Thread

Conversation

Haruka Suzuki
@Haruka_mba
アメリカ人の友達が、とても不思議な🇯🇵の結婚式に呼ばれたことがあると。 「おもちゃみたいなキュートで偽物の教会で、牧師役？の白人男性が英語とｶﾀｺﾄ日本語でお芝居して、ぎこちないキスして、退場の時はお葬式の曲(amazing grace)が流れてたの」 ああそれは…日本の標準的な結婚式なのでは…
Twitter for iPhone
9,842
Retweets
1,134
Quote Tweets
68.4K
Likes
Haruka Suzuki
@Haruka_mba
Replying to
@Haruka_mba
なお、アメリカに住んでいて日本ぽい何かを不思議に思うこともたくさんあります。この前見かけたのは”Dashijiru”と言う名前の和食屋(たぶん)です。日本人的には、せめてDashiにして…と思いました。MBAの経験やアメリカ生活の諸々などつぶやいてます。
Quote Tweet
Haruka Suzuki
@Haruka_mba
卒業しました。とても濃い1年でした。MBA留学の感想は、後日noteにまとめます。
Image
Image
Image
13
1,426
GF-AP429
@GF_AP429
Replying to
@Haruka_mba
日本に住んでいたドイツ人の友人が、日本はあちこちの町に教会があるね！ 仏教と神道の国なのにキリスト教もずいぶん根を張っているんだと本気で思っていました。🤣
1
185
Show replies
mari_choshi
@mari_4857
Replying to
@Haruka_mba
通りすがりに失礼します。 私はホントの教会で式を出来て良かった､､､。 いや、私はホントのクリスチャンですけど。 イベント的な感じで式場の『チャペル』でお式あげるの、謎です。でも無宗教なら神式のお式もおかしいのかな🙄 お邪魔しました💦
5
211
う~む・・・
@Noibutsu
Replying to
@mari_4857
and
@Haruka_mba
さらに通りすがりで失礼します。 ホンモノのチャペル&ホンモノの神父さんって、信者でもないセレモニーだけやる結婚式に協力してくれるものなの？って疑問（実際にどうなのか知らなくて思ってるのですが）。 なんちゃってでスタイルだけ真似る式はおもちゃチャペルが丁度いい（それしかない）んじゃ。
15
120
Show replies
kimitaro
@kimitaro4
Replying to
@Haruka_mba
日本のウエディング業者がハワイやグアムに日本人挙式用にチャペルを建てて、同様の事をやっているのも教えてあげてください😅
1
206
Show replies
Eco Arakaki Birsen
@ecoarakaki
Replying to
@Haruka_mba
私の外国語全くできない日本育ちの白人の友人はそーゆーバイトをしておりました。日本語を変にアクセント付けて喋ってって言う演出を一生懸命練習してましたよ、結婚する新婚カップルが喜ぶのならばって。
2,464
Kay C
@KC862
Replying to
@Haruka_mba
通りすがりですみません。私のいとこは結婚式にホイットニーヒューストンのSaving all my love for you かけました。隣の母親に「これまずい　不倫の歌だよ」と呟いたのを思い出しました。
13
3,748
Haruka Suzuki
@Haruka_mba
Replying to
@Haruka_mba
お怒りの方がいらっしゃいますが、日本の結婚式は偽物だ！とは私も友人も言ってませんよ。友人はたまたま参加したその式がユニークなものだったという認識で話していて、私はそれを聞いて「あ、それ日本でよくある式だな、そうかそういう風に見えるのか。切ない」と思ったという話です。
22
950
Show replies
Baboon
@Baboon_lab
Replying to
@Haruka_mba
英会話学校に「牧師役募集」のアルバイトの募集案内が来るんだとか言ってましたね。
1
307
Show replies
AJ
@Tokononko
Replying to
@Haruka_mba
こんにちは。 結婚式の話ではないのですが、うちの外国人夫（キリスト教）は日本に来てお店の閉店の音楽が何故クリスマスソングなの？と不思議がってました。 蛍の光は卒業式といえば、の曲だし、まさか原曲外国でしかもクリスマスソングだなんて思ってもいなかった、ということかありました^_^
2
89
Show replies
Haruka Suzuki
@Haruka_mba
Replying to
@Haruka_mba
マンスプ湧いてくるまでがセット。
Quote Tweet
Haruka Suzuki
@Haruka_mba
予想どおりマンスプ勢がわらわら湧いてきました。そのまま晒しておきますね。
7
58
解初者
@LifeJournalist1
Replying to
@Haruka_mba
日本人の友達が、とても不思議な🇺🇸の寿司屋に呼ばれたことがあると。 「おもちゃみたいなキュートで偽物の和風っぽい内装で、板前役？の人が着方の変な浴衣でぎこちない包丁使いでお芝居して、アボカド巻とかステーキの握りばっかり出してきたの」 ああそれは…アメリカの標準的なSUSHIなのでは…
7
2,096
Show replies
honey call samsa
@CallSamsa
Replying to
@callducklove
and
@Haruka_mba
Amazing graceを葬式の歌と考えるのは間違いかと ひたすら、神さま！あなたはなんと素晴らしいのでしょうか と歌っているのですから 西欧では葬式でも良く歌われるというだけで、神様を賛美するなら、どこでもいつでも歌って構わないと思います
68
あ
@ppap123987654
Replying to
@Haruka_mba
amazing graceの曲はアメリカの結婚式でも入場の時歌われてたけど…だから葬式の曲というわけでもないんじゃない？
49
_tomotomotomo
@tomoyukitwit
Replying to
@Haruka_mba
そして日取りは六曜で選ぶ、、、。あれも中国から輸入したものに日本独自の不思議な解釈がされてますね。 私はご本人とご家族が満足ならそれで良いと思います。
59
やんでるとぐれてる
@qGqEplt99AqvJpc
Replying to
@Haruka_mba
確かに不思議ですけど、まぁ日本人はセレモニーに意味があって、それが本物かどうかはあまり重要では無いって事です 逆に、アメリカ人見て不思議なのは、本物の教会で牧師や神父を前に永遠愛を誓いながら即離婚する事ですね。貴方達の誓いって随分軽いのねと。ま、国民性という事で。
5
416
DC
@AtoZ401223
Replying to
@Haruka_mba
本来教会で挙式する文化なんか無かったですからね借物の概念を組み合わせたらおかしな感じになってしまう
13
Show replies
クレーマー嫌いマン
@hatecomplainer
Replying to
@Haruka_mba
私は外国人が作る歪な「sushi」を見ると、日本文化を愛して見よう見まねで一生懸命作ってくれてる事に嬉しくなります。 次同じ様な事があったら、「日本人はあなた方の国の文化が好きけど、クリスチャンじゃなくて教会が借りられないから真似だけしてるんだよ」と、教えてあげて下さい。
10
1,721
Show replies

New to Twitter?

Sign up now to get your own personalized timeline!
Sign up with Apple
Sign up with phone or email
By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy, including Cookie Use.

Trending now

What’s happening

Weather
LIVE
10日の満月は「ハンターズムーン」🌕
時事ドットコム（時事通信ニュース）
Yesterday
ノルウェーサバが日本の主役へ　今が旬、脂乗りと鮮度が上々
Entertainment
LIVE
『CDTVライブ！ライブ！』4時間SP
Entertainment · Trending
BLEACH
186K Tweets
Trending in Japan
#忍たま思い出話
3,408 Tweets
Show more