|
|
> No.45[元記事へ]
お便りありがとうございます。
海外からのレスポンスは嬉しいものです。
私の作品を聴いてくれてありがとう。
全力で活動する時期は過ぎ、落ち着きましたが、これからも状況が許す限り、気の向く限り、作っていきます。
さて、ご依頼の件ですが、私の作品の二次創作については、非営利に限り、無制限且つ自由にやってください、というスタンスを取っています。
私からの許可も不要です。創作は情熱と因業が織りなすものですから。
しかし、私の曲の動画に使用している美術全般は、私の手によるものではありません。
それぞれ、独立した個の作家のものです。
今となっては全ての方に連絡が取れるわけでもありませんので、私の責任において、許可をいたします。
良心と、表現行為によって生じた事象を全て負う覚悟にて、存分に行ってください。
日本語しか操れず申し訳ありません。
私の好きな全ての人に最善が注ぎますように！
Thank you for a letter.
The response from the foreign countries is nice.
Thank you for listening to my song.
The time active with every effort passes and calmed down, but makes it as far as I feel like it as far as the situation permits it from now on.
By the way, I do it regarding a request, but nonprofit take a limit, having no restrictions and the stance doing freely about the second creation of my work.
The permission from me is unnecessary, too. Because the creation is the thing which passion and heartlessness weave.
However, overall art using for an animation of my music is not a thing due to my hand.
It is the thing of the writer of the independent unit each.
Because I do not get communication towards all when it is now, in my responsibility, I allow you.
For readiness to bear all the phenomena that occurred because of conscience and an expression act, please fully go.
I am sorry without being able to speak only Japanese.
So that the best flows into my all favorite people!
|
|
