TORQUE 5G KYG01

トルクファイブジーケイワイジーゼロイチ

2021年3月26日発売

THE ULTIMATE GEAR
強い、は自由。

ただいま実施中のキャンペーン・割引特典はこちら

カラー：レッド
オンラインショップ：在庫あり
機種代金： 88,885 円 (税込)

カートに入れる

予約する

店舗で予約・購入する

お近くのau Style/auショップを探す

スマホ単体ご購入の場合はこちら

店舗により、販売価格・お支払い条件・在庫状況が異なります。ご予約の店舗にてご確認ください。

お届け日の目安

お届け可能地域と所要日数

※ 新規契約・MNPのお客さまは審査終了後、順次お届けします。

返品について

オンライン販売では商品到着後8日以内かつ商品未開封品に限り返品をお受け致します。

返品について詳しくはこちら

au Online Shopのお手続きについて

ご利用ガイド

法人契約のお客さまはこちら

機種代金・割引

製品情報

機種代金：88,885円（税込）

（現金販売価格／支払総額）

特典1スマホトクするプログラム
ご利用でおトク！

24回払い（スマホトクするプログラム適用時）の場合

25カ月目までに、本プログラムで購入された機種をKDDIが回収した場合

毎月のお支払額： 2,315円（税込）×23回

実質負担金：53,245円（税込）

分割支払金の最終回分：
35,640円がお支払い不要！^★1

対象機種ご購入後13カ月目～25カ月目までに本プログラムで購入された機種を当社が回収した場合です。

現金販売価格／支払総額：88,885円（税込）（「賦払金 2,315円×23回）」＋「最終回支払金額（24回目）：35,640円（税込）」）、実質年率：0%、頭金：0円、支払回数：24回、支払期間：26カ月

特典2au PAY カードのお支払いでさらにおトク！
スマホトクするボーナス

スマホトクするプログラムで購入し、
購入した機種の分割支払金を

au PAY カードで
お支払いいだたくと、

分割支払金 88,885円
の最大5％^★をPontaポイントで還元！

分割支払金請求の翌々月以降順次、適用条件を満たした場合にPontaポイントを還元します。
月々の還元ポイントは、分割支払金総額の5%を23回分割した金額と同額相当のポイントとなります。

機種本体の正式な価格はお客さまのご契約状況によって異なるため、ご購入手続きに進まれた後にご確認いただけます。

au Online Shopおよびau Style SHINJUKUの販売価格です。実際の機種代金のお支払額は店頭により異なる場合があります。

＜スマホトクするプログラムの金額について＞

au回線の有無を問わず本プログラムでご購入いただけます。未成年および法人のお客さまは、店頭でのみお手続きいただけます。
au回線解約後も本プログラムの継続利用は可能です。
対象機種ご購入後13カ月目～25カ月目までに、本プログラムで購入された機種を当社が回収した場合、分割支払金の最終回分のお支払いが不要となります。
プログラム加入機種の回収・査定条件を満たす必要があります。端末故障・破損時（例：充電不可などの場合）など、所定の条件を満たさなかった場合、特典の適用を受ける際に最大22,000円（不課税）のお支払いが必要となる場合や、特典が受けられない場合があります。
スマホトクするプログラムの条件など、詳しくはこちら

【分割支払金について】

解約などをされた場合も、分割支払金の残額は引き続きお支払いいただきます。（一括でのお支払いも可能）

24回・36回・48回からお選びいただけます。（「スマホトクするプログラム」は24回のみ）

新規契約、機種変更（3,300円）の契約事務手数料が別途必要です。（一部機種からの機種変更は2,200円）

製品概要

約5.5インチ
約2,400万画素／約1,600万画素
4,000mAh
6GB/128GB
約W75×H167×14.8mm（最厚部20.3mm）
約248g
IEEE802.11a/b/g/n/ac

スペック＆サービスの詳細はこちら

製品紹介動画

TORQUE 5G 製品紹介動画（機能説明）はこちら

別格の耐久性が、チャレンジへ駆り立てる。

TORQUE史上最多となる28項目の試験をクリアした耐久性

※ 米国国防総省の調達基準のうち耐久試験（MIL-STD-810H）21項目に準拠および京セラ独自試験をクリア。

【耐衝撃】とにかく落下に強く、5.5インチ大画面でも割れにくい

【耐薬品】ガシガシ使った後の汚れは、泡ハンドソープでキレイに洗える

激しい落下衝撃に耐える、タフネスデザイン

28項目の耐久試験：落下、タンブル、鋼球落下、衝撃、振動、耐荷重、耐海水、泡ハンドソープ洗浄、温水シャワー、塩水噴霧、耐薬品、防塵、風雨、浸漬、雨滴、凍結-融解、氷・低温雨、湿度、低温動作、低温保管、高温動作（連続）、高温動作（温度変化）、高温保管（連続）、高温保管（温度変）、温度衝撃、太陽光照射、低圧動作、低圧保管。

