ゲド戦記を訳した清水眞砂子さんの言葉を思い出してる。
「アンネ・フランクは法を破った人たちによって匿われ、法を遵守した人たちによって収容所へ送られた」
スレッド
新しいツイートを表示
会話
【きまりなんだから守りなさい】というばかりで。
きまりの上下関係(【法律は憲法に違反できない】や【理念はあらゆる法よりも上】など)についてや、内容の是非なんか考えない。
それがスタンダード。
これって法治国家って言えるのか。
【社会が変われば、時代が変われば、きまりは変わるもの】っていう感覚がないから、どんなおかしなきまりでもシャカリキになって守ろう、守らせようとする。
きまりのほうがなんか変なんじゃないの?って疑ってみることさえ怖くてしかたない感じ。
公選法だって相当変だけど、共産党のタスキ(合法です)があんなに槍玉にあげられるのはただの反共思想というより、
【きまりから1ミリたりともはみ出すことは許されない。はみ出しそうなら事前に自主規制せよ】
という圧力が行き渡ってるからなんじゃ。
あげく、オーバーステイが理由で命を奪われた人のことまで、非難して当然だと思い込む。
オーバーステイが死刑?
そんなこと、刑法典のどこに書いてある。
…と、怒りに任せて書いてきたけど。
私が「この感覚、おかしいよ」と言えるのは、自分がそういう教育を受ける機会に恵まれてきたから、ただそれだけのことだ。
そこそこ裕福な家庭に、娘に高等教育を受けさせる気のある親のもとに生まれて、法律を勉強する機会を与えられたから。それだけ。
それがなかったらどうなってたか?
それは私にもわからない。
わからないけど、「この感覚、おかしいよ」と思えるような教育を受けられるか否かが運次第というのが、ものすごく間違ってるってことだけはわかる。
そして、そのことがとても怖い。
返信先: さん, さん
重い内容で考えさせられます。娘たちと一度この話題で語り合ってみようと思います。学びの大切さを多くの人に伝えなきゃいけんですね。
返信先: さん
「安倍さんは起訴されていないから何も悪いことはなかった」という人に百回聞かせたい。法や行政を運用する権限を持つ人が、あれだけの不正をやって法に問われないこと自体が、なおさら問題が深刻という現実。
返信先: さん
このツイートの主旨から外れて申し訳ないのだけれど、清水真砂子さんの名訳無くしては日本のゲド戦記はないのは瀬田貞二さんの名訳なくしては日本の指輪物語がないのと同じです。
名訳者はその精神も優れています。
返信先: さん
「浅沼委員長を倒すことは日本のため、国民のためになることであると堅く信じ殺害したのでありますから、やった行為については法に触れる事ではありますが私としてはこれ以外に方法が無いと思い決行し、成功したのでありますから、いま何も悔いる処はありません」
山口ニ矢
このアカウントの所有者はツイートを表示できるアカウントを制限しているため、このツイートを表示できません。詳細はこちら
返信先: さん
この国では「法律」「宗教的戒律」「倫理」が、ごっちゃにされがちですね。
欧米は、十字軍時代からフランス革命までの試行錯誤の末、上手く棲み分けていいます。
イスラム世界は、西側由来の世俗主義的な法律と、伝統としての戒律や倫理観が、過度に対立している様です。
返信をさらに表示
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
トレンド
いまどうしてる?
日本のトレンド
ギャラ飲み
日本のトレンド
ZX-4RR
日本のトレンド
#YetToComeInCinemas
124,455件のツイート