚󿄡󿂕​ว่󿄢​󿂷󿂞󿄊󿂲󿃲󿃴󿄭󿂭󿃄󿃁󿁓​󿄳󿂡󿃄​󿂇󿃁󿃜​󿄬ล้󿄾󿄶​󿄬󿄁󿁂​󿂢󿁂​󿄋󿄅​󿃄󿂄󿂷​󿄪󿃯​󿁚󿁚󿃸󿂉ุ้󿁐​󿂉󿂷󿂐󿃫​󿂭󿄢󿄾​ต่󿄡󿁀​󿂭󿃲󿂓󿂥​󿄬󿄁󿁂​󿁚󿂄󿂷​󿃥ปิ󿄠​ท่󿁔​󿂼󿂷󿂣󿄪​󿂼󿂑󿂷󿃷​󿂐󿂇ู่​󿂼ช่󿂊​󿂼󿄠󿂥󿁁󿄌​󿃗󿄫󿁚󿃸󿃗󿁃ม่​󿁅󿂐󿂋​󿄴󿂌󿄊󿃜󿁔󿃴​󿃗󿁃ม่​󿂼󿄪󿁀

 

󿂇󿃁󿂴󿄩​󿂊󿄢󿁜󿂈󿄪󿁂󿄾󿁂

ฝั่󿄉​󿁅󿁙󿃫󿄭󿂭󿃓󿃁󿂊​ได้​󿄬ต้󿁐​ต่󿃯​󿂉󿂣󿂊​󿃗󿂀​󿂕󿄼󿃓​󿃺󿃁󿂴󿄩​󿄫󿁔󿁜󿄅󿃯󿁂󿄾󿁂󿄌​(​󿁙󿄄󿄉󿃓󿃈󿃩: Battle󿄌​of󿄌​Awa 󿁞ี่ปุ่󿂀:󿄶​阿波沖海戦󿄶​󿄭󿄴​󿄋󿂄󿂢󿂥: Awa󿄶​oki󿄶​kaisen)󿄶​󿄮ป็󿃃​󿄮󿃭󿂓󿃁󿃓󿂄ร์󿂰​󿂩󿄠󿄅󿃺󿁜​󿃓󿂌󿂀​󿃗󿄫​󿁚󿂞󿂲​󿃗󿂊​󿂕󿄼󿁚​󿂴ี่​󿄭󿂴󿂲󿁂󿄌​󿃦󿃁​󿂭󿃐​󿁐󿃐󿄌​󿃗󿃃​󿄾󿂞󿂊󿂴ี่󿄌​28󿄌​󿁐󿁚󿂷󿁔󿂉󿁐󿄶​󿄮ป็󿁓​󿂕󿄼󿁚​󿂴ี่​󿂴󿂌󿃕​󿂼󿂷󿂣󿃯​󿁅󿂐󿃫​󿄴󿄢󿂭​󿂑ำ󿁓󿂞󿃓󿄌​󿂑󿃲󿁐​󿄁󿂍󿄌​󿂴ั้󿁀​󿁁󿃷​󿂼󿂷󿂣󿁙​󿂷󿂲​󿃭󿂊ึ่󿃫​󿃴󿂍​󿃓󿄄󿃜​󿂼󿂷󿂣󿃯​󿄁󿂍󿂼󿄁󿂈󿂗󿄉​󿂑󿃯󿂋​󿄁󿂍󿄶​󿂘󿁂󿂴󿁂​󿃓󿄄󿃜​󿂼󿄴󿂣󿁙​󿂷󿃜󿄭󿂭󿁚󿃁󿄫​󿂴ี่​󿄋󿃷󿄌​3󿄌​󿃴󿂍󿄌​󿂩ช่󿃃​󿁚󿂌󿄫󿄶​󿄬ต่​󿂼ป็󿁓​󿂼󿄴󿂣󿃯​󿄴󿂲​󿂴ั้󿄉​󿃭󿁐󿄠󿄌​󿂕󿄼󿃓​󿃃ี้​󿂴󿂞󿃕​󿄭󿂭󿃄󿁓󿂑󿄢󿁁󿃲󿂷󿄳​󿂑󿁂​󿁚󿂞󿃰​󿁚󿃲󿂷​ส่󿁀​󿃓󿃯󿃫​󿂴󿂌󿃕​󿂲󿃄​󿃢󿂘​󿃺󿂞󿁀​󿂑󿂊󿄢󿁁​󿂴ี่​󿄭󿂴󿃜󿁂󿄶​󿃦󿃁​󿂭󿂥​󿁐󿃐󿄶​ได้​ด้󿄾󿂇​󿁚󿂄󿄴​󿂢󿄋​󿃥󿂷󿂣󿃯​󿁅󿂊​ส่󿁀​󿂛󿂘​󿁃󿂊ึ่󿄉​󿃴󿂍󿄌​ก่󿁙󿂀​󿂴ี่​󿄁󿂍​󿂴ี่​󿃥󿃭󿄁󿂣󿄪​󿃀󿁂​󿄳󿂐󿃺​ล่󿄫󿄌​󿄬ม้​󿃀󿁂​󿂼ป็󿂊​󿄮󿃕󿄅󿃺󿄉​ไม่​󿁚ี่​󿂕󿄼󿃄​󿂴ี่​ฝ่󿃲󿃑󿄭󿂭󿃓󿃁󿂊​󿂭󿃃󿁂​󿁚󿁄​󿂓󿂄󿁐  

