Twitter is currently planning to charge $19.99 for the new Twitter Blue subscription. Under the current plan, verified users would have 90 days to subscribe or lose their blue checkmark.
お金で認証マークを買う事はできません、認証機能はまだいます、値上げだけです。
Twitter is(ツイーターは) currently(今) planning to(つもり) charge(料金) $19.99 for the new(新しい) Twitter Blue subscription(ツイーターブルー認証マーク).
↓
ツイーターは今、新しい認証マークの人々を$19.99料金を取るつもりだ。
「金で買える」とまでは言えないんじゃないですかね
記事によれば既存のサブスクサービス『ツイッターブルー』の月額を上げてユーザ認証も実施するというだけに見えますが
> The directive is to change Twitter Blue (中略) into a more expensive subscription that also verifies users (後略).