鴻上尚史@KOKAMIShoji時事通信から、「成人の日によせて」という原稿の依頼が来て書いたのですが、書いた文章に20カ所以上の直しが入りました。「体言止めが美しい」というような理由で、納得できないと申し入れたら決裂しました。せっかく書いた文章なので、ここに載せます。多くの若者に届きますようにTranslate Tweet1:52 AM · Jan 6, 202314.5M Views44.6K Retweets4,211 Quote Tweets138.4K Likes
佐藤倫子@sato__michiko·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji and @akatukisiden鴻上さん、とても素敵な文章なので、よかったら代替テキスト付きのものも投稿していただけないでしょうか507.1K221382
鴻上尚史@KOKAMIShoji·Jan 6Replying to @sato__michiko and @akatukisiden1000字までの機能なので、入らないみたいです。485.9K19206
余り白@subwhite·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji時事通信は、イヤミを言われたと思ったんじゃないですか? だって、この文章に照らし合わせてみれば、鴻上さんを未成年扱いしているわけですから。まぁ、向こうには向こうの言い分があるのでしょうが・・・ ・・・あれ、鴻上さん、すごく若く見られてます?(笑)5,2643
昭和ヒロ@oo2RPRnpYtlvC3p·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji半世紀前に成人式を終えたものです。素晴らしい内容だと思います。孫がその日を迎えたときに言ってやりたいと思います。15.4K334
マキマキマキラン@makimakimakiran·Jan 6Replying to @KOKAMIShojiこの文章のどこに(20ヶ所も!)訂正せねばならないところがあるのか 分からないです。皆と同じじゃないといけなかった人達が この日を境にみなと違うことしなさいって言われる感じですよね。戸惑うに違いないです。99.3K1280
みんみんみん@minako3786·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji「体言止めが美しい」と言う様な理由?? そんな事があるのですね。 美しいのなら若い人達も読むべきではないのでしょうか? 時事通信社さんは鴻上さんにどのような文章を書いて頂きたかったのでしょう? よくある成人おめでとうございます。でしょうか。8,46229
田中成夫@nUq8flsK6WWbFz·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji and @officeayanaなんか昔は成人式は15日だったのにね! 15日が成人式だったって知らない人増えたよね 15日が誕生日なのに7,806
rin@tsuyopon0709·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji鴻上さんが書く文も文字も大好きです。パンフに入ってる手書きのご挨拶はいつも宝物です。 第一依頼しといて20ヶ所も直しって何?!!しかもうちの子どもによく言い聞かせてる内容なので嬉しくなりました。31.5K247
おんつぁnaおんつぁん@Fairness_Labour·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji三廻り成人した私の心にも響く文章です。 私見ですが、この雰囲気の文章に体言止めを使うとモノローグ調になってしまいむしろ伝わりにくくなるような気がします。説教みたいになっちゃう。24K493
萩原久実子@chindendonbura5·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji「体言止めが美しい」というのは、意味不明な指摘ですが…もしかしたら何かスローガン的な言葉を求めておられたのでしょうか? 相手との対話ではなく、鼓舞するような文章、あるいは一方的にこちらの考えを押し付けるような文章ならば、新成人の門出に贈る言葉として相応しいとは思えません。9,124268
Korp@korp0157·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji内容に不満を持った時事通信社がこっちから断るのはアレだから、理不尽なクレームつけてご破談にしようと考えたのかしら。 同じような理由で原稿を拒否された「被害者」がいてもおかしくない。9,841243
本木晋平@harryacu0302·Jan 6Replying to @KOKAMIShojiこの原文で何の問題もないと思います。 論旨はクリアだし何より読みやすい。 差し支えなければ、時事通信社の直し箇所(どう書き直せと言ってきたの)か、その訂正を反映した文章のアップもお願いしたいです。 時事通信社の考える「いい文章」に興味があります。306.4K41381,426
ふっちゃん@ashitawawatashi·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji and @caka3636成人式などとっくに終わった人間ですが、最近「らしさ」から解放されました。 まだ少しは根っこに残っているので、時折、ムクムクと「らしさ」で自分を押さえつけようとする内なる声に抗っていますが。 成人の時点でこの言葉をかけてもらえる人たちは幸せですね。心の奥底に置いておけたら、なお。6,625638
小籠包博士, Dr. Xiaolongbao@drxiaolongbao·Jan 6Replying to @KOKAMIShojiその編集者アタオカではないでしょうか?私は素敵な文章と思います。この文章に体言止めは不要と思います。3,80115