󿃑󿃁󿂴󿄩​󿁚󿃲󿄴​󿂴ี่​󿄭󿂉​󿂭󿂡-󿂉󿁂󿂑󿄼󿃃󿃁󿄋󿁂󿄶​󿂉󿂊​󿃗󿄫​󿁛󿂄󿃕​󿂴ี่​󿃑󿂣󿃃​󿃥ท่​󿂊ี้​󿂉󿂣󿂐​󿂉󿂀​󿄭󿃰󿄶​󿃄ำ󿃴󿂌󿄉​󿂢󿁂​󿂘󿄴󿁂󿃀󿄄󿂊​󿃭น้󿁔​󿃄󿂞󿂲​󿂴󿄄󿃕​󿂷󿃲󿂭​󿂑ำ󿁓󿂌󿃓󿄶​ก่󿂐󿃃​󿂴ี่​󿃀󿁂​󿄭󿄠󿃃​󿂢󿄄󿂲​󿂓󿂌󿁜​󿃗󿂀​󿃓󿄢󿂷​󿂷󿃜​ก่󿄪󿁓​󿃀󿁂​ส่󿄉​󿃢󿂘​󿂘󿂷󿁂​󿃭󿄡󿄴​󿂭ี󿁜󿃐󿂓​󿃗󿄫​󿄮󿁜󿄁󿃲​ให้​󿃭󿄁󿂞󿁀

