![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
日本市民の方から中国語と日本語交えた手紙をいただきました。中日友好への情熱、しっかり受け取りました。これからも手を携えて、中日民間交流のために頑張っていきましょう。
Translate Tweet
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="510"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Quote Tweet
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
中華人民共和国駐名古屋総領事館
@ChnConsulateNgo
1月6日から四日間、第17回名古屋中国春節祭は久屋大通公園で三年ぶりに盛大に開催されました！日本最大級の春節祭で、多くの中日両国の方々に来場し、本場の味、香り、感動を体験していただきました。大成功でした。
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="360" height="240"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="360" height="270"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Tweet
See new Tweets
Conversation
Show replies
Replying to
またか
Quote Tweet
アノニマス ポスト ニュースとネットの反応
@anonymous_post2
辺野古基地反対派のテントに脅迫状が届く ⇒ 「字がおかしい」と話題に 「自作自演」がTwitterトレンドに anonymous-post.mobi/archives/24240
Replying to
・送り仮名違う
・句読点めちゃくちゃ
・助詞もまともに使えていない
・中日とは言わない
・金の橋なんて使わん
・苗字だけじゃなくて名前も書け
・そもそもその便箋は縦書き用だ
採点結果
0点
自演するにしてもせめて日本人にやらせたら？
Replying to
金の橋？
調べたら公明党のニュースにありました。
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="360"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Replying to
普通の日本人は「日本市民」は使いません。
「日本国民」です。○○市民は
特定の思想者に多いです。
句読点が多いのも気になります。
「素晴らしく」はそれほど難しい単語では
ありません。「素晴く」という間違いは
普通しないでしょう。
中国語が書ける程ですから。
差出人は本当に日本人ですか？
Replying to
日本語が無ていない
明らかな偽造文、このまま良いのかな？
お金払って簡単に見破れる、ダメでしょうね
日本人、小学6年生でも上手に書けます。お勧めします
Replying to
随分日本語があやふやな日本人からの手紙ですね？
筆跡を見る限り、子供の書いた字とは思えませんが文章は小学校高学年の子供でも違和感を感じるほど拙いもの
もう少し隠す努力をしてみては？
Replying to
日本語の下手さと名乗りの不自然さから、自作自演であることは明らか。これ領事館職員が書いたのだとしたら、駐在国の言語や文化にこんなに疎くて大丈夫なのかとこっちが心配になるレベル。
New to Twitter?
Sign up now to get your own personalized timeline!