ロシア語通訳として活躍され、その後エッセイスト、小説家としても素晴らしい作品を残した故米原真理さんの作品にはこのギフテッドについての言及（作品では「才能」）を持つ人の存在が紹介されます。 「嘘つきアーニャの真っ赤な真実」では、米原さんがプラハのソビエト学校に通っていた時代、教師が教え子の才能を発見すると我を忘れて大騒ぎし、うれしくて授業そっちのけで同僚や生徒と喜びを分かち合ったことが紹介されています。米原さんは「恵まれた才能に巡り合えたことを心から幸せに思った」とし、他人の才能を無私無欲に祝福する特徴を紹介しています。その後彼女が通訳で出会った多くのソ連からの亡命音楽家や舞踏家がソ連を涙ながらに懐かしむ理由となっており、「こちら（西側）であ才能ある者を妬み引きずりおろそうとする意図が多すぎる。ロシアでは、才能がある者は、無条件に愛され、みんなが支えてくれたのに」という言葉を紹介していました。 日本でギフテッドという言葉が紹介されるようになったのは最近ですが、記事を読み才能が生き辛さや他者とのコミュニケーションがうまく取れないという、ギフトのはずが負担になっている現状に驚かされます。日本は同質的な社会であるとしばしばいわれ、思考や価値観、行動原理が比較的同質的なものになりやすい環境では、その平等・同質さを重んじる環境になじまない（あるいはなじめない）人は排除や批判の対象になり、その異質性がもつ価値を認めにくいのかもしれません。 ギフテッドをめぐる問題は、日本社会の多様性の受容にもつながります。より議論が広がることを期待します。