󿁃󿃴󿄄󿂋​󿂢󿄡󿃓​󿂩󿁃󿂓󿃁​󿃓󿄢ณ์󿂊ี้​ฝ่󿂄󿃑​󿁅󿄪󿁀​󿂷󿂄󿂭​󿂑ำ󿂀󿂌󿃓​󿂓󿄢󿁁​ล่󿄡​󿄳ล่󿁐​󿄊󿃲󿁓​󿂴󿂞󿃕​󿁅󿁙󿄉󿄭󿂭󿃓󿃁󿂀​󿃗󿁓​󿄬ผ่󿂊​󿄠󿃐󿁓​󿂓󿄪󿂊​󿁚󿃴󿄢󿄉󿄌​ฝั่󿂋󿄭󿂭󿃓󿃁󿁓​󿂓󿁙󿃃​󿄫ี้​󿂴󿂍​ได้​󿂩󿃕󿄅󿂗󿂋​󿃄󿂄󿂷​󿂓ั้󿃫​󿂷󿂞󿃜​󿃓󿄡󿄴​󿂲󿃁󿃓​󿁅󿄪󿁀​ฝ่󿄡󿂗​󿄴󿄢󿂭​󿂑ำ󿃃󿄄󿃄​󿂴ี่​ได้​󿃜󿃁󿁚​󿂴󿂍󿃴󿂄󿂗​󿄊󿃲󿁓​󿂴󿂞󿃕󿄭󿂭󿃄󿃁󿁓​󿂴ี่​󿂩󿃭󿄁󿂣󿂐󿄶​󿂂ึ่󿁀​󿂢󿁂​󿄴󿁜󿁐​󿄳󿄼󿃫​󿃓󿄡󿂷​󿂲󿃁󿃄​󿂇󿄼󿄠​󿃥󿁐󿂣󿃯󿂋​󿃭󿄁󿁜󿂋​󿃥󿃯󿄭󿃰󿁂󿄌​󿃗󿃃​󿂓󿂐󿃃​󿂊ี้​󿃀󿁂​󿁁󿃷​󿃓󿂄󿄴​󿂘󿁂󿂴󿁂​󿂴ี่​󿃑󿃁󿂴󿄩​󿁚󿁔󿂷​󿂴ี่​󿄭󿂉​󿂭󿂡-󿂉󿁂󿂑󿄼󿂊󿃁󿁁󿁂󿄌​(​󿁛󿄡󿃩󿄡​󿄪󿂌󿁀󿁚󿃈󿃩:󿄶​Battle󿄌​of󿄌​Kōshū-Katsunuma,󿄶​󿁛󿃲󿃩󿁔​󿁞ี่ปุ่󿃃:󿄶​甲州勝沼の戦い,󿄶​󿄭󿄴​󿄋󿄡󿃀󿃐:󿄶​Kōshū-Katsunuma󿄶​no󿄌​tatakai)󿄌​󿄴󿁂󿃭ว่󿂄󿄉​ฝ่󿄡󿂇󿄭󿂭󿃄󿃁󿂀​󿁚󿂌󿂲​ฝ่󿄡󿃺​󿄴󿃲󿂭​󿂑ำ󿂀󿂞󿃓󿄌​ฝ่󿄢󿃺󿄭󿂭󿃄󿃁󿁓​󿂴ี่​󿁁󿄅​󿂼󿃕󿄅󿂇󿄉​󿁚󿂐󿁀​󿂴󿄄󿃕​󿄬ค่󿄌​300󿄶​󿂀󿄢󿂗󿄌​ต้󿂐󿂋​󿂑ู้​󿃓󿄄󿂲​ฝั่󿄉​󿄴󿄡󿂭​󿂑ำ󿂊󿄄󿁚​󿂴ี่​󿁐󿃷​󿄳󿄼󿄉󿄌​3,000󿄶​󿁚ว่󿄢​󿄫󿄢󿂗󿄌​󿃗󿁓​󿃓󿃲󿄴​󿃜󿃁󿃓​󿄊󿁔󿁓​󿂴󿄄󿃕​󿃗󿂊​󿂩󿄋󿂣󿄪󿄉​󿄭󿂉​󿃦󿃁󿄌​(​󿄭󿂷​󿄋󿂄󿂢󿂥:󿄶​Kōfu)󿄶​ก่󿃯󿃃​󿃀󿁂​󿂼ข้󿄡​󿂘󿁂󿂴󿁂​󿂴ี่​󿄭󿂉󿂭󿃁󿄶​(​ปั󿂢󿂢󿃁󿂲󿂌󿄫​󿂉󿂣󿄪​󿃜󿄴󿃐󿃥󿁜󿂰󿄌​󿄭󿂉󿂭󿃁󿄶​󿂇󿃲​󿁐󿄡󿂊󿁂​󿂭󿃐󿄶​Kōshū,󿄶​Yamanashi)󿄌​󿂴󿂌󿃕​󿁅󿁙󿃫󿄭󿂭󿃓󿃁󿂀​󿃃ั้󿂀​󿃕󿃺󿁔󿂇󿄢󿁐​󿂑ู้​󿁚󿂌󿃜​󿃄󿄪󿁀​󿂴󿄄󿃕​󿂷󿄡󿂭​󿂑ำ󿄫󿂞󿃄​󿂴ี่​󿁁󿄅​󿃀󿂍󿄫󿁜󿃃​󿁐󿁔󿃓​󿃓ว่󿁔​ฝ่󿄢󿃑​󿂓󿄫󿄌​󿃗󿂀​󿃀󿂍󿄫󿁜󿄫ี้​󿁁󿄅​󿂉󿁓​󿄭󿄠󿄶​󿃯󿂥󿂂󿁂​󿁁󿂥󿄌​󿁚󿂞󿃜​󿄁󿂡󿁚​󿂴󿃷󿁐​󿂭󿂥󿂊󿂩󿂂󿁄󿁓󿄉󿃁󿄋󿂥​󿁁󿁔​ร่󿁜󿄋​󿂷󿃜​ด้󿁜󿃑󿄶​󿃀󿂀​ฝ่󿂄󿂗​󿂷󿄡󿂭​󿂑ำ󿁓󿂌󿃄​󿂑󿃲󿁐󿄡󿂷󿄳​󿃺󿄼󿃰​󿂲󿄴󿂥󿂩󿄾󿂰​󿄠󿂌󿂋​󿁚ล่󿂄󿄾​ได้󿄶​󿂉󿂊​󿄭󿃰​󿂴ี่​󿃭󿂊󿄅​󿂛󿂘​󿄬ต่​󿃄󿁄​󿁃󿂀󿄅​ไม่​󿂴󿄄󿂊​󿁚󿁄​󿄭󿃰󿂊​󿂴󿄄󿃕​󿂷󿁔󿂭​󿂑ำ󿃃󿄄󿃓​󿃀󿄄󿂲​ได้󿄶​󿄬ล้󿄾​󿃀󿄄󿂲​󿂓󿄄󿃰​󿁃󿂌󿄾​󿃗󿁓​󿄾󿂞󿁓󿂴ี่󿄌​17󿄌​󿃕󿃈󿃩󿁛󿄡󿂉󿁁󿄌​1868󿄶​󿂢󿃲󿃄​󿁚󿁔󿄴​󿄴󿃜​󿄫ี้​󿂼ปิ󿃰​󿂴󿄡󿃫​ให้​󿂴󿂞󿃕​󿄴󿃲󿂭​󿂑ำ󿂊󿂌󿃄​󿂲󿃁󿃄​ล้󿁙󿁐​󿃓󿂷󿃁󿁀​󿂼󿂐󿄭󿃰󿁂

