2022年09月15日、韓国の大統領室が記者ブリーフィングで「国連総会を機に日韓首脳会談の開催が決定した」と公表したのですが、結局事実ではありませんでした。
この「うそでした」という事実について、韓国の外交部がいかに釈明したのかを記事にしておきます。記録のためです。
以下は、2022年09月20日午後に行われた「韓国外交部の記者ブリーフィング」の内容についてのプレスリリースです。該当部分を和訳します。
II. 質疑応答
<質問>
国連総会を契機とする日韓首脳会談について、まだ両国が原則的合意に達していないのか、それとも先週大統領室の発表が依然として有効であるのか説明してください。(『YTN』イ・ギョジュン記者)
<回答>
国連総会をきっかけとした日韓首脳会談は現在、両国間で調整中です。まだ決まったことはありません。以後に決まったことがあれば適切な時期にお知らせします。
<質問>
それは、先週、大統領室が明らかにした「快い合意」に対して報道官が大統領室発表を復活させるのでしょうか、それともその部分を依然として尊重するという意味ですか?(『YTN』イ・ギョジュン記者)
<回答>
「快い合意」という表現については、現在日韓間で両国の緊密なコミュニケーションがなされているという趣旨から、そしてまた、日韓間の主な懸案、強制徴用問題を含め、複数の懸案を両国間で緊密に意思疎通しているという趣旨の言葉だったと理解してほしいです。
<質問>
それにもかかわらず、首脳会合の日程に関して外交的慣行から抜け出して大統領室が先に確定発表しました。本件にの背景をどのように見ていますか?(『YTN』イ・ギョジュン記者)
<回答>
その事案については、私がこれ以上具体的に申し上げるのは適切ではないと思います。
(後略)
⇒参照・引用元:『韓国 外交部』公式サイト「スポークスマン定例説明(9.20)」
この押し問答の白眉は、「快い合意があった」と発表してしまったことに対する記者の突っ込みと回答です。
大統領室は、日韓首脳会談の開催について両国が「快く合意した」などと述べていたので、当然の突っ込みといえるでしょう。
外交部報道官の回答が「快い合意という表現は、日韓の間で緊密なコミュニケーションがなされている、緊密に意思疎通しているという趣旨の言葉だったと理解してほしいです」というから呆れるしかありません。
「首脳会談が開催されること」を日韓両国が合意した―という意味ではなかったと認めたのです。つまり「嘘だった」と認めたことになります。
韓国ウォッチャー・識者の多くが「どうせウソでしょうよ」と推測していらしゃいましたが、ずばり当たりました。
(吉田ハンチング@dcp)
https://money1.jp/archives/89594
【北海道】韓国籍の男を逮捕「お前、3秒で殺すぞ!家族もみんな…」電話で脅迫
セルビア大統領「世界が第二次世界大戦以来見られなかった巨大な戦争に1、2ヶ月で突入するかも」
【一般的日本人!】立民 玄葉元外相、国葬に出席表明「出席が日本人の一般的な死生観に合っている」
【朗報】 岸田首相、国連総会でロシアを名指し非難「断じて許さない」
【超絶悲報】ゴーカートで死亡した2歳児のお母さん、ガチでヤバイ状態になってしまう・・・・・
【えw】日テレアナ「数十羽」をまさかの誤読
シャープの次期スマホ「AQUOS sense 7 plus」は6.1インチか Amazonに保護ガラス登場
山小屋の主人「みんな簡単にキャンセルし過ぎだ」って言ってたよ
ミスチル3大名曲「CANDY」「くるみ」
【速報】スノーピークの社長、不倫によるご懐妊が発覚し、社長をご解任
【警察2名負傷】東京・霞が関で焼身自殺を図ったパヨ男、失敗して意識回復 全身火傷の生き地獄モード
【北海道】韓国籍の男を逮捕「お前、3秒で殺すぞ!家族もみんな…」電話で脅迫
【衝撃】とんでもないミラクルが起こった瞬間のgif動画が流出wwwwwww
ヤクルト横浜阪神のCSwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwu
【1万いいね】イッヌ、面白い状態でお見送りをするwwww
【速報】プーチン、核兵器の使用を示唆「これは、はったりではない」
とても厚い顔のかわですね
米韓首脳会談も
米=公式発表なし
こっちも嘘だろ?
いつもの韓国
日韓の間で緊密なコミュニケーションがなされている、
緊密に意思疎通しているという趣旨の言葉だったと理解してほしい
韓国以外の国では、これは嘘と言うんだけど。
>緊密に意思疎通しているという趣旨の言葉だったと理解してほしいです」というから呆れるしかありません。
合意とコミュニケーションは違うわなぁ~w
ロシアとか?
