アズールレーン公式@azurlane_staff【まとめ】 『アズールレーン』運営の、 配信開始からの艦船名表記間違い・読み間違い案件を一部取りまとめ。 誠に申し訳ございません… #アズールレーンTranslate Tweet2:20 PM · Jan 18, 2023·123.2K Views921 Retweets80 Quote Tweets1,656 Likes
(*´ω`*)ほっこり/ゆたか@yutaka_134·53mReplying to @azurlane_staffテキストよりもゲーム内ボイスで阿武隈が北上を「きたがみ」と読んでたり如月改が如月を「むつき」と読んでるのを修正して欲しいです><133,370
のんびりしろんくん@NonbiriSiron22·51mReplying to @azurlane_staff新月(にいづき)は、音声も「しんげつ」で収録してたんだよねw 懐かしいなぁ〜Quote Tweetアズールレーン公式@azurlane_staff·Dec 13, 2017【お詫び:「新月」のボイスについて】 駆逐艦「新月」のボイスですが、担当スタッフのミスで「新月」を「しんげつ」として収録してしまいましたため、今回のメンテナンスでは追加しなくなりました。 大変申し訳ございませんが、今しばらくお待ち下さい… #アズールレーン1116,347
yui88c.LampCat@cat_88caliber·50mReplying to @azurlane_staffええんやで間違いは誰もある。 それを認めて発表できる環境にしなくてはいけないです25,110
えびやん@sionchr·49mReplying to @azurlane_staff海天の着せ替え「詩句馨る水亭にて」のセリフで、応瑞(いんるい)を応瑞(おうずい)って読み間違えていたのは修正されましたか?当時、着せ替えは貸出だったので、いま修正されたかは確認できないんですが...22,341
エルツヴァイ@Lzwei·46mReplying to @azurlane_staff今回のメンテ以降、演習の出撃ボタンが中国語?表記になってたりするのも良くあるやつですよね。修正お願いします……! #アズールレーン75,656
Gray-ru@Grayru·45mReplying to @azurlane_staff最新の間違い 誤:ソビエツカヤ・ロシア 正:ソビエツカヤ・ベラルーシア および 誤:ソビエツカヤ・ベラルーシア 正:ソビエツカヤ・ロシア も追加で。31,592
ちぐー@chigu_pso2·33mReplying to @azurlane_staffそもそもUnicodeの仕様に問題があるけどその画像中の漢字の字形も日本人向けには微妙です。あんまり気にする人はいないかもしれませんが…。heistak.github.ioYour code displays Japanese wrongA static site to link people to when their code is displaying Japanese wrong.1,243
アズレン 時々 ゆるドラ@peaceDANBO·8mReplying to @azurlane_staff自分も普段から誤字脱字には気をつけてはいるけど指摘されないだけで気づかずやってるんだろうなぁ お互い気をつけましょうね94
Dr.饅頭指揮官@VlUXLL5f7rmYDyc·5mReplying to @azurlane_staffまさかこんなまとめをしてくれるなんて! 新月ちゃんのはボイス修正に時間がかかってしまったので懐かしいです!232