 

󿂘󿂷󿄡󿂑󿁔󿂴​󿄪󿃁󿂓󿂑󿄼󿄭󿂀󿁂​󿄋󿃐​󿃺󿁂 

ส่󿁜󿄫​󿃗󿁓​󿄬󿄳󿁜​󿂭󿂥󿂲󿁂󿄶​󿂴󿂞󿃕​󿁅󿄪󿃫​󿄴󿂄󿂭​󿂑ำ󿄫󿂌󿁚​󿂊󿂍​󿄭󿃰󿂗​󿂉󿃲​󿄉󿁂​󿁜󿁂󿄶​󿂩󿂉ย์󿄭󿂂󿄌​(​󿂐󿂌󿃫󿁚󿃈󿃩:󿄌​Kagawa󿄶​Keizo󿄌​󿁞ี่ปุ่󿂊:󿄶​香川敬三)󿄌​󿂀󿂍​󿃄ำ󿃴󿂞󿃫​󿂲󿃁󿁚​󿂓󿂈​󿂘󿄴󿂄󿂑󿄢󿂴​󿄪󿃁󿂓󿂑󿄼󿄭󿂀󿁂​󿁐󿂥​󿂇󿁂󿄌​(​󿄪󿂌󿁀󿁚󿃈󿃩:󿄶​Battle󿄶​of󿄶​Utsunomiya󿄶​Castle)󿄌​ด้󿁜󿂇​󿃓ำ󿄁󿂞󿁀​󿃕󿃴​󿂴ี่​󿁁󿄅​󿄳󿄼󿄉700󿄶​󿃃󿄢󿂗​󿁚󿂞󿃜​󿁚󿁙󿃫​󿂴󿂞󿃕​󿃥󿂑󿄴󿂥󿄋​󿂐󿄅󿃓​󿂑󿃯󿂋​󿁃󿄋ื่󿄫​󿂴ี่​󿂓󿄢󿄋​󿄋󿂄​󿂴󿄅​󿃭󿄁󿂌󿃫󿄶​󿂘󿁂󿂴󿁂​󿃓󿄄󿃜​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿁚󿃁󿄫​󿂴ี่​󿄋󿄅​󿂼󿃕󿂈󿂇󿁀​󿂑󿄪󿄉​󿃕󿂌󿂊​󿁓󿄢󿃺󿄌​󿃓󿄡󿄴​󿄴󿃜​󿂊ี้​󿃀󿂲​󿃴󿁀​󿂴ี่​󿂘󿂷󿁔󿂑󿁔󿂴​󿄭󿄠󿄫​󿃺󿄼󿃰​󿄬󿄁󿁂​󿃯󿁔󿂉󿂄󿄴​󿂑󿄳󿃲󿂊​󿄭󿃰󿂇​󿄴󿁙󿃜​ได้​󿄴󿂞󿂲​󿂉󿄾󿁔󿁁​󿄮󿂑󿄅󿃑​󿃭󿃲󿂗

