戦ったイスラエルの前首相アリエル・シャロンが死去した。

BBC News、AP通信、ワシントンポスト(Washington Post)を始め、世界中のメディアは2014年01月11日に、イスラエルの前首相アリエル・シャロン(Ariel Sharon/1928 - 2014)が2014年01月11日に死去したと報告した。

2006年に昏睡状態に陥るまで、彼は1948年に、独立戦争で戦い、アリエル・シャロンの生活は、詳細にその誕生の瞬間から、彼が愛していた国の生活で絡まり、彼が役割を果たさなかった全国ドラマの瞬間はほとんどなかったように見えた。

彼は、常にイスラエルの政治で、普遍的に愛されていたわけではなかった。

だが彼の昇天について、悲嘆における論争の的になっている人物で、イスラエル人は、わずかの有名人のうちの1人の損失をマークして、残された、その経歴はそれらの状態の最も初期の時期にまで伸びた。

アリエル・シャロンの根は、ベラルーシから聖地(Holy Land from Belarus.)へ逃れたユダヤ人カップルの熱意で始まり、イスラエルがまだイギリスの管理の下にあった時、彼はパレスチナで2つの世界大戦の間に生まれ、先駆的なシオニストの世界で育った。

彼は、祖国の利益で妥協しなく、弁解しない支持者としての彼の評判は、彼の軍歴にさかのぼりる。

自叙伝によれば、1948の戦争で、勇士と呼ばれて戦った時、彼はまだティーンエイジャーであった。
彼は、テルアビブ(Tel Aviv)とエルサレム(Jerusalem)の間の路上で、重大な警察砦の管理のために、ヨルダン・アラブ軍団(Jordanian Arab Legion)の兵士に対する激戦について記述した。

彼と部下は、低くなる水と弾薬を備え、燃えている熱の中の砲撃によって点火された部隊であった。

彼は、1967年と1973の戦争では、イスラエルの敵、アラビア人と戦って、長年後まで兵士のままであった。

彼は、ユニット101を設立するのを支援し、その仕事がイスラエルに対する攻撃で仕返しをするためにアラビア人の領域の境界を横切って報復オペレーションを導くことを目的としたゲリラ分離隊だった。

軍司令官としての彼の評判がすごかったので、彼の軍隊経歴のいくつかのアカウントは、シナイ砂漠(Sinai desert)で1967年にエジプトに対する特に大胆な戦術上のパラシュート・オペレーションを実行した後に、彼が「神のライオン(Lion of God)」と愛称で呼ばれたと言った。

しかし、既にそのとき、暗い低音があった。

エジプトの囚人が撃たれ、オペレーションが軍事的必要だったかどうかに関して、ホームで疑問があったという主張が出現した。

15年後に、アリエル・シャロンに国際的な注意を持って来たのは別の暗いエピソードであった。

イスラエルが1982年にレバノンに侵入した時、彼は国防大臣(minister of defence)であった。

戦略のゴールは、ヤセル・アラファトのPLO(Yasser Arafat's PLO)を砕くことにより安定を国の北部境界へもたらすことであった。
その後、それはレバノンおよびベイルート南部まで拡大された。

しかし、その戦争は、より広い世界と同様に，ホームにおいても深く論争の的になっていました。

そしてそこに、またより悪かった。

イスラエル生まれの人と、イスラエル人と緊密に協力していたキリスト教の武装集団の戦闘兵(Fighters from a Christian militia group)は、パレスチナの難民キャンプであったSabraとShatillaの中で広範囲な大虐殺を行なった。

その大虐殺という矛盾の歴史が記憶される限り、それらのキャンプではシャロン自身が関係していたと言われている。

結局、イスラエルの疑問は、アリエル・シャロンが殺害に「間接的に責任を負った、」と考えた。

パレスチナと同様にイスラエル、またレバノン人の多くの生命および戦費は、彼の歴史上の遺産に長い影を落とした。

ただし、アリエル・シャロンはイスラエルで終わることはなかった。

長い国際世論に逆らって、1967の戦争中に、国として認められたイスラエルに移った開拓者の支持者に対し、彼は自分をイスラエルの権利の自然なリーダーと考えた。

揮発性の場所で、彼は挑発的な人物でありえた。

何百ものイスラエルの機動隊によって側面を守られた2000年のうち、彼は、ユダヤ教徒とイスラム教徒の両方を祭っているサイトである神殿の丘.ハレム・アル-シャリフ(Harem al-Sharif)を含んで、エルサレムの旧市街のエリアへの訪問を行なった。

たとえそのエリアが1967の戦争中にイスラエルによって捕らえられたエルサレム東部の部分にあっても、そこに祈るユダヤ人の権利は制限されている。
また、それは、イスラエルとパレスチナ人の間の論争をあおる緊張の小宇宙であった。

極度に暴動を起こすことは、そこの彼の訪問に続いた。
また、多くの人々が、その瞬間まで第2のパレスチナのインティファーダの発生を辿った。

アリエル・シャロンは特徴的に強情だった。

彼は平和をもたらすと約束して、2001年に首相になった。

それは、イスラエルの政治の荒れ狂う期間であった。そして、在職している間、約束を果たすため結局、彼が彼自身のカディマ運動(Kadima movement)を創立するために与党のリクード党(Likud party)を去った。