＜防水／防塵＞IPX5／IPX8の防水性能。IP6X（防塵試験用粉塵（直径75μm以下）が内部に入らないように保護されていることを意味します）の防塵性能。

＜MIL-STD-810H＞米国国防総省の調達基準（MIL-STD-810H）の21項目〔（Blowing Rain（風雨）、Immersion（浸漬）、Rain Drip（雨滴）、Sand and Dust（粉塵）

連続6時間（風速 8.9m／s、濃度10.6g/m³）の粉塵試験、Shock（落下）、Shock（衝撃）、Vibration（振動）
3時間（3方向各1時間／20～2,000Hz）の振動試験、Solar Radiation（太陽光照射）
連続20 時間1,120W/m²の日射後、4時間offを10日間繰り返す試験、Humidity（湿度）、High Temperature（高温動作（連続）／高温動作（温度変化）／高温保管（連続）／高温保管（温度変化））、 Low Temperature（低温動作／低温保管）、Temperature Shock（温度衝撃）、Low Pressure（低圧動作／低圧保管）
連続2時間（57.2kPa／高度約4,572m相当）の低圧動作／保管試験、Salt Fog（塩水噴霧）、Freeze-Thaw（凍結-融解）、Icing／Freezing Rain（氷・低温雨）
－10℃の冷却水で6mm厚の氷が張るまで氷結させる試験〕に準拠した試験を実施。

＜独自試験＞■耐衝撃：落下面にサンドペーパーを敷いた鋼板に高さ約2.0mから製品を26方向で落下させる試験、高さ約1.0mから500回連続落下させる試験、約100gの鋼球を1mの高さからディスプレイ面（中央）に落下させる試験。■温水シャワー：シャワーの温度程度のお湯（43℃以下）を端末にかける試験。■耐海水：日本沿岸部を想定した海水で、水深約2.0mに約60分間沈める試験。■温度耐久：高温動作環境60℃で連続3時間の動作試験、高温保管環境70℃で連続4時間の高温耐久試験、30～70℃まで変化させる高温耐久試験。■耐荷重：ボディ全体に約100kgfの面荷重を均等にかける荷重試験。■耐薬品：消毒用として市販されているイソプロピルアルコール、エタノール、次亜塩素酸ナトリウムを少量含ませた柔らかい布での拭き取り試験を実施。■泡ハンドソープ洗浄：泡ハンドソープ・泡ボディソープでの手洗い・すすぎの洗浄サイクル試験。

本製品の有する性能は試験環境下での確認であり、実際の使用時すべての状況での動作を保証するものではありません。また、無破損・無故障を保証するものではありません。

もっと詳しい情報は、「TORQUE Style」から！

TORQUEアンバサダーやアウトドア系クリエイターが、
TORQUEの魅力を続々配信中！

遊び心を刺激するアクションカメラ。ダイナミックに撮る、感動を逃さない。

アクティビティ中の撮影機能が充実。TORQUEだから撮れる動画の撮影・共有を楽しむ！

F値1.8メインカメラ＆F値2.2ワイドカメラ

約2,400万画素／F値1.8のメインカメラと約1,600万画素／F値2.2のワイドカメラ（超広角）を搭載。動きにも暗さにも強い撮影を実現。

ナイトモード／夜景自動検出

薄暗い場所でも明るくキレイな写真を撮影。周囲の明るさを検知して、モード切り替えを促すアイコンを表示します。

メインカメラのみ

Action Overlay

目の前の映像に日時／速度／高度／天気などの情報を重ねて写真や動画を撮影可能。縦画面撮影と1:1撮影にも対応。

プレビュー画面のレイアウトを改善し、操作性UP。

「Basic」モード

トレランやバイク、登山での日時や重力加速度、天気、速度、経過時間、高度、距離、ルート地図を記録。

「Fishing 」モード

魚の長さをカメラで計測し、自動的に判別した魚の名前とともに記録。（国内の海水魚・淡水魚約200種を記録可能）

静止画のみ。
Google Play ストアより配信予定。

「Bike 」モード

サイクルコンピューター用の外部センサー（別売）と連携し、心拍数、ケイデンス、パワー、勾配を記録。

ANT+TM、Bluetooth^® Low Energyに対応。

本製品の計測センサーやGPSにより得られる測位などの情報は、高度な信頼性を必要とする目的でのご利用はできません。
計測の誤差による損害および逸失利益に関して、当社では一切の責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
炎天下などでは、本体の温度上昇によるやけど防止のため、動画撮影が止まる場合があります。

マルチカメラ

メイン／ワイドカメラとサブカメラを同時撮影し、それぞれの絵をミックスして、ひとつの写真／動画として撮影できます。
被写体と撮影者が同時におさまることで新たな動画、新たな体験が生まれます。