  

󿁚󿁔󿂷​󿄴󿃜​󿂴ี่​󿄪󿃁​󿃥󿄪󿄭󿄫󿁂󿄌​1868 
 

󿄮󿂉󿃃󿄌​󿃥󿄪󿃀󿃐 

󿄬󿄁󿁂​󿃄󿂄󿄴​󿂷󿃜​󿂴ี่​󿂐󿃁​󿂼󿂐󿄭󿃃󿁂󿄌​(​󿃯󿂌󿁀󿁚󿃈󿃩:󿄌​Battle󿄶​of󿄶​Ueno󿄌​󿁞ี่ปุ่󿄫:󿄌​上野戦争,󿄶​󿄭󿄴​󿁁󿄡󿂢󿃐:󿄶​Ueno󿄌​Sensō)󿄌​󿃗󿂀​󿁜󿂌󿂀󿂴ี่󿄌​4󿄶​󿃄󿄴󿁚󿃬󿁔󿂉󿄋󿄌​1868󿄶​󿃥ป็󿂀​󿁚󿂄󿂷​󿂑ิ้󿄫​󿂑󿃁󿄠​󿃄󿄡󿂷​󿂷󿂲​󿂓󿃯󿃃​󿃓󿃴󿂄󿂋​󿁅󿁙󿂋​󿁞ี่ปุ่󿁓󿄌​󿃥󿁐ื่󿂐​󿂴󿄄󿃕󿄭󿂭󿁚󿃁󿁓​󿂴ี่​󿄮󿃭󿃴󿂣󿁙​󿂛󿂘​󿂓ั้󿃫​󿁃󿃴󿂌󿁚​󿂴ี่​󿄾󿂌󿄠​󿃗󿄫​󿂐󿃁​󿃥󿁙󿄭󿁓󿁂󿄶​󿂩󿃕ื่󿁙​󿄴󿄾󿂲​󿂷󿄾󿁁​󿃄ำ󿃴󿂞󿃫​󿃕󿄁​󿂴ี่​󿄭󿄠󿂀​󿂓󿄅​󿄬󿂓󿁚​󿃗󿄫​󿁚󿂄󿄴​󿄴󿂲​󿂴ั้󿁀​󿃀󿄢󿃄​󿄭󿂴󿂲󿁂󿄌​󿃦󿃁​󿂭󿂥​󿁁󿃐󿄶​󿄬󿄁󿁂​󿃄󿁔󿂷​󿂷󿂲​󿂴ี่​󿄭󿂉󿂭󿃁󿄌​󿂉󿂌󿂓󿂂󿄼󿂊󿃁󿄋󿁂󿄶​󿂴ั้󿃫​󿂴󿂌󿃕󿄭󿂭󿃓󿃁󿂊󿄶​󿂭󿃐󿂀󿃥󿂂󿁄󿂀󿄉󿃁󿁐󿂥󿄌​󿄭󿂭󿃄󿃐󿂛󿂓​󿄬󿄁󿁂​󿂐ื่󿃃󿃌󿄌​󿂴ี่​󿁛󿄄󿃄󿃰󿄅​󿁚󿄄󿃜​󿂷󿁂󿃜󿁙󿃜󿄭󿂭󿁚󿃁󿁓​󿁁󿂄​󿄴󿁜󿁐​󿃄󿂞󿄫​󿂴ี่​󿁜󿄄󿃰​󿂊ี้󿄶​󿂴󿁔󿃫​ด้󿂄󿂊​󿃢󿂂​󿄭󿃓​󿂼󿂐󿂋​󿂴ี่​󿄮󿃭󿁄󿄫​ว่󿃲​ถ้󿁔​󿃺󿂌󿂋​ไม่​󿂘󿂷󿄢󿂲​󿃓󿃲󿄴​󿂲󿃁󿃓​󿂼󿄪󿄭󿃰󿁂​󿁚󿁄​󿂴󿂍​ไม่​ได