![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
汚れた作業服で野菜を納品しているおじいさんを見ながら若い女性3人組が「農家なんかゼッタイ無理ぃ～。汚れるし日焼けするしぃ。マジオツカレ！」おじいさんには聞こえない距離だが、私には聞こえてしまった。やってくれなんて頼みもしないけど、私たちが農業やめたら困るのはきっと君たちの方だよ…
591
4,457
3.2万
ツイート
会話
返信先: さん
その文字列だけだと、「自分たちには辛くてとてもできないから代わりにやってくれてありがとう、お疲れ様」っていう意味で言ってるように見えますよ？
若い人だからって、どんなものにも理解がないと思わないほうがいいですよ。
返信を表示
返信先: さん, さん
横からすみません。
でもこの文脈、嫌な感じにしか聞いた人には聞こえないよね。
言い方は選びなさいって親に教わらない人かな。
1
2
返信をさらに表示
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
トレンド
いまどうしてる？
国際ニュース
昨夜
第77回国連総会 13日開幕
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="126"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
日本のトレンド
個人うちわ
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
共同通信公式
昨日
木原氏、教団関連会合出席 自民調査に報告漏れ
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="88" height="120"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
朝日新聞東京総局
昨日
ノルウェー最古の帆船が横浜に 風の力をメインの動力に地球を一周中
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="86"><rect fill-opacity="0"/></svg>)