ララヤ|本好き研究者@La_Raya1·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji体言止めは日本語として不完全なので、濫用すべきではありませんね。時事通信は日本語が苦手なのでしょう。1,63413
とぅっかたー ตุ๊กตา@khanomyiipun9·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji以前の20歳の成人ではなく、新しい18歳の成人に向けたみずみずしい文章にしか見えません。 20箇所も訂正するなら、最初から自分たちでを書けば良いですよね。さぞ美しいのができそうですが74.6K3131
麻生与太郎@oyaji_ga_ga·Jan 6Replying to @KOKAMIShojiこの原文(名文と思います、美辞麗句の意ではなく本当に自立した個人としての成人に読んでもらいたいという意味)が気に入らない誰かがわざと手を入れて決裂ボツに持ち込むように仕向けたとしか思えませんね? ぼくちゃん以来、日本の主要メディアが驚くほど劣化御用化している証拠の一つと思う?17K126120
chato@ぼっち・ざ・よんく@chato0322·Jan 6Replying to @KOKAMIShojiこの文章を読み終えたときに、共感するひと、批判するひといろいろいると思うんです。それをひっくるめて「自分の頭で考える」の第一歩なのかもと思いました。244.5K1761,349
人べん要らず@gskkmm·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji初任の頃に坊主頭の校則改正をした時に、先輩教員が考えに考えて中学生らしい髪型と表記しました。それは生徒にも意図を伝えましたが、時代に合わせて自分達で話し合って考えてほしいという願いを込めての表記でした。それを思考停止と捉えるのは如何かと‥中学生らしいとはと考える事こそ大切では?267.4K20694
shoko@shoko8888s·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji素晴らしい文章だと思いました。 素晴らしい文章だったから、世に出したくない人がいたんだと思います。 その人たちが嫌がるのは、私たちが「自分の頭で考えること」だと思います。 私たちが自分の頭で考えるようになってしまうと、私たちを支配できなくなってしまいますから。46K38273
れい子@reiwareiko_2525·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji時事通信さん、ザンネンですね 子どもが20歳になるまで待てないので、10歳くらいになったら読ませたいと思います!1,284217
はぁとふる倍国土@keiichisennsei·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji「体言止めが美しいから直せ」という注文は「原稿料を払うのは私たちだから気に入るように直せ」であり「リボンは幅が3センチの方が高校生らしいから直せ」と同じですね…514.8K69254,444
ray2020(C) #防衛費倍増より生活防衛 #勝手に決めるな@ray202019·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji and @hakubotan0511「20カ所以上の直し」とは驚き 失礼ではないでしょうか?1,816133
まじぞう@majizou·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji内容に反対する気はありませんが、日本の学生は自分の頭で考えていないと決めつけているようで、なんか馬鹿にした感じがします。鴻上さん自身がそうであったように、疑問を感じて声を上げる生徒もいるし、おかしいと思いながらも従っていようと「自分で考えて判断」している生徒も多々いると思いますよ110.8K1513155
midoka@すぐぐぐる人@midoka1·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji「体言止め」は明治以来「正しくない日本語」とされ、兵学校では「●●であります」と名乗るように規範化された。私が2017年に原稿を見せた編集者からは「知的でない」といわれた。もちろん、全部、体言止めでは筆はすすまない。ほどほどに。そこには美意識が現れる。1,9561
michicca69@michicca69·Jan 6Replying to @KOKAMIShojiワタシは鴻上さんの文章が好きです。 優しい口調で、相手を尊重し、自分の意見を責任持って語っていると感じるから。 内容ではなく体言止めなど修辞に留まる指摘とは恥知らずにも程がある。 内容とそれを伝える力に心を打たれますが、体裁には特段打たれないわね。2,099
Tad_007@tad_007_·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji素敵な文章の公開有難うございます。 新成人の皆さんだけでなく、現代ニッポン人全員が読み、書かれている行動を取ればいいのに~!って思う文章です。50~70代でもちっとも自分で考えられない大人だらけですもの、この国は(私もそうならないようにしなくてはならない)。894
キャップ【R18】@captain_re_lx·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji時事通信社の考え方がまだ未成年なのでしょう。もしくはその「保護者」からお叱りを受けるかも知れないと忖度したのか。2,0121
ねこよう@UGQvCetJo4bFuSG·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji伝えたいことが明確で、とても素晴らしい文章です。 この内容に不満を持った人たちは、成人する若者に何を伝えたいのでしょうか?3,680
ka~∞@ka999068697·Jan 6Replying to @KOKAMIShoji素晴らしい日本の忌まわしい歪んだ教育の呪いを解く文章ですいつの日か これを読んだ若者の救いになるはず何処かで発表して欲しいです。734