私は日本人が中指立てたりファックと言ったりしてるのを見ると「ふふ…」と少し笑ってしまうんだけど、これはなぜだろう。もともと自然に覚える動作ではないから「敵意や侮辱の表現において、学んだ『作法』を守ってるな〜」という滑稽さを感じるからだろうか。
スレッド
会話
返信先: さん
しかしそれを言うならばアメリカ人だって作法を守っているわけだし、直に目撃したことはないがアメリカ人が中指を立てているのを実際見ても私は滑稽さを覚えるかもしれない。怒りを記号に変換するひと手間とフレッシュな怒りが同居してることに可笑しみを感じてるのかも。
3
152
1,461
返信先: さん
それで言うと、ヤンキーとかもそうですよね
型ハズレな俺達!を演じるために、ヤンキーの型というテンプレの格好を揃って身に纏う律儀さを併せ持ってるの面白い
19
196
このツイートは、ツイートの作成者により削除されました。詳細はこちら
つまんね〜
28
返信先: さん
しかし実際に目の前で自分に向かって中指を立てられたら笑ってられないんだろうなというところに滑稽さを感じる。インターネットだからこそ、あるいは文章だからこそのイキリに一抹のエモさがある。
1
3
返信を表示
返信先: さん
俺が昔電車のホームで立っていた時に通行の邪魔になっていたせいか、通りかかった外人から「ファッキュー」って言われました。でもなぜか感動すら覚えました。「おお、本場の人から生ファッキューを頂いちゃったぜ」って感じでした。
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。