おもふく

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

ばんこ

>1672145168082.jpg

勘当

まんこに決まっとろーがっ！

日本語考えた奴うぜーんだよ
素直な読み方にしろや馬鹿

ラジオ聞いてたらアナウンサーまで"だいがえ"とか言ってやがった

誤読の方が有名になったパターン
自衛隊でも連隊によっては「しゅりゅうだん」読み

内田真礼（うちだ　まあや）

>1672145168082.jpg
マンゴー！

>1672145245853.mp4
モノクロ写真とおまんこネタでビートクルセイダースかと思った

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>ラジオ聞いてたらアナウンサーまで"だいがえ"とか言ってやがった
口腔をコウクウって言うような混乱避け読みじゃないのかそれ

コロナ鍋

>1672145399915.png
こんな簡単な読み失敗できない…（悟空読み）

続柄(つづきがら)
「ぞくがら」って読むよ俺は

武力
ぶりき

膣内射精感謝（ありがとうございます）

「 殺鼠剤 」
さっチューざい

○○する毎に
○○する度に

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

げっぱ類

>「 殺鼠剤 」
>さっチューざい
さっチューざい読みしたアナウンサーいたよな

既出

>○○する毎に
>○○する度に
まい
ど

豚汁は豚汁だ

>No.1049841529
手マンに弱い女…

木造高校（きづくりこうこう）

重版出来
じゅうはんでき→じゅうはんしゅったい 出来でしゅったいって読めないよ

しんぽ
進捗

国立音大

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>>ラジオ聞いてたらアナウンサーまで"だいがえ"とか言ってやがった
>口腔をコウクウって言うような混乱避け読みじゃないのかそれ
既存をきぞんって読むのと同じことだな
誤読ではない

推すはすいすって読んでたわ

直火焼き「ちょっかやき」
飲食のバイトに来るやつの3割くらいがこう読む

相手が先に言ってくれればそれに合わせた読み方でしゃべるけどこっちから言う時に「こいつどっちで覚えてるんだろう？」ってなるから面倒くさい

>武力
>ぶりき

>直火焼き「ちょっかやき」
>飲食のバイトに来るやつの3割くらいがこう読む
世もまつだな……

>国立音大
国立に限らず国公立の音楽大学が日本にはないので…

>1672145245853.mp4

>No.1049840393
えやみ？

訃報
はけいほうって頭の中で読んじゃう

弘前
桃鉄やっててひろまえって言って総ツッコミ受けて正しい読みを覚えた

>訃報
>はけいほうって頭の中で読んじゃう
頭の中で読むのはトホーだろ

団塊の世代を「だんこんのせだい」って読んだ女子アナいたよね

キッチリした文章書こうとして「〇〇とおもしき…」って打ってるとしあきいて可愛かったな

「幕間」とか結構な人がマクマって読んでるな

>団塊の世代を「だんこんのせだい」って読んだ女子アナいたよね
男根の世代

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

温州みかん

旧中山道

新（あらた）
新に（あらたに）
新しい（あたらしい）

何故なのか

有田みかん

早生みかん

地名は無理ゲーすぎるの多い

代替

尻毛(地名)

