![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
ウクルインフォルムの平野高志さんによると、そもそも事実誤認の記事らしい。
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
軍事アナリスト 小川和久
@kazuhisa_ogawa
これが日本外交の実態だ（怒）
＞
臨機応変ができない 在ウクライナ日本大使館の不手際 | | 小川和久 | 毎日新聞「政治プレミア」 mainichi.jp/premier/politi
2
293
756
ツイート
会話
返信先: さん
メール内容を読みましたが、誤訳による誤解だったのですね。not all は部分否定になるので、「全員がウクライナ語を理解できるわけではない〜」になります。全員理解できない、ではありません。
2
6
32
返信先: さん
当事者として進めていた案件について日本大使館が機能しなかったことに関連して、本来は「日本大使館にはウクライナ語がわかる人間が限られている」とすべきところを、憤りのあまり「一人もいない」と表現してしまいました。
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="135"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="80"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="90" height="120"><rect fill-opacity="0"/></svg>)