JavaScript is not available.

「当事者による表象って？」という方は

のスレッドをご一読頂ければと思います。

Quote Tweet

Yuki Matsuzaki 松崎悠希

@Yuki_Mats

Jan 6

↓の一連のツイートを読んで「ここまで脚本が違うだなんて」と驚かれた方に、もう一点だけどうしても知っておいて頂きたい、日本の業界人が現状ではその「存在」にすら気付いていない、世界から完全に取り残されている「とある弱点」があります。それは「当事者による表象(ひょうしょう)」です(続 twitter.com/Yuki_Mats/stat…

Show this thread

119

11:12 PM · Apr 18, 2022Twitter Web App

1/ アリシパ役に非アイヌの俳優をキャストしようと思ってる映画「ゴールデンカムイ」の制作人へ >でもアイヌの俳優なんていないしそういうのは誰でも応募できる全国オーディションで数百人の候補者を見てから言って。 >でもその人知名度無いし大々的にオーディションしたら、それ自体が宣伝になる

Who can reply?

People @Yuki_Mats mentioned can reply

Replying to

2/ >でもオーディションで探しても、その人お芝居できないしオーディションやってから言え。演技力に不安があるなら演技コーチに預けて強化すればいい >知名度ある女優使わないとバラエティ番組とかで宣伝できないし宣伝のために「アイヌの誤った表象(描かれ方)」を全世界ばら撒く事を正当化するな

185

430

3/ >でも全国オーディションなんてやり方分からないし嘘つけ。キャスティング会社に頼めば100%出来る。本音は、「面倒くさいから大々的に探しません」、「面倒くさいから偏見的な描かれ方でも別に良いと思ってます」だろ？ >でも可愛い人じゃないといけないだ　か　ら　探　し　て　か　ら　言　え

165

369

4/ >非アイヌの俳優を使っても誰も気にしないよアイヌへの偏見をばら撒いても実生活で「偏見に基づいた差別」を受けない非アイヌのお前はな。アイヌの人たちは気にするし実生活で差別を受ける >メイクでアイヌっぽく出来ると思う

「メイクで日本人っぽく出来ると思う」と白人の制作者が思った結果

239

534

5/ >これまで誰も気にしなかったじゃん昔はそうだったかもしれないが、#当事者による表象を怠ると「偏見による差別」を生む事、そして「マイノリティ当事者による表象機会を奪うこと」が周知された今、その言い訳は通用しない >映画会社が知名度のある人使えって言ってる炎上するぞって言っといて

128

312

6/ >でも監督のイメージだと女優の◯◯が一番近いんです「非アイヌの監督の偏見」をベースにキャスティングしたら「偏見から生まれたアイヌ像」になる。とにかくまずはアイヌの俳優を探せ。アイヌの俳優でも監督のイメージに合う人がいるはず。全国オーディションしないでワチャワチャ言い訳するな。

113

290

7/ >「オーディション案内」を大手事務所に拡散したけど応募が無かった努力不足。一般応募で全国オーディションすべき。そもそもアリシパほど知名度のあるアイヌ役すら「非アイヌの役者」に取られるなら、そりゃアイヌの俳優は日本の業界で食っていけないから、どこの事務所にも存在しないわな。

103

261

8/ >もう◯◯事務所の△△で決まってて、スケジュールも押さえちゃってます。なのでキャンセルできませんその女優さんとその事務所さん、その役を受けると「アイヌへの偏見の助長に加担した」、「アイヌの俳優の表象機会を奪った」って叩かれるって知ってる？もし気付いてなかったら教えてあげて。

258

9/ >日本は歌舞伎と宝塚があり非当事者の俳優が演ずる事が伝統的に…(以下略偏見的な描き方をしてしまうと実生活でマイノリティ当事者に「差別」が起こるがゆえ気をつけなければならない「マイノリティの描き方」と、「実生活での差別」と全く関係無い「全員男の役者」「全員女の役者」を同一視するな

248

10/ >その理論で言うと医者の役は医者の役者、殺人者の役は殺人者の役者に…(以下略偏見的な描き方をしてしまうと実生活でマイノリティ当事者に「差別」が起こるがゆえ気をつけなければならない「マイノリティの描き方」と、「実生活での差別」と全く関係無い「役の人生経験の設定」を同一視するな。

104

279

「当事者による表象」が「実社会」にどのような影響を及ぼすのか詳しく学びたい方は、ぜひ

の長文スレッドをご一読頂ければと思います。アメリカにおける「アジア系アメリカ人の表象」を例に、かなり詳しく解説しています。 ※アリシパ → アシリパ 🙇‍♂️

Quote Tweet

Yuki Matsuzaki 松崎悠希

@Yuki_Mats

Feb 25

マイノリティに属する俳優が、全世界に向けて「自分のマイノリティ属性」を映画やドラマなどを通じて発信することを表象(ひょうしょう, representation)と言うのですが、今ハリウッドでは「アジア系俳優」の表象が「日本人俳優(在日俳優を含む)」の表象を押し流す、という異常事態が起きています。（続

Show this thread

147