[JP] Stranded: Alien Dawn 日本語化 ローカライズ or Mod?
Stranded: Alien Dawn 配信日 : 2022年10月12日 午後10時 (日本時間)価格 : 3090円 ※正式版で若干の値上げを予定
更新日 : 10月12日配信初日では英語のみのローカライズとなっている。開発元 Haemimont Games は Tropico 3・4・5 をはじめ、Victor Vran ARPG、Surviving Mars を開発した。Tropico シリーズはスクウェア・エニックスが利益優先の方針により日本語版を Steam 上から排除した経緯があり、Victor Vran は日本語対応となっている。パブリッシャー Frontier Developments は PLANET シリーズをはじめ、日本語対応の作品を取り扱っており、可能性としては十分に日本語対応が期待できる。ただし、Tropicoシリーズにおける日本語ローカライズでスクウェア・エニックスがオモチャの家庭用ゲーム機の都合を理由に、Steam 上から日本語版を排除した経緯があり、当事者である開発元は独自に日本語対応をやり直してファンの評価を得た。その嫌悪感があるとすれば、英語ゲーム出来ない義務教育日本人が要望を出さない限り、対応後回し、または未対応となる可能性も考えられる(フィードバックしない日本人多数によって要望が少ないことが想定される)。
開発元はアーリーアクセス期間について、およそ6ヶ月間を予定している。
続報があり次第、追記していく。-