松阪牛

亡くなるまでずっと市川ゆうじだと思っていました

体感的に指摘の過半数は誤読じゃないから微妙に困る

スレ画今はじゅうふくでもいいらしいな

>地名は無理ゲーすぎるの多い
地名はノーカンだよな

>スレ画今はじゅうふくでもいいらしいな
慣用読みとはいえ広辞苑にもじゅうふくでも載ってるしね（→ちょうふくに飛ばされるけど）

>尻毛(地名)
けつげ

相殺なんかはもうそうさつで通じるからいいだろ感

雰因気

田中聖は二年くらい前までたなかひじりだと思ってた

>相殺なんかはもうそうさつで通じるからいいだろ感
変換で出るから合ってる

>雰因気
文字的にもふいんきの方がってのも有るからなあ

ふんいきは普通に声に出すときもふんいきって言うし
ふいんきと間違えるのがよく分からん

>>尻毛(地名)
>けつげ
しりげでしょ

>ふんいきは普通に声に出すときもふんいきって言うし
言いにくくない？

>ふんいきは普通に声に出すときもふんいきって言うし
>ふいんきと間違えるのがよく分からん
ふいんきの方が場の空気的な感じあるし

>田中聖はつい最近までたなかせいだと思ってた

>>ふんいきは普通に声に出すときもふんいきって言うし
>言いにくくない？
元々ふんいきって言ってたから慣れてる
慣れの問題だと思う

白骨温泉

隧道

輪厚

鹿骨

>言いにくくない？
言いにくい言い方は意識してないと勝手に言いやすく入れ替えちゃうもんらしいよ
コミュニケーションとかシュミレーションとか

誤読とは違うけどずーっと精液のイントネーションをトーストで読んでた
エロアニメとかだとローストなんだよね

団塊をだんこんって読んじゃう人が結構いる

>団塊をだんこんって読んじゃう人が結構いる
何年か前に三田寛子が池上彰の番組でやらかしてたな
スタジオがシーンとなってたの覚えてる

>No.1049840393
コロナのニュースでしょっちゅう聞いたし

男鹿

正しい読み方を知っていて
例え誰かが違う読み方をしたとしても
咎めたりはしないよ

>団塊をだんこんって読んじゃう人が結構いる
団魂か

>咎めたりはしないよ
なめたりしない？

咎めるなんて日本語警察ぐらいだな

どの辺りから誤読と見做すのか
言い慣れてる言葉でも江戸明治から変わってるのも珍しくないし

ていうか普通に間違ってるよ味方してて恥ずかしくない人ってすげーな

体育館
たいくかん

>体育館
>たいくかん
洗濯機
せんたっき
しかもせんたっきで変換できるという

早急を会話中に「さっきゅう」というと通じないことが多すぎるので「そうきゅう」と仕方なく言う

>しかもせんたっきで変換できるという
関西人がプラッチックって言うのと同じやな

日本人なのに日本語読めないんだなって思われてるだけ

>>咎めたりはしないよ
>なめたりしない？
しゃぶったりしない？

>早急を会話中に「さっきゅう」というと通じないことが多すぎるので「そうきゅう」と仕方なく言う
2塁へ早急アウト
1塁へ早急アウトダブルプレイ！

唯一をゆういつと打って変換できなくてそう言えばゆいいつだと思い出す

>>「 殺鼠剤 」
>>さっチューざい
>さっチューざい読みしたアナウンサーいたよな

>>>咎めたりはしないよ
>>なめたりしない？
>しゃぶったりしない？
ｸﾞﾌﾌ…

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>No.1049866181
テロップが悪い

学舎をまなびしゃと言ってたアナウンサーは見た事ある

犠牲
ぎせい
いけにえ

発音がおかしいと思うのはよくある
東京の人ってやたら東北訛だなって

双対
相対

滑空砲という謎兵器が漫画やアニメでよく出て来る

>いけにえ
生贄ってちゃんと正しい漢字があるのでそれは当て字

てんしのささやき
ダイヤモンドダスト

>発音がおかしいと思うのはよくある
>東京の人ってやたら東北訛だなって
生粋の東京生まれと東京に住んでる地方出身者の違いじゃねえかな

>No.1049840393
疫病神ってのは最近あまり言わんかもなあ
同じ病の字でも疾病だとそもそもわからん
ペイってなんだペイって

蹲踞を見ると「つくばい」と読む癖が抜けない

>>発音がおかしいと思うのはよくある
>>東京の人ってやたら東北訛だなって
>生粋の東京生まれと東京に住んでる地方出身者の違いじゃねえかな
クラブとかショップが東北訛なのは初めて聞いた時笑った

税務調査に来た人がスレ画をじゅうふくじゅうふく言うから指摘しようと思ったけど面倒臭かったので止めた
調査終わってから何となくネットで調べたら最近はじゅうふくと読む人の方が多いからどっちでも良いよって書いてあって変に指摘しなくて良かった

ショップ行くっぺ↑
ってめっちゃ分かりみある

御手洗さん

>ペイってなんだペイって
PAYつまり代価だよ

スレ画はじゅうふくで何も問題ないでしょ
貴重とか尊重はちょう読みだけど
じゅうの方が他の熟語とも合ってる

じゅうふくって読んでましたすいません
罰としてとしあきがケツに砲弾入れます

漢字を開き過ぎだと思うことは多いし
逆にそれは開いとくのが普通じゃねえかなと思うことも多い
真面（まとも）とか

>スレ画はじゅうふくで何も問題ないでしょ
>貴重とか尊重はちょう読みだけど
>じゅうの方が他の熟語とも合ってる
読みとしては別にいいけど会話中に言うとエレガントではないですねえ

