Hiroo Yamagata@hiyori13バカが大量に湧いていて山形呪詛を書いているが、訳者が本の中身を解説しているんだから以下の文の「XXXXXである」は八割が「〜とこの本では論じられている」であって、決して山形がそう主張しているのではない、ということすらわからないようだ。hayakawabooks.com差別をなくすために差別を温存している? 『「社会正義」はいつも正しい』の読みどころを訳者・山形浩生が解説!|Hayakawa Books & Magazines(β)「白人は、白人というだけで人種差別的である」 「病気や障害を治療・予防しようとする試みは、当事者への憎悪に基づいている」 「映画の中で黒人女性キャラクターを力強いタフな人物として描くのは黒人差別(だが、弱く従属的な存在として描くと女性差別)」 ――ほんとうに? 現代世界を席捲する「社会正義」の根拠を問い全米ベストセラーとなっている『「社会正義」はいつも正しい 人種、ジェンダー、アイデンティテ...午後1:03 · 2022年11月16日·Twitter Web App85 件のリツイート21 件の引用ツイート239 件のいいね
Hiroo Yamagata@hiyori13·11月16日返信先: @hiyori13さん基本、賛成ではあるんだけどね。記述的な説明と、それについての意見と、べき論とはしっかり区別しないとダメだと思うぜ。2058