Gwyaŋ Tiew kwyưn

Nưm dyew Sòŋ, Bưéw Tièw

Kyừd zyừg tyón buŋ gwyán
Sim xiod ŋưàn làg ziot¹
Syaŋ bed tàn xiek kyeŋ
Pen kưa tyuŋ diưà et¹

---

王昭君

南朝 宋, 鮑照

既事転蓬遠
心随雁路絶
霜鞞旦夕驚
辺笳中夜咽

---

,

---

註

1. 中古音での薛韻合口と屑韻開口による押韻。

---

底本

• 鮑 照. “王昭君”. 南朝 宋 (420–479). 美 こころへの響 暮らしの中で. 日本放送協会, NHK出版 (編). NHK出版, 2021, p. 16–17, (NHK カルチャーラジオ 漢詩をよむ, 2021-10–2022-03). BOOK☆WALKER, https://bookwalker.jp/dee4b0c2c8-a5fb-49ed-87b6-1f396908d880/?acode=SrNUMgav.

---

更新 2022-09-10