スレッド

寺田明子さんの著書『姦（みめよし）と姦（かしまし）のあいだ ― 990字の女偏』を読んでみる事をお薦めする。女偏の漢字は９９０字存在するが、男が付く漢字は僅か５字である理由は何か？「書道家」の方には、「漢字に見る性差別」について最低限は知っておいて欲しい。 twitter.com/monyaizumi/sta

このツイートはありません。

645

985

Chihiro

@chmt0328

2019年6月14日

「嬲（なぶる）」という文字に衝撃を受けた経験から、漢字に見る性差別の研究を始め、主婦から60歳で大学に入学、出版を叶えた寺田さんを尊敬する。幼い頃から女偏に疑問を抱き、「強姦」の字に胸を痛める女子は多いだろう。「言語の多くは『隠された性差別』で溢れている」

wired.jp

ことばに潜む「性差別」を浮き彫りにする「新しい漢字」

漢字には、潜在的に性差別が隠れている。そう考えたマレーシアのデザイン集団TypoKakiは、「Women’s Words」という名の小さな赤い辞書をつくった。この辞書のページに並んでいるのは、隠れた女性差別への気づきを促すためにリデザインされた、新しい漢字だ。

900

1,528

Chihiro

@chmt0328

2019年6月16日

「後妻打ち」は、中世から江戸時代にかけ、男性が離婚して一ヶ月以内に再婚した場合、前妻が鬱憤晴らしに後妻の家を襲撃して良いという風習ですよね。男性は一切手出しせず、互いに仲間の女性を引き連れて、ホウキ等の日用品を武器にして家財道具を破壊する乱闘騒ぎ。

引用ツイート

文句うさぴょん #自民党憲法草案反対

@gnuutera2012

· 2019年6月15日

返信先: @chmt0328さん

嫐【うわなり】→後妻という字もあり、後妻討ちという言葉があります。スマートフォンのテンキーで「なぶる」と打って変換しようとすると、JOYが出てくるのは、さすがにへこみます。

Chihiro

@chmt0328

2019年6月16日

日時を決めて宣戦布告し、審判や仲裁人ありの、女対女のキャットファイトという様相で。歌川広重の「往古うはなり打の図」では、面白おかしく戯画化。「嫐」の字には「嬲」に無い「後妻・嫉妬」という意味が派生しました。男性一人を女性二人が取り合い、嫉妬する形です。 togetter.com/li/923170

「嬲」は「嬲り殺し」の様に現在も使う漢字ですが、「嫐」はかなり限定的です。後妻打ちを題材にした歌舞伎の演目『嫐』が有名ですが。「嫐」がJIS漢字コードに登録されたのは、熊本の地名「嫐迫／わなんざこ」の為。重婚騒動で結婚式に討ち入りがあった事が地名の由来。 nhk.or.jp/kaisetsu-blog/

Chihiro

@chmt0328

2019年6月16日

「嬲る」の字面は、勿論ですが。「嫐（うわなり）」も、傷付くのは女性の方であって。両方、女性に悪い印象を抱かせるのが現状。「弱い立場の者などを、おもしろ半分に苦しめたり、もてあそんだりする」という意味を考えると、「嬲」が定着して「嫐」が廃れたのも頷けます。 kanjipedia.jp/kanji/00035264

goo辞書

Twitterを使ってみよう

今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。

Appleのアカウントで登録

電話番号またはメールアドレスで登録

アカウントを登録することにより、利用規約とプライバシーポリシー（Cookieの使用を含む）に同意したとみなされます。

トレンド

いまどうしてる？

エンターテインメント

ライブ

NHK連続テレビ小説『ちむどんどん』

日本のトレンド

バニーの日

8,108件のツイート

報道ステーション＋土日ステ

昨日

帰宅は明け方…コロナ感染者の“全数把握” 医療現場には疲弊が

スポーツ · トレンド

#アベマでプレミアリーグ生中継

BuzzFeed Japan

今朝

甲子園の時期になると、思い出して懐かしくなる…野球部あるある　

さらに表示