ENDHU@tendomuur·2時間「oriental」は差別用語的?なことを聞いた事があるんだけど、どうなんだろう??引用ツイート北丸雄二@quitamarco·4時間イギリス保守党の新党首リシ・スナクに関して「初のアジア系」と紹介されますが、イギリス英語では「アジア系 Asian」とはインド近隣のアジアであって、日本や中国、韓国、ベトナム、タイなどは「アジア」ではなく「東洋系 Oriental」と言います。日本が Asian なのはアメリカ英語。憶えておいてね。11
北丸雄二@quitamarco返信先: @tendomuurさんそもそもが植民地時代の用語ですので、21世紀になってからは特に使用を避けるようになっていますね。今はそういう大雑把な括りではなく、Japanese, Korean, Chinese と呼称の解像度を上げる言い方が心がけられます。午前6:14 · 2022年10月25日·TweetDeck3 件のリツイート1 件の引用ツイート7 件のいいね