้󿄶​󿃀󿄼󿂋​󿃃󿂍​󿃓ำ󿃴󿄄󿁀​󿃾󿃴​󿂴ี่​󿄋󿃷​󿄳󿄼󿃫󿄶​2,000󿄶​󿂊󿄡󿂗󿄌​󿂘󿁂󿂴󿁂​󿁚󿂌󿃜​󿃄󿄪󿄉​󿁚ำ󿃴󿄄󿂋󿄭󿂭󿁚󿃁󿄫​󿂴ี่​󿂓󿄪󿄫​󿁓ี้​󿂩ป็󿁓​󿁚󿃯󿂋​󿃓ำ󿃴󿂌󿁀​󿃄󿃜󿃸󿂑󿂄󿄋​ร้󿄪󿃺​󿂀󿄡󿂗󿄌​󿂴ี่​󿄾󿂌󿄠󿄌​󿄮󿂉󿂀󿄶​󿄮󿄪󿂢󿂥󿄶​(Kan'ei-ji)󿄌​󿃄󿂄󿂷​󿂘󿁂󿂴󿁂​󿂊ั้󿂊​󿄴󿃁󿂀​󿄬󿂷󿂋​󿂼ช่󿄫​󿂴󿃁󿁚​󿄮󿂉󿂗​󿂴󿂌󿃕​󿁅󿂐󿁀​󿂷󿂄󿂭​󿂑ำ󿂊󿄄󿃓​󿄴󿁂󿄠󿁐​󿂇󿂥󿁀​ปื󿁓​󿃗󿁃ญ่​ใส่󿂕󿁔󿂑󿄫​󿂑󿄳󿄡󿁓​󿁅󿃯󿂋​󿁚󿃴ุ่󿁁​󿃓󿃜󿃬󿄶​󿄬󿃴󿁂​ใส่​󿃓󿂐󿁀​󿂴󿂌󿃕​󿁅󿂐󿃫󿄭󿂭󿃓󿃁󿃃​󿂴ี่​󿂘󿄴󿁂󿂢󿂍​󿂴ี่​󿂓󿂄󿁁​󿂢󿃁󿄠​󿁅󿃯󿁀​󿁜󿂞󿃰󿄶​󿃓󿂄󿂷​󿃥ข้󿄡​󿂇󿄼󿃰​󿄫ั้󿄫​󿃰󿃁​󿂩󿄠󿂣󿃯󿃰​󿁐󿁔󿃄​󿂼󿄋ื่󿄪​󿂑󿁙󿄉​ฝ่󿄡󿃺​󿁃󿂍​󿁃ั่󿁓​󿃓󿂞󿃃​ด้󿁜󿂗​󿂼󿃕󿃴󿁀​󿃰󿃲󿂲󿄶​󿄬󿄁󿁂​󿂑󿁔󿃰​󿁚󿄴󿁂󿂑󿃁󿃃​ปื󿁓​󿃢󿂘​ใส่​ฝ่󿄡󿃑​󿂓󿂷󿁀​ข้󿂄󿁐󿄌​󿄬ต่​󿃗󿁓​󿂴ี่​󿂑󿃁󿄠​ฝ่󿄢󿃑󿄭󿂭󿁚󿃁󿁓​󿃓󿁄​󿃑󿃯󿁁​󿄬พ้󿄌​󿃀󿃜​󿄁󿄉​ด้󿁜󿃺​ฝ่󿁔󿃺​󿂷󿁔󿂭​󿂑ำ󿄫󿄄󿁚​󿂩󿂑󿂈󿃑​󿃢󿂘​󿂼󿃕󿃷󿂇󿃫​󿁃󿁓ึ่󿃫​ร้󿄪󿂗​󿂉󿄫󿄌​󿄬󿄁󿁂​ฝั่󿄉​󿃄󿂲󿃸󿂼󿂑󿂈󿃑​󿃢󿂘󿄶​300󿄌​󿂉󿄫​󿄭󿄠󿂇​󿂘󿂷󿁂󿁁󿄡󿂰

 

