残念ですが、禁止行為に対して云々できるのは運営のみであり、個々のプレイヤーがフォーラムでいくら議論を行ったところで解決することは原理的に不可能です。
私が問題提起をしたのは、「ユーザー間の努力で解決できる段階を凌駕した問題が起きており、これはコンテンツの欠陥によるものに他ならない」ということです。
運営が問題なしと判定していようと手詰まりになっていようと、この問題を解決できる権能をもつ唯一の存在はユーザーではなく運営であると思います。
こうなって欲しい姿を抽象的にでも提示するならば、「少数のユーザーのためにコンテンツ自体への参加が困難となるような事態、および禁止行為の横行が生じないようにしてほしい」となるでしょう。