合衆国（読み）がっしゅうこく

[1] 〘名〙 二つ以上の国家または州が同一主権のもとに連合してできた単一の国家。連合国。また、民主制国家、あるいは共和国をもさしていう。

※万国新話（1868）〈柳河春三編〉一「『アウスタラリヤ』の独立して合衆国と為りたる有様を説けり」

[2] アメリカ合衆国。米国(べいこく)。

※幕末外国関係文書‐嘉永六年（1853）六月七日（古事類苑・外交二五）「合衆国水師提督口上和解二通」

[語誌](1)((一)について) 近世末期の日本では、西洋の君主のいない政治形態（republic）を、「共治国」「共和国」「共和政治」などと訳していたが、中国では、衆人が協力して経営する国の意の「合衆国」を、一八四四年の望廈(ぼうか)条約などで用いており、これが日本でも使われるようになったものか。
(2)(二)は、アメリカが「州」の集合体であるという意識から「合州国」と書くこともある。