󿃗󿁓​󿂓󿁙󿄫​󿂀ี้󿄶​ฝั่󿁀​󿁚󿂲󿃬󿄭󿂭󿃓󿃁󿃃​ได้​󿂑󿂡󿁞​󿄮󿂑󿂈󿃑​󿄊󿃲󿂀​󿃄ำ󿄁󿂞󿂋​󿃗󿁓​󿁛󿂄󿂉​󿁚󿄁󿁔󿄉󿄌​󿄬󿄳󿄋​󿂼󿁁󿂣󿄪󿄉​󿃭󿃴󿁜󿄉​󿃥󿁙󿄭󿃰󿁂​󿃓󿁄​󿂗󿃯󿁁​󿃀󿂍󿁓󿄫​ให้​󿁚󿄄󿃜​󿂴󿂞󿃕​󿄴󿂄󿂭​󿂑ำ󿁓󿂞󿁚​󿁛󿄡󿂇​󿃭󿃴󿂞󿄉​󿂢󿄢󿃓​󿁚󿄡󿄴​󿂑ิ้󿁓​󿂑󿃁󿃰​󿂕󿄼󿃓​󿂴ี่​󿁙󿃁​󿄮󿃯󿄭󿂀󿁂󿄌​󿃗󿃃​󿂓󿁙󿁓​󿃃ี้​ฝั่󿄉​󿃯󿃰󿂈󿂓​󿂷󿄄󿄊󿂲󿄢󿃴󿄭󿂭󿁚󿃁​󿂴ี่​󿂩󿃭󿄁󿂣󿁙​󿂴󿁔󿁀​󿁛󿄢󿂉​󿄮󿁃󿂀󿂣󿂐​󿃀󿄼󿄉​󿄴󿄾󿁁​󿂓󿂌󿄾​󿃓󿂌󿃃​ก่󿄪​󿂓ั้󿃫​󿃕󿄄󿂀󿄩󿄋󿃐󿂓󿂷​󿄬󿃴󿁂​󿂑󿁂​󿂑󿁁​󿃓ำ󿄁󿂞󿃫​ท้󿄡​󿂴󿃲󿃺​󿄪󿂍󿂊󿂄󿂢​󿁅󿂐​󿂷󿄢󿂭​󿂑ำ󿂊󿄄󿁚​ต่󿄪​󿂛󿂘󿄌​ส่󿄾󿁓​󿃕󿂷󿁂​󿃀󿂞󿃄​󿃕󿄴󿂷󿃰󿃐󿂩󿁁󿂢ิ󿃓󿁄​󿃥󿂑󿄠󿁄󿂢​󿂐󿃯󿁚​󿃀󿁔󿁚​󿁚󿄴󿃁󿂋​󿂼󿁚󿄅󿃑󿁜󿄭󿂓​󿂉󿄴ั้󿃫​󿄬󿄴󿁚​󿃗󿃃​󿄴󿃯󿂲​󿃕󿄄󿂀​ปี​󿄭󿃰󿂗​ได้​󿂩󿂑󿄠󿁄󿂢​󿄪󿂐󿃄​󿁁󿄢​󿁙󿃺ู่​󿂴ี่​󿁚󿄴󿃁󿄉​󿂼󿄪󿄭󿄠󿁂​󿂼󿃕ื่󿄪​󿂘󿂷󿁂󿂴󿄄󿃜​󿂼ป็󿃃​󿂴ี่​󿂐󿃑ู่​󿃗󿃭ม่ 
󿄪ย่󿄢󿄉​󿃢󿂷​󿄬ล้󿁜󿄶​󿁚󿃯󿁀​󿂴󿄄󿃕​󿂴ี่​ฝั󿁚​ใฝ่󿄭󿂭󿃓󿃁󿁓​󿃺󿂞󿄉​󿂉󿄉​󿄪󿂇ู่󿄶​󿂐󿃐󿄮󿂐󿄭󿁐󿂢󿃐󿄶​󿃓󿁄​󿁅ึ้󿂀​󿂼󿂷󿂣󿃯​󿃭󿁓󿂈​󿃢󿂘​󿂴󿃲󿁀​󿃥󿃭󿄫󿂣󿄪󿄶​ส่󿄾󿄫󿄌​󿂴󿄄󿃕​󿁅󿁙󿃫​ฝ่󿄡󿂗​󿂑󿄫󿂞󿂲󿂑󿃃󿃁󿃃​󿂷󿂞󿄊󿂲󿄢󿃴󿄭󿂭󿃓󿃁󿁓​󿃯ย่󿄡󿂋​󿂛󿃯󿂑󿄼󿄶​󿃄󿁄​ก่󿁙​󿂓󿂌󿁜​󿃥ป็󿂀​󿁚󿃴ุ่󿁐​󿃓󿃜󿃸󿃗󿁃ม่󿄌​󿄬น่​󿂀󿄪󿂀​ว่󿁔​󿃓󿃲󿂷​󿂷󿄾󿄋​󿂭󿃲󿂓󿃐​󿃺󿂞󿃫​ห่󿃲󿁀​󿂛󿃄󿄁​󿃯󿃑ู่󿄶​󿂩ช่󿃃​󿃥󿃰󿂥󿁐