それが今捉えがたいように、平和はそのとき捉えがたいままであった。

パレスチナの領土からイスラエルの特攻攻撃を防ぐ意図から障壁の建設が始まったのは首相としての彼の時であった。

彼の支持者は、それが作動すると主張する。

その悪口をいう人は、それが既に離脱の深部知覚を塹壕で囲んだと言う。

しかし、彼は大胆な政治的な動きに尻込みしなかった。

2005年に地中海のそばのパレスチナの飛び地から身を引くことに決めた時、イスラエルの開拓者を支援した人は、ガザからの彼らの削除を命じた。

彼が支持者に多数が本能的に不快に感じた決定を売ることを可能にしたのは正確に強硬派としての彼の評判であった。

間もなく、彼は決して出てこないことになっていた昏睡にすべり込んだ。そして、彼がどのようにその決定を追いかけたか、または、それがどこにリードしたかも決して判らなかった。

アリエル・シャロンはイスラエルの敵によって嫌われて、死去した。
しかし、その憎悪の深さは、彼が仕えた国を常に擁護した成功の指標だったと主張する多くのイスラエル人がいる。

また、膨大な過去の写真が公開されたが、その一部だけを転載する。

イスラエルに居るAP通信は、85歳で死んだアリエル・シャロンの足跡年表を公開した。
BBCも短い年表を公開しているが，これはより明確に日付を記載しているので，そのまま転載する。
Feb. 26, 1928---Born to Russian immigrants in farming community of Kfar Malal north of Tel Aviv.
1948---Having joined Jewish guerrillas at age 14 in war against British rule in Palestine, Sharon serves with distinction in Israel's war of independence and is severely wounded in battle.
1953---Heads Unit 101, force carrying out reprisals for Palestinian attacks. After slaying of Israeli woman and her two children, Sharon's troops blow up more than 40 houses in Qibya, a village in the Jordan-ruled West Bank. Sixty-nine Arabs die, about half of them women and children. Sharon says later he thought the houses were empty.
1956---Rebuked after engaging his troops in what commanders regard as unnecessary and unplanned battle with Egyptian forces at Mitla Pass in Sinai Peninsula.
1957---Studies at Staff College in Britain.
1967---Receives broad praise for command of armored division in Israel's "Six-Day War," in which Israel captures West Bank, Gaza Strip, Golan Heights and Sinai Peninsula.
1971---Placed in charge of curbing Arab violence in Gaza Strip. More than 100 suspected militants killed and hundreds detained. Attacks by Palestinians go from 34 in June to one in December.
1973---Commands drive by Israeli troops across Suez Canal into Egypt during Mideast war. Daring assault cuts off Egypt's 3rd Army and helps turn tide in fighting. His head grazed by bullet during fighting.
December 1973---Elected to parliament on Likud ticket.
1974---Resigns from Parliament.
1975---Appointed by Prime Minister Yitzhak Rabin as an adviser on security affairs.
1977---Likud wins election and is joined by Sharon, who has been elected to parliament on separate ticket.
1977-81---As Menachem Begin's agriculture minister, begins push to build dozens of Jewish settlements in West Bank and Gaza Strip, despite Palestinian and international protest. Settlements are one of most contentious issues in current peace negotiations.
April 25, 1982---As defense minister, overrides resistance from Jewish settlers in Yamit settlement during Israeli withdrawal from Sinai Peninsula, and has their homes bulldozed to rubble.
June 6, 1982---Engineers Israel's invasion of Lebanon, portraying it as quick, limited strike to drive Palestinian fighters from Israel's northern border. But Israeli troops advance to outskirts of Beirut and war escalates. Fighting continues in southern Lebanon until Israel withdraws in 2000.
Sept. 16-18, 1982---Loses job as defense minister after Israeli-allied Christian militia kills hundreds of Palestinians at refugee camps in west Beirut, sparking international outrage.
1986---Sharon wins libel suit against Time Magazine in U.S., where a jury finds the magazine made a factual error in claiming a secret Israeli report said Sharon had discussed revenge with Lebanese officials before the massacre. But the jury says Time is not liable for monetary damages.
1997---An Israeli court dismisses another libel suit filed by Sharon against an Israeli journalist who wrote that Sharon had deceived former Prime Minister Menachem Begin in leading the country to war. An appeal is also rejected.
Sept. 28, 2000---As opposition leader, Sharon visits Jerusalem's Temple Mount to emphasize Israel's claim of sovereignty. Muslims, who call site the Noble Sanctuary, erupt in violence. Palestinians say Sharon's visit triggered resumption of uprising, while his supporters contend violence was already planned by Palestinians.
Feb. 6, 2001---In midst of political crisis, wins landslide victory over premier Ehud Barak in election for prime minister.
2003---Wins early elections and remains prime minister. Later starts construction of Israel's separation barrier in West Bank in response to wave of Palestinian suicide bombings.
Feb. 8, 2005---Announces, with Palestinian President Mahmoud Abbas, cease-fire in Palestinian uprising.
Aug. 17, 2005---Begins unilateral withdrawal from Gaza and small part of West Bank, after reversing decades of support for Jewish settlement construction and expansion.
November 2005---Amid growing dissent within Likud over Gaza withdrawal, leaves party with many key allies to found centrist Kadima with eye on elections set for following March 28.
Dec. 18, 2005---Suffers mild stroke, leaves hospital two days later.
Jan. 4, 2006---On eve of scheduled heart procedure, suffers massive stroke and falls into coma.
May 28, 2006---Sharon, still in a coma, is transferred from Hadassah Hospital in Jerusalem to a long-term-care facility at Tel Aviv's Chaim Sheba Medical Center.
Aug. 14, 2006---Doctors announce that condition has greatly deteriorated.
Nov. 12, 2010---Sharon is moved to his ranch in southern Israel. But days later, he is returned to Sheba.
Oct. 25, 2011---One of Sharon's sons says his father can move his eyes and fingers when spoken to.
Jan. 27, 2013---Medical experts say new tests show significant brain activity by Sharon, but say he remains in a deep coma.
Jan. 11, 2013---Dies at age 85.