馬鹿なのか
日本のせいだよ
実際今までは認めてきたから
嘘が嘘じゃなくなってたんだろーね
クソみたいな忖度
詐欺師と同じ手口を使った韓国政府が正しいとするお前は
詐欺師の共犯者
韓国外交部の嘘が悪い
日本側がヘタレてなし崩し的になってたんだろな
まじ屑
課長「難航していますが不可能ではありません」
部長「日本側は前向きに検討しているとのことです」
幹部「日本とはほぼ合意してて後は詳細を詰めるだけです」
青瓦台「日韓で快く合意いたしました」
常に自分たちに都合が良いことばかり
時間のムダ。
恨むからヤダよ
殴ったほうがいう事聞くだろ、支那が教えてくれたわ
リアルタイム記事(拡散パワーに変換されサイトが活性化されます)
■欲しい物リスト(Amazon)よりご支援ご声援ありがとうございます!嬉しいです!お礼を含めたサイトも随時更新中!
★NHKの寄付サイトに手の込んだ嫌がらせをした男が逮捕された模様、乗っ取った無線LANと自作プログラムを活用
★【一般的日本人!】立民 玄葉元外相、国葬に出席表明「出席が日本人の一般的な死生観に合っている」
★【韓国】各国首脳は弔問したのに…ユン大統領、ウエストミンスター・ホール弔問できず
★【まぢかよ】 元体操女子の田中理恵さん、恥ずかしいエピソードを告白!!!
★【関東】 東京、寒すぎワロタ!気温下がりすぎ、いきなり冬へ
忠南大学「平和の少女像」撤去議論=韓国の反応
アニメ「ONE OUTS-ワンナウツ-」第13話に対する海外の反応(感想)封印された足
アニメ「ダイの大冒険(2020)」95話への海外の反応「最大最後の逆転」
セルビア大統領「世界が第二次世界大戦以来見られなかった巨大な戦争に1、2ヶ月で突入するかも」
【朗報】 岸田首相、国連総会でロシアを名指し非難「断じて許さない」
【北海道】韓国籍の男を逮捕「お前、3秒で殺すぞ!家族もみんな…」電話で脅迫
【一般的日本人!】立民 玄葉元外相、国葬に出席表明「出席が日本人の一般的な死生観に合っている」
【速報】プーチンによる世界緊急放送、本日15時より開始wwwwwww
【超絶悲報】ゴーカートで死亡した2歳児のお母さん、ガチでヤバイ状態になってしまう・・・・・
ひろゆき、「松本人志の何が面白いのか分からない。一番つまんないと思う」と言い出したホリエモンに“必殺技”をお見舞いするwwwww
【日向坂46】既存メンバー、おひさまの推し変を警戒
『クライシスコアFF7リユニオン』、結構良さそう【リマスター】
イグ・ノーベル賞を受賞した滋賀医科大の研究、実はとても有益な製品の開発につながったと判明
【動画】トラック運転手がGoogleナビを信じた結果ァ!!!!!!!!!!!!!
【悲報】 ロシア政府 もうめちゃくちゃ・・・
- 【悲報】ロシア、総動員令を拒否すると禁固10年 脱走は禁固15年に
- 自民党の村上元行革相が国葬欠席へ。「最初から反対。安倍晋三氏は財金外交をボロボロにした国賊」
- 【緊急速報】プーチン大統領に核攻撃計画の決定を要請!!!
- 【アカ仕草】 共産・志位氏「(故安倍元首相に)敬意を示せるか。示せない」一般層ドン引きへ
- ウクライナ軍のルハンシク州進撃でルハンスク人民共和国の指導者たちはパニックに、ロシア軍は路上の通行人を拘束して徴兵中
- 【日韓外相会談】 「良い話できた」と朴振外相=韓国ネットは「屈辱外交」「日本は信じられない」
- 女さん、彼氏と旅行で「ご主人」と言われ絶望 「結婚したら自動的に男の下として扱われる。絶対に嫌だ!」
- 【大ヒット】ヤクルト本社、初の機能性表示食品「ヤクルト1000」今月末から増産
- ロシアの極超音速兵器、ゴミだった…米国防総省「ウクライナ戦争に投入したものの軍事的な効用はほぼなかった」
- 第二次世界大戦の日本の意外な同盟国「日本は、他のアジア人を自分たちの大義のために獲得することはあまりうまくいかなかっ
- 【朗報】人間、月4万円で生活できることが判明wwwwwwww
- 韓国人「日帝時代が良かった理由」
- 【閲覧注意】チェルノブイリの作業員がどうなったか3枚で分かる画像。ヤバすぎる
- 【炎上】 実写版リトルマーメイドに日本人がブチ切れの理由wwwwあかんww
- 【速報】 五輪汚職事件、安倍元首相の指示があった事が確定・・・ 逮捕された連中が次々と自供
- 【衝撃】 イグ・ノーベル賞のふざけた研究、実は”とんでもく深い意義”があった → 10万いいね
- 【衝撃】 アメリカでサンドイッチとサラダを頼んだ結果wwwwww(※画像あり)
- 【悲報】安倍国葬の警備、凄すぎるwwwwww
- 【動画あり】アヒル追い祭り、クッソ楽しそうwwwwwww
- 【超絶悲報】カナダにあるロシア大使館、ガチでヤバイ状態になってしまう…