 

󿄬󿃭ล่󿁀​อ้󿂄󿂋​󿁙󿃐󿂋


 

󿃭󿂊󿂞󿁀󿂑󿂣󿁙

[1]󿄌​󿂘󿂷󿁂󿁜ั󿂓󿃐󿂕󿄢󿂑󿂓ร์​󿃓󿄡󿂷ป󿃬ิ󿄾ั󿂓󿂥​󿃯󿃁󿂓󿂑󿄢󿃭󿃄󿂷󿂷󿄋​󿂩ป󿄴󿄅󿂗󿃜​󿄮󿂴󿃷󿂗󿂲󿄶​󿄭󿃰󿃑​󿂤󿄄󿂓󿄴​󿂴󿂥󿃕ย์󿄌​󿁓󿂄󿄳󿂑󿃁󿁛󿁔 

󿁃󿂀󿂌󿁀󿂑󿂣󿂐​󿁙󿂐󿁓󿂛󿄁น์/󿃕󿂈​󿃰󿄅​󿂩󿁙󿃦

[1]󿄶​Japanese󿄶​Army󿄌​1868-1877󿄶​Boshin󿄶​war󿄌​and󿄌​Satsuma󿄌​Rebellion󿄌​󿄭󿄠󿃑󿄌​Giusppe󿄌​Esposito󿄶​󿃗󿁓​󿂷󿂡󿂘​󿄬󿂲󿃜​󿁃󿂊󿂌󿁀󿂑󿂣󿁙​󿁙󿄪󿄫󿃢󿄁น์
[2] The󿄌​History󿄶​of󿄶​Japanese󿄶​Armor󿄌​[Volume󿄌​2]󿄶​From󿄶​the󿄶​Warring󿄌​States󿄌​period󿄌​to󿄌​Edo󿄶​period󿄶​(日本甲冑史)󿄌​󿄭󿄠󿃑 Nakanishi󿄌​Ritta󿄌​(中西立太)󿄶

[3] Japanese󿄶​Military󿄶​Uniforms󿄌​1841-1929 󿄭󿄠󿂇󿄶Nakanishi󿄌​Ritta󿄌​(中西立太)󿄶
 https://docs.google.com/file/d/0B5wQUaNuuFQxV2U2V29LRkZTUGlwWk5pNFV2ZU8yUQ/edit?pli=1


 

󿂩󿄾󿁄󿃜󿃢󿂂ต์


  

-󿄶​󿁜ิ󿃄ิ󿃕󿃷󿄮󿃰󿄅󿃑󿄌​(​󿂩󿂐󿄡​󿂩󿂤󿃕󿄡󿁂​ส่󿄾󿄫​󿂴ี่​ต้󿃯󿄉​󿁚󿄢󿂷󿄶​󿄬󿃴󿁂​󿄬󿁃ล่󿄉​อ้󿁔󿂋​󿁙󿃐󿄉​󿂐󿃺ู่​ท้󿄢󿃺​󿂲󿂴​󿂉󿄾󿂄󿁁) 

[1]󿄌https://www.britannica.com/event/Meiji-Restoration

[2]󿄶https://www.grips.ac.jp/teacher/oono/hp/lecture_J/lec02.htm 

[3]󿄌https://students.lawrence.edu/hubbarde/
 󿄶 󿄌 󿄌 󿄶 󿄌 󿄌 󿄶  
 󿄶​ 󿄌​ 󿄌​ 󿄌​ 󿄶​ 󿄶​ 󿄶​ 󿄌​ [4] https://pantip.com/topic/40774715