>殺鼠剤（さっそざい）
なんだと・・・・・知らなんだ

>読みとしては別にいいけど会話中に言うとエレガントではないですねえ
いや別に

行方

躊躇うとかは開けと思うが躊躇は漢字でいいと思う
でも校正で開かれるのでもうね

>ペイってなんだペイって
ヘイだけど疾病の場合シツヘイよりシッペイの方が言い易いと思われたんだろう
病をヘイと読む事例があるかは不明

>>殺鼠剤（さっそざい）
>なんだと・・・・・知らなんだ
窮鼠猫を噛むを読んでみそ

>>殺鼠剤（さっそざい）
>なんだと・・・・・知らなんだ
ネズミを「そ」で読むことわざとか慣用句から類推できる気もするんだよな
窮鼠、猫を噛むとか

>窮鼠猫を噛むを読んでみそ
キューチューねこをかむ

何開けって

>窮鼠猫を噛む
おいつめられたきつねはじゃっかるよりもきょうぼうだ

>男鹿
象潟の方に「女鹿」があって対になってる
メガとかめっちゃ今風だなって思う

光宙

>>男鹿
>象潟の方に「女鹿」があって対になってる
>メガとかめっちゃ今風だなって思う
男鹿高原

あと漢字が連続する時は開けとかそれ以外は別にいいとか色々あるし
同じ漢字が連続する時とかも

>何開けって
平仮名を開くと「ひらがな」

>>相殺なんかはもうそうさつで通じるからいいだろ感
>変換で出るから合ってる
にじうらメイドのそうさいさんが泣いちゃう…

>躊躇う
流離う
彷徨う
このへん当て字したやつ絶対同一人物

>何開けって
かなにしとくこと

>メガとかめっちゃ今風だなって思う
さすがにもうメガは古いんじゃないかな
いまはギガの時代だよ

かないみかとこおろぎさとみ

チューチューロケットがどうしたって？

豚丼
店によって読み方違うな

森元総理

小学校の頃なぜかクラスメイトはみんな類人猿をるいじーえんと読んでいるので俺がるいじんえんだよと教えてあげたら逆に俺が間違えてると責められたのを何となく思い出した
馬鹿でも多数派だと押し切られる理不尽を学んだ

>豚丼
>店によって読み方違うな
豚汁もだな
ぶたじると読むとエレガントさに欠ける

>光宙
げんきでちゅう

雅さに拘りやがって
おっとこだわると書いとくぜ！

>男鹿
痩せられないエルフさんちのオーガの男鹿さんで覚えた

御中
ウォンチュー

>小学校の頃なぜかクラスメイトはみんな類人猿をるいじーえんと読んでいるので俺がるいじんえんだよと教えてあげたら逆に俺が間違えてると責められたのを何となく思い出した
>馬鹿でも多数派だと押し切られる理不尽を学んだ
あるある
先生「24時間で一番寒い時間は？」
俺以外の全員「夜の12時！」
俺だけ「夜明けの直前だと思う・・・・・」
先生「ニヤニヤ」
いい思い出

>豚丼
>店によって読み方違うな
すき家はとんどんだっけか
ぶたどんのほうが読みやすいんだが
逆に豚汁はとんじるの方が読みやすい

>さすがにもうメガは古いんじゃないかな
>いまはギガの時代だよ
数百年スパンの話なのにここ数年の変化でムキになるなよ

御御御付

>馬鹿でも多数派だと押し切られる理不尽を学んだ
IT用語にストレージというのがあるが
原語はstorageだからストーレッジが近いだろと主張しても
みんなストレージでいいんだと改めようとしない

豚丼や豚汁はブタ派とトン派があるのに
牛丼はウシ丼とは読まない
不思議

>>さすがにもうメガは古いんじゃないかな
>>いまはギガの時代だよ
>数百年スパンの話なのにここ数年の変化でムキになるなよ
メガ＝女鹿で盛り上がったのってメガレンジャーとかやってた頃の話なんで十分古いんですよおじいさん

>メガ＝女鹿で盛り上がったのってメガレンジャーとかやってた頃の話なんで十分古いんですよおじいさん
あのさ
ギガでもテラでもいいけど地名には地名で答えろよ
馬鹿すぎるお前が話がつまらねえって言ってんの　

なんか怒ってる？

余程効いたんだろうな

助詞の使い方もおかしいしな

>IT用語にストレージというのがあるが
>原語はstorageだからストーレッジが近いだろと主張しても
>みんなストレージでいいんだと改めようとしない
お前が間違ってるだけだそれ

年の瀬に余裕のない人を見ると季節を感じる

>なんか怒ってる？
>余程効いたんだろうな
>助詞の使い方もおかしいしな
これ全部必死な馬鹿1人なのが笑いどころ

漢字単体でその読み方がない組み合わせは知らないと読めないのがなぁ

>>馬鹿でも多数派だと押し切られる理不尽を学んだ
>IT用語にストレージというのがあるが
>原語はstorageだからストーレッジが近いだろと主張しても
>みんなストレージでいいんだと改めようとしない
みんなストできない分の怒りを溜めてるんだよ

美人局

>IT用語にストレージというのがあるが
>原語はstorageだからストーレッジが近いだろと主張しても
>みんなストレージでいいんだと改めようとしない
メッセージじゃなくてメッセジとかも主張していいぞ
ウザがられるだろうが

>これ全部必死な馬鹿1人なのが笑いどころ
日本語が不得意なのはよくわかるよ

代替
だいがえって読むやつに腹が立つ

ネイティブ発音からカタカナにすると
ストレイジ
だな

>日本語が不得意なのはよくわかるよ
お前がだな
まともに教育受けてないのがわかる

口頭での言い回しをそのまま文章にする奴には知性を感じない

デ、ディスクトップ…

>口頭での言い回しをそのまま文章にする奴には知性を感じない
お前が知性がないだけ

アスペ気味の奴の敵は常に一人だからな…

>原語はstorageだからストーレッジが近いだろと主張しても
>みんなストレージでいいんだと改めようとしない
でもお前microwave ovenをオーブンレンジって呼んでるやん

