![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
matildamk2
@matildamk2
これ、どこのどういう素性の和訳なんですかね。もし万が一、クロノさんからダウンロードしたものを複製して転売しているならば、GMTもクロノさんも怒ると思うし、少なくとも僕は怒ります。 sunsetgames.theshop.jp/items/69925131
このスレッドを表示
ツイート
会話
返信先: さん
a. 委託された方が権利者から翻訳の権利を取得して添付された和訳であることが明らかならば（つまり著作権法上の問題がないならば）、僕に非があるので「もし万が一、僕の和訳だとしたら怒ります」という部分に関して発言を撤回のうえ謝罪します。
2
返信先: さん
c. ウォーゲームの和訳作成に関しては、相当に貢献してきたものと自負しています。ご存じとは思いますが、著作権上／ライセンス上の制約が壁になることは非常に多いです。面倒であっても、ここは守るべき一線だと個人的に思っています。
1
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="136"><rect fill-opacity="0"/></svg>)