マルチカメラアプリを使用
上下2分割にはできません。
メインカメラのみ
炎天下などでは、本体の温度上昇によるやけど防止のため、動画撮影が止まる場合があります。

パノラマモード

シャッターボタンを押してから機種を縦／横方向に動かせば、最大360度のパノラマ写真の撮影が可能です。

メインカメラのみ

水中モード

海でも、川でも、プールでも。水の中では側面の各種ボタンでカメラ操作が可能。水中での色味の変化や歪みは自動で補正。

プッシュムービー

本体側面のカメラボタン／ダイレクトボタンを押している間だけ録画できる機能。撮りたいシーンだけ簡単に撮影できます。

風切り音低減

アクティビティに生じる風の音を低減。動画再生中に風の音が気になりません。

プロ仕様の機能性&着脱可能バッテリー、アクセサリーが活用シーンを広げる。

フロントステレオスピーカー

ディスプレイの両端にスピーカーをレイアウト。音楽や映像音源を立体的かつ迫力のある音で楽しめます。また屋外でも音が聴き取りやすいように、100dB（3KHz）／10cmの大音量で再生可能です。

みんスピ^®

Bluetooth^®による無線接続でTORQUEが防水ポータブルスピーカーに。グループでのキャンプ時など、テーブルの上に置いて音楽を一緒に楽しむことができます。

ウェットタッチ

画面が濡れていてもタッチパネル操作が可能です。

IPX5/IPX8の防水機能。すべての濡れた状態での操作を保証するものではありません。

グローブタッチ

グローブ着用時もタッチパネル操作が可能です。

グロープの種類によっては操作しずらい場合あり。水で濡れた状態では操作できません。

ダイレクトボタン

長押しで事前設定したアプリを一発起動。グローブ装着時でも使いやすい大型ボタンです。新たに2回押しでau PAY アプリを簡単起動。

au PAY アプリ　簡単起動

au PAYは初回起動時は設定が必要です。

電池パック取り外し式の大容量4,000mAhバッテリーを搭載！

着脱可能だから自分で交換できます！

バッテリー充電器（別売）

電池パックを単体で充電できます。

電池パック

4,000mAhの大容量。予備の電池パック（別売）を持参すれば、アウトドア活動時でも安心・便利。

待望のマルチホルダーを初めてラインナップ化！利用シーンに応じて使える3つのアクセサリー。(別売)

三脚ネジ対応マルチホルダー

市販の撮影スティックや三脚、自転車用固定具に取り付けられるTORQUE 5G専用マルチホルダー。

ハードホルダー

ズボンやリュックに取り付けられるTORQUE 5G専用ハードホルダー。バックルと落下防止のパラコードを新たに追加。登山中に地図を見るときや撮影時にさっと取り外して使えます。

フローティングストラップ

水中で手を離しても浮かび上がるフローティング付きストラップ。単体での利用に加えて、ハードホルダーとのジョイントが可能になり、利便性がUP。

NEW TORQUEシリーズで初搭載の機能

UPGRADE 前機種（TORQUE G04）より進化した機能

ご注意

インターネット接続には、別途「5G NET」への加入が必要です。
au Nano IC Card（LTE）はご利用いただけません。
「au VoLTE」とはauの4G LTEエリアもしくは5Gエリア内でのVoLTE対応機種でご利用いただける通話サービスです。
au VoLTE対応機種同士（auの4G LTEエリアもしくは5Gエリア内）の場合、高音質通話となります。その他の場合は、従来の音質相当での通話となります。
au VoLTE対応機種は、日本国内において3G通信はご利用いただけません。
高音質について実際の音声品質は、電波環境や回線の混雑状況により変化します。

EZwebサービス・EZアプリはご利用いただけません。また、「EZ WINコース」ご加入の携帯電話から機種変更などをされた場合、EzwebサービスやEZwebサイト、メールマガジンおよび待ちうたの廃止・退会は自動で行われません。不要な場合は、お客さまご自身で廃止・退会の手続きをお願い致します。

スマートフォンは、アプリケーションなどによってお客さまが操作していない場合でも通信を行うことがあります。データ（パケット）定額サービスへの加入を推奨します。アプリのインストールについてスマートフォンはパソコンと同様にインターネット上からインストールされたアプリによっては、悪意のある攻撃者によりお客さまの携帯電話の動作が不安定になる、不正行為にさらされるなどの可能性があります。このため、アプリの提供元および動作状況について十分にご確認のうえご利用をお願い致します。また、お客さまご自身でインストールされるアプリおよびそれに起因するすべての不具合については保証の対象外となります。KDDIは責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
本製品の計測センサーやGPSにより得られる測位などの情報は、あくまで目安となり、高度な信頼性を必要とする目的でのご利用はできません。測位の誤差による損害および逸失利益に関して、当社では一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
画面はすべてイメージです。実際の画面とは異なる場合があります。