>お前が知性がないだけ
引用もしてないし特に指定もしてないがなんでしっかり食いついた？
思い当たるのか

>アスペ気味の奴の敵は常に一人だからな…
自己紹介

じゅうふくのほうがよみやすい…

面白いオモチャを見つけたかもしれん

なんか興奮してるのはどうしたの？
学校で虐められてるの？

脆弱性

>引用もしてないし特に指定もしてないがなんでしっかり食いついた？
>思い当たるのか
なんで引用？
お前の一文でお前の知性の無さが判明してる

>なんで引用？
>お前の一文でお前の知性の無さが判明してる
一般論としてスルーできずわざわざ反論してくる時点でなぁ？
自覚はあるんだろ

俺のことを言ってるに違いない！頭にきた！って感じなんだろ

自分に向けられた言葉だと思うくらいには知能があるらしい

>一般論としてスルーできずわざわざ反論してくる時点でなぁ？
>自覚はあるんだろ
やっぱ基地外だなこいつ
お前の一文への評価でしかないのに
自覚とかお前の問題だろ

さあムッキムキで言い返すよー
変な子はいつもそうだ

>一般論としてスルーできずわざわざ反論してくる時点でなぁ？
>自覚はあるんだろ
頭悪い見本だこれ

たぶんこれ一人で…

>さあムッキムキで言い返すよー
>変な子はいつもそうだ
自己紹介まだ続くのか

一人で忙しそう

叩くと音が出る玩具みたいになって来たな

>一人で忙しそう
悔しくて文字数減ってるぞお前

だって突くと見事に反応してくるんだし
そら蹴飛ばすようなノリで遊んじゃうだろこんなの

>叩くと音が出る玩具みたいになって来たな
基地外の自覚あるの？お前

>だって突くと見事に反応してくるんだし
>そら蹴飛ばすようなノリで遊んじゃうだろこんなの
凹んでるのはお前だけど

相手の言葉を繰り返すのとか同じ言葉を使い続けるのとかは発達障害の可能性もある

>>馬鹿でも多数派だと押し切られる理不尽を学んだ
>IT用語にストレージというのがあるが
>原語はstorageだからストーレッジが近いだろと主張しても
>みんなストレージでいいんだと改めようとしない
英単語の日本語発音まで行くと慣習的に根付いちゃって今さらどうしようもないって部分は結構あるからなあ
個人的にもやもやするのはSmithがスミ「ス」でThomasが「ト」ーマスとか
古典スペオペの「ノースウエスト・スミス」シリーズでシャンブロウがスミスのthを発音できなくて「スミート」って呼んでた(と日本語訳されてた)けどやっぱしっくりこないし

>凹んでるのはお前だけど
どこの大学出てるの？

>相手の言葉を繰り返すのとか同じ言葉を使い続けるのとかは発達障害の可能性もある
お前のことだ

クイズの解答なら「チョウフク」と答えるけども
普段使いは「ジュウフク」です

>代替
>だいがえって読むやつに腹が立つ
話し言葉の時に伝わりやすい様にあえて違う読み方する場合はあるね
しゃべる時にだいたいだと大体と間違われない様にとか
私立と市立をわたくしりつよいちりつと読み替えたり

>相手の言葉を繰り返すのとか同じ言葉を使い続けるのとかは発達障害の可能性もある
お前何十回とそれ書いてるだろ

>個人的にもやもやするのはSmithがスミ「ス」でThomasが「ト」ーマスとか
>古典スペオペの「ノースウエスト・スミス」シリーズでシャンブロウがスミスのthを発音できなくて「スミート」って呼んでた(と日本語訳されてた)けどやっぱしっくりこないし
日本語だって同じ感じで読みが濁ったりそうしなかったりがあるから
読み方についてはどの言語でも個別に違うってのはあると思う
フランス語だって読みもしないHを頭に置いたりするし

へ、ヘルメス！

>話し言葉の時に伝わりやすい様にあえて違う読み方する場合はあるね
>しゃべる時にだいたいだと大体と間違われない様にとか
>私立と市立をわたくしりつよいちりつと読み替えたり
そう思ってみんなだいがえって言うようにするんだよね
そういう経験がない子がムキムキするという

Microsoft Teams

今はじゅうふくでもいいんじゃなかったか

今時はコンピューターとかサーバーとかの最後の『ー』を付けないのが正解と聞く

わたくしごととかもだな

>しゃべる時にだいたいだと大体と間違われない様にとか
文脈で大体と代替を勘違いすることあるかなっていつも思う

慮る

>今時はコンピューターとかサーバーとかの最後の『ー』を付けないのが正解と聞く
大昔の1バイトでも容量削るための苦肉の策です・・・

>クイズの解答なら「チョウフク」と答えるけども
>普段使いは「ジュウフク」です
チョウフクって読んであだ名が陰陽師になった友達いるわ

>脆弱性
きじゃくせい
>慮る
りょる

新しい言葉が生まれて同音異義語になったら古い方が読みを変える
っていう自然な変化が生まれるのが面白いよな

市道　しどう
私道　わたくしどう
言いたい事はわかる…つかそうでも言わんと会話ではわからん

>文脈で大体と代替を勘違いすることあるかなっていつも思う
いくらでもあるな

>>文脈で大体と代替を勘違いすることあるかなっていつも思う
>いくらでもあるな
いやねーよ

圧揚げくんかな？

>>文脈で大体と代替を勘違いすることあるかなっていつも思う
>いくらでもあるな
例えばどんな文脈？

>>今時はコンピューターとかサーバーとかの最後の『ー』を付けないのが正解と聞く
>大昔の1バイトでも容量削るための苦肉の策です・・・
一週回っておしゃれなんだな

>市立　いちりつ
>私立　わたくしりつ
>言いたい事はわかる
互いに正解を避けてるのが面白い

>怨霊や魑魅魍魎を調伏するイメージばかりが先行する陰陽師だが、本来の仕事は天文・暦・気象を司り、国の吉凶を見定めることにある。
ちょうふくだと調伏と同音異義語だから尚更だな

>団塊の世代を「だんこんのせだい」って読んだ女子アナいたよね
塊と魂を混同したんだな

>市道　しどう
>私道　わたくしどう
>言いたい事はわかる…つかそうでも言わんと会話ではわからん
まあそれを避ける為に「しどう」といえば私道だろうなと思うのが普通で
それに対して国道や県道や市道はまとめて公道としちゃう方がいいのかもな
事故のニュースでは個別に道路区分について細かく言及したりするが

>例えばどんな文脈？
えっお前日本人じゃないの？
日本語を習ってる朝鮮人なら先生に聞いて・・・

突然ソフトをアプリって言いだすのについていけなかった
いやまぁアプリなんだけど

>1672146066694.mp4
フル？初めて見た
どうなってんだその字幕

なお町道レベルになると土地の寄付によって公衆道路となった場合があり
これは町道とはまた違うんだなこれが

>突然ソフトをアプリって言いだすのについていけなかった
>いやまぁアプリなんだけど
プリントとレジュメみたいな

大体橙の代替品で代々代打している

>チョウフクって読んであだ名が陰陽師になった友達いるわ
調伏かよ

言い換えが通ってるのはラジオ放送とかのせいかな
そういえば自衛隊の数字読みとかもアレだな

>突然ソフトをアプリって言いだすのについていけなかった
>いやまぁアプリなんだけど
フルネームは「アプリケーションソフトウェア」なので別に・・・・

JKが売春する
JKがバイシュンする
オッサンが買春する
オッサンがバイシュンする…正しい読みではあるんだが…

買春はカイシュンと言ったりするな

>オッサンがバイシュンする
社会からバイバイする

>そういえば自衛隊の数字読みとかもアレだな
ニイタカヤマノボレ　ヒトフタマルハチ

ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝｴﾗｰです
ってメッセージをガラケー時代によく見たな

生の読み方の多さに外人さんは挫折するらしいな

>シンタックスエラーです
>ってメッセージを8bit時代によく見たな

>自衛隊
あいつら無線だからな…数字間違えたら死ぬ…

そもそも日本語が先にあって漢字を当ててるとそうなる

スレ画で言うと最古のじゅうふく読みっていつ頃なんだろうな

>言い換えが通ってるのはラジオ放送とかのせいかな
>そういえば自衛隊の数字読みとかもアレだな
旧軍だと海軍と陸軍で違ったかもしれんが7は「しち」だったけど
自衛隊だと「なな」だったりする
もうすぐまるまるまるまるだけど無線でやり取りするのに聞き違いがあったら困るからな
フォネティックコードで煩雑な会話をするのも同じ

>お気の毒ですが冒険の書1がきえてしまいました
>ってメッセージドラクエ3でよく見たな

カイシュンとウリシュン

じゅうふく重複
なぜか変換できる

>生の読み方の多さに外人さんは挫折するらしいな
意味が多いんだからそこは多くの意味で学んでもらわんと仕方ないわ

「しち」と「はち」で聞き違えると大変なことになるしなあ…

重複についてはゲームでバフが累積するかどうかのほうが大事じゃない？

>市道　しどう
>私道　わたくしどう
>言いたい事はわかる…つかそうでも言わんと会話ではわからん
いちりつ船橋かしりつ船橋か

なにげにこんな日常生活でどうでもいい事考えるようになったのって
PCで変換するようになってからだよね

いいえ

>なにげにこんな日常生活でどうでもいい事考えるようになったのって
>PCで変換するようになってからだよね
ワープロ時代は記憶させた単語以外は音読みで入力するしか無かったからな！

学校名だと工業高校とかは〇〇工と略すけど同じ地域名である〇〇高と紛らわしいので
片方を読み替えてるとかよくある

早急
さっきゅうが正しいと思われがちだが元々はそうきゅう(さうきゅう)説もある

相殺
あ、あいさつ

>なにげにこんな日常生活でどうでもいい事考えるようになったのって
>PCで変換するようになってからだよね
まあ変換しないでいいような漢字まで全部変換してる文章は読みにくいからな
なろう作品でこれはちょっとって思うのは結構多い
遡ればワープロ時代からある話だが

上司が破綻を「はじょう」って読んでて頭痛くなったがつっこむのも面倒くさいので放置した

>ラジオ聞いてたらアナウンサーまで"だいがえ"とか言ってやがった
それ系って発音だけで特定の言葉を言ってるってわかるようにあえてそう発音してるやつでしょ

むしろIM使うようになってからのほうが
あいまいでも変換してくれるから考えなくていい

>早急
>さっきゅうが正しいと思われがちだが元々はそうきゅう(さうきゅう)説もある
重複も早急もNHKだとちょうふくとさっきゅう読み
正しいかはまた別だが

だいたいひん
なら紛らわしくないから使うな

>>体育館
>>たいくかん
>洗濯機
>せんたっき
>しかもせんたっきで変換できるという
ここら辺は話し言葉の範疇だと思う

と……東風ステークス！（競馬ファンなら読める

役者が「演（や）らせていただく」はいいが
他の場面で「このように当社ではやらせていただいてます」はなんか誤用感がある

女子校　JCも含まれる
女子高　JK限定

>ひ……東風！（YMOファンなら読める

>と……東風ステークス！（東方ファンなら読める

としあきなら子供の頃他人の誤読を得意げに指摘して顰蹙買ったことあるよな

馬耳東風

>としあきなら子供の頃他人の誤読を得意げに指摘して顰蹙買ったことあるよな
バカにすんなよ今でも現役だぜ

>顰蹙
と、饕餮

強か

>としあきなら子供の頃他人の誤読を得意げに指摘して顰蹙買ったことあるよな
そんなわけないだろ今だってそうだよ俺は

>強か
つよか

凡庸人型決戦兵器

晩餐
>>顰蹙
>と、饕餮
なんか思いついたのが晩餐

>強か
火の国の女

現人神

俺、惨状！

>俺、惨状！
だいたいあってる

養鯉(ようこい)

>凡庸人型決戦兵器
ぼんようじん型決戦兵器

下村みたいな読み方が複数ある名字はるびがないとどの読み方だ？ってなって困る

関係ないけど侯爵と公爵は訳した時にもう少し考えろと思った

>強か
こわか

>下村みたいな読み方が複数ある名字はるびがないとどの読み方だ？ってなって困る
河野さんが職場に二人いたことがあってかわのさんとこうのさんでいつも混乱してた

>買春はカイシュンと言ったりするな
実際そうしたほうが聞いて区別できるから
これが正式読みという合意が広まって欲しい

枢機卿…

>関係ないけど侯爵と公爵は訳した時にもう少し考えろと思った
元が中国語なんで…

>>買春はカイシュンと言ったりするな
>実際そうしたほうが聞いて区別できるから
>これが正式読みという合意が広まって欲しい
売春って言い方だとクレーム来るからかと思ってたわ

>>買春はカイシュンと言ったりするな
>実際そうしたほうが聞いて区別できるから
回春「俺俺」

名前に由って字が入ってるけど「ゆう」って読む人がいる
よしだよヨシ！

公爵と侯爵はどうにかしてもらいたい

名前に敏が入ってると渾名がびんちゃん（昭和脳

>No.1049895949
すうきけいとすうききょう
どっちでもOKじゃないのか

躑躅
大体の人はパッと見でどくろと読む

泡沫

>関係ないけど侯爵と公爵は訳した時にもう少し考えろと思った
元々中国の五爵の中にあったのが日本語で同じ発音になった
しかしそれなら日本語で独自の読みをつければよかった
公家をくげと読むようにくしゃくとでもしておけば

すけきよと
ちんすこう
みたいだ

>泡沫
あわわ

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>1672154176875.jpg
こいつチキンだぜぇ！

憤怒ふんど！

治具をジグの当て字だと知らない人は多い

甲板長

「刺客」
しかく　しきゃく

　ルビ　　　　フ
読み仮名ぐらい載っとくもんだぜ

既読
別の読み方してた

>No.1049898237
ドゥーエ！

「白夜」
はくや　びゃくや

甲板は「かんぱん」なのに
甲板長は「こうはんちょう」だもんな

「車長です」
「えーすごーい」

けんきゃく商売って読まれるとうーんと思っていまう

>けんきゃく商売って読まれるとうーんと思っていまう
飛脚かな

>「車長です」
>「えーすごーい」
戦車に詳しいキャバ嬢ならキューマルですかヒトマルですかって聞いてきそうだし
ナナヨンだと盛り上がりそうだがそんなのいるかな？

慮る

>>けんきゃく商売って読まれるとうーんと思っていまう
>飛脚かな
刺客

>久しぶりにナンピンするかので
どの銘柄の単価を下げるんだとか株やってないとわかんないよ
最終的にペイできりゃいいが

>憤怒ふんど！
何か問題でも？

>フランス語だって読みもしないHを頭に置いたりするし
フランス語といえば日本語に翻訳したときに語尾の子音を発音するように表記しているの見かけるとモヤモヤする

千切る

わいずみ

>フランス語といえば日本語に翻訳したときに語尾の子音を発音するように表記しているの見かけるとモヤモヤする
烏賊足十本蛸八本みたいには語尾が消え入る発音の場合は書いてないとわかりにくいからでは

>雰因気
どうやって変換した

イタリア語だって「彼はジュペッ氏です」とかよりもジュゼッペ氏ってなるしな
あーふぁろめーとじゅりえっとか言われても車名とはわからんし

なぜか精悍の読み方をせいかんとせいたんどっちだったかなーって毎回なってしまう

ろーめーとじゅりえっ
作品名かすらもう

>なぜか精悍の読み方をせいかんとせいたんどっちだったかなーって毎回なってしまう
操縦桿を思い浮かべるんだ

海外の人がとにかく苦労する感じが生とのこと
冷静に考えると確かにやけにバリエーションがある

「免れる」は「まぬかれる」と濁らないんだけどほとんど「まぬがれる」と読まれるよな

この前飯屋で隣に座ってた女性グループの一人がじゅうふく読みしてたな

無理の原語とかに発音を近づけて表記ってのは教科書でスタンダードになったが
ペルリとかいわれてもピンと来ないし教師陣の方が戸惑ってる

抗う
贖う

円匙

白湯

>白湯
ぱいたん！

煙管

>>顰蹙
>と、饕餮
四凶なら檮杌も

どくだんじょうみたいに本来存在しなかった言葉が造られることもある

「相応しい」をずっと「そうおうしい」って言ってて恥ずかしい

薫子さんと桜子さんが親類にいるが2000年くらいに人名漢字としてOKになった撫子ちゃんが加わった
別にハイソな家系ではないが一族の悲願ってなんだよそれ

相容れぬ

ちなみに董子さんもいるが幼い頃の俺には薫子さんといいややこしいなと

昔上司が旨をうまと言って吹きそうになった

>薫子さんと桜子さんが親類にいるが2000年くらいに人名漢字としてOKになった撫子ちゃんが加わった
撫子ってそんな最近なのね

鮨

旨味

>撫子ってそんな最近なのね
俺も知らなかったがそれまではNGだったらしい
同じ時期に桔梗ってのもOKになったと聞いた

>>2000年くらい
>最近
そうだな…

テレビのアナウンサーが「女形（おやま）」を「おんなかた」って言った時はテレビだとそんな読み方にしないといけないの？って疑問に思ったな

赤い絵の具と赤い絵の具を混ぜた
赤い絵の具が増えた！重複
赤いまんまじゃねーか！重複

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

一応調べ直したら2004年くらいだった
苺・林檎・雫とかもこの時期からOKだってさ

小5ロリ

相模

>相模
す…すもう…

使えるようになる前は当て字かひらがなだったのかな

>テレビのアナウンサーが「女形（おやま）」を「おんなかた」って言った時はテレビだとそんな読み方にしないといけないの？って疑問に思ったな
おんながたが正式な読みだよ
頭に何か文字が付く場合だけが「おやま」読み

漏洩

>使えるようになる前は当て字かひらがなだったのかな
かなで届け出してたみたいだな
撫子ちゃんの大叔母がなでしこさんだったって聞いたし

>>相模
>す…すもう…
東海大相模をとうかいおおずもうと読んだアナウンサーがいたような

じゅうふくでも間違ってないんでしょ？

濡れる
漏れる

防人

地名だけど「横網」
両国国技館の住所だからなお紛らわしい

防刃

>おんながたが正式な読みだよ
>頭に何か文字が付く場合だけが「おやま」読み
そうなんだ…知らなかった

合田一人

>テレビのアナウンサーが「女形（おやま）」を「おんなかた」って言った時はテレビだとそんな読み方にしないといけないの？って疑問に思ったな
おやまが俗称だからね

どちらもあると思ってたからじゅうふくが慣用読みと言われると違和感ある
重複単独ならちょうふくだが重複○となにかとくっつくとじゅうふくって読んじゃう

>漏れる
漏れるッ！

刃傷沙汰

養生テープ
幼女テープと聞き違えると不穏な意味に聞こえる

もう何の関係もないけど100均のマスキングテープが人気って聞いた時に思い違いした

>No.1049840393

ょぅι゛ょテープならとしあきが殺到したであろう

歪むをゆがむと読むかひずむと読むか
どっちでもいいのかと思うこともしばしば

>ラジオ聞いてたらアナウンサーまで"だいがえ"とか言ってやがった
既に「だいがえ」も正しくなったんだよ
辞書にも載ってる
こういうのはもう正しい読み方を覚える方が無駄だと思ってる
アホ臭いわな

>歪むをゆがむと読むかひずむと読むか
>どっちでもいいのかと思うこともしばしば
ギターとかの音作りだと「ひずむ」じゃないとあかん

国語辞書じゃなくて広辞苑じゃないのそれ

>>歪むをゆがむと読むかひずむと読むか
>>どっちでもいいのかと思うこともしばしば
>ギターとかの音作りだと「ひずむ」じゃないとあかん
造型に関するものでも「ひずみ」「ひずむ」と表現するな

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

一応指摘しとくと辞書は正式な言葉を掲載する書物というわけじゃないんだけどな
だから出版社によって違いがあるわけで

「早急」も今はもう「そうきゅう」になっちゃってるんだろうか
こんな変化把握しきれるはずねーだろ

言葉を解説するだけの本だしな

泥酔をなぜかでんすいって読んでしまうな

>漢字を開き過ぎだと思うことは多いし
>逆にそれは開いとくのが普通じゃねえかなと思うことも多い
>真面（まとも）とか
こういう場ではマトモって片仮名にするな
句読点使うなとかうるさいから
ひらがな連続すると読みにくいし頭悪そうに見えるし
オタクの特徴としてその単語漢字で書くやつなんて今いないだろと思うことがしばしば

秋葉原も普通に考えればアキバハラのはずなんだよな

>秋葉原も普通に考えればアキバハラのはずなんだよな
地名の場合はまた別で読みは独特でもいいし
類似する近隣地と区別するために読みを変えてる場合もあるから

武蔵とか武蔵野とか武蔵小杉とか

筑摩と千曲

>一応指摘しとくと辞書は正式な言葉を掲載する書物というわけじゃないんだけどな
>だから出版社によって違いがあるわけで
間違えた言葉掲載してたら大変だろ…

荻原さんに萩原さんといって気まずくなったことがある

>間違えた言葉掲載してたら大変だろ…
それ自体が思い違いだよ
ある言葉を別の言葉で解説するのが辞書であって
これを何か勘違いしてる人は多い

萩は秋の七草のひとつと覚えるんだ

>>一応指摘しとくと辞書は正式な言葉を掲載する書物というわけじゃないんだけどな
>>だから出版社によって違いがあるわけで
>間違えた言葉掲載してたら大変だろ…
だから正しいとかそういった話じゃないという話だってわかんない？

戦後1948年に当用漢字音訓表が制定されたとき
魚の訓読みはうおだけでさかなと読むのは誤読とされた
1973年に改定音訓表が出来てさかなと読んでいいんだとなった
戦後に日本語に制限をかけたがるやつらが居たが25年たって跳ね除けた

辞書をなぜか正しい言葉の指標って思ってる人いるよね…
まあ上のレス自体が元レスの意味を分かってない感じだが

>>間違えた言葉掲載してたら大変だろ…
>それ自体が思い違いだよ
>ある言葉を別の言葉で解説するのが辞書であって
>これを何か勘違いしてる人は多い
>だから正しいとかそういった話じゃないという話だってわかんない？
>辞書をなぜか正しい言葉の指標って思ってる人いるよね…
>まあ上のレス自体が元レスの意味を分かってない感じだが
NHKとかでも正しい読み方を解説したり精査したりする上で辞書を基準にしてるよ

砂粒より小せえ一石投じてきたな

>NHKとかでも正しい読み方を解説したり精査したりする上で辞書を基準にしてるよ
そりゃ自分達で基準を作る意味はないから当然だろ
それと正しさはまた違う話なんだけど何か噛み合わない

辞書に載ってたらそれはもう一般的に正しい読み方だろ…
そこ逆らって話す必要あんのかね…

指標となる本ってだけなんだけど多分理解して貰えそうにない気が

サーバーとかフォルダーを表記するときにーを除けるまでは分かるけど発音でも伸ばしてないのは明らかに誤読だと思ってる

>辞書に載ってたらそれはもう一般的に正しい読み方だろ…
>そこ逆らって話す必要あんのかね…
だからその辞書が各社で差異があるのに
辞書にのってた～とかはなんか間違えてないかってだけの話なんだがなあ

噛み合わないんじゃなくて頭悪いから理解できてないんだよ

どの辞書だよって話に結局なっちゃうからな

>>NHKとかでも正しい読み方を解説したり精査したりする上で辞書を基準にしてるよ
>そりゃ自分達で基準を作る意味はないから当然だろ
>それと正しさはまた違う話なんだけど何か噛み合わない
「とか」っていうのはNHKに限らずどこでも正しさの基準として辞書を参考にしてるって話だろ
その言い分だと漢字に正しい読み方なんてものはないって話になるけどみんなが話してるのはそういう事じゃない

>噛み合わないんじゃなくて頭悪いから理解できてないんだよ
大元に何か勘違いや思い込みがあるとそこから脱せない人はいるからね
辞書自体は作るのに恐ろしい金を掛ける必要がある出版社にとってのステータスだが
これが正解なんですかとか聞かれたら即答する編纂者は絶対にいない

>サーバーとかフォルダーを表記するときにーを除けるまでは分かるけど発音でも伸ばしてないのは明らかに誤読だと思ってる
技術屋ならリミッタとかコンデンサとか
普通に言うと思う

>昔上司が旨をうまと言って吹きそうになった
あってね？と思ったがむねか

>辞書にのってた～とかはなんか間違えてないかってだけの話なんだがなあ
それはとしあきがなんとなく間違えてるような気がしてるだけであって実際には間違えてないパターンだ

wikiに書いてたって言われる方がまだマシなレベルかもしれん

辞書を疑うレベルになったらお医者さんに行った方がいいと思うよ

逆に辞書が間違えてるって人は他に何を基準に正しいかどうかを一個人が判断しようと言うのだろう
普通新しい読み方が辞書に載ったら「ああ一般的に正しい読み方になっちゃったんだ」で済むと思うが

>テレビのアナウンサーが「女形（おやま）」を「おんなかた」って言った時はテレビだとそんな読み方にしないといけないの？って疑問に思ったな
何かのニュースで継母をけいぼと読んでて今はままはははアウトなんかと思ったの思い出した

>wikiに書いてたって言われる方がまだマシなレベルかもしれん
それもう病院行くレベルだよ…