![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
返信先: さん
エイリアン２って、実は邦題で、原題は ALIENS つまり「１体ではなくエイリアン集団」を意味していました。
奇しくも、成田空港の外国籍向け入国カウンターの英語名称もこれだった件ｗ
Ad_Meyer@Modernizedx3
Ad_Meyer@Modernizedx3
4.2万 件のツイート
![プロフィール画像を開きます](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="200" height="200"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
フォロー
クリックしてMCEscher68さんをフォロー
Ad_Meyer@Modernizedx3
@MCEscher68
横浜生まれ、UK育ちの変な日本人です。脳みそがスポンジ(BSE)かも。(^^;
筋肉娘さん、クラシック音楽、SF小説が好きです。
pixiv: pixiv.net/users/193530 (アド・マイヤー）
Slava Ukraini!
Yokosuka2010年1月からTwitterを利用しています
Ad_Meyer@Modernizedx3🇺🇦さんのツイート
返信先: さん
そもそも転がすキャリーケースを転がせ無くなったら背負う！って大人が既に求めて製品化されてるのにランドセルは背おうべきって子供に押し付けたらそら子供は「なんで？」って思うわな
センシティブな内容が含まれている可能性のあるメディアです。設定を変更
表示
9
31
返信先: さん
湾岸戦争の時は、英語ではズバリ Nintendo War と呼ばれて、当然日本では直訳できなかった（任天堂知財部がスタンバイしてた）し、米英でも程なく下火になった（Nintendo USA の法務部が以下同文）。
FF外から失礼しました。
10
12
It’s the Son (Major General), not the Father (Chief of Stavka).
おすすめトピック
登録すると、フォローしているトピックについてのツイートがホームタイムラインに表示されます。
Carousel
この辺は１９１９年までオーストリア・ハンガリー帝国でしたからねぇ・・・
This used to be all Austria-Hungary until 1919....
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Yoichi Hariguchi
@hariguchi
·
A border town. Many signs in Brenner/Brennero are both in Italian and German. However, people in town mainly speak German.
このスレッドを表示
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="360" height="270"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="270" height="360"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
【スパイ防止法を参院選の争点にしない
】
ウクライナに注目して忘れがちですけど、自民党の松下新平議員は中国人女性のハニトラにやられて、日本の外交機密が嗅ぎ回られていた事実を忘れません
【文春砲】自民党 松下新平参院議員 中国人女性を外交秘書に。ヤバい実態が明らかに！2021.12.15
】
ウクライナに注目して忘れがちですけど、自民党の松下新平議員は中国人女性のハニトラにやられて、日本の外交機密が嗅ぎ回られていた事実を忘れません
【文春砲】自民党 松下新平参院議員 中国人女性を外交秘書に。ヤバい実態が明らかに！2021.12.15![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="606" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
119
1,385
2,422
五毛党いるよねぇ… これから益々巧妙化していくことは間違いない。
「ウイグル族弾圧はデマ」45アカウントが日本語で投稿 組織的情報工作かnews.livedoor.com/article/detail "中国寄りの主張を不正に拡散させたとして米Twitter社が凍結したアカウントのうち、少なくとも45アカウントが日本語で発信していた"
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="499" height="400"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
26
285
690
返信先: さん
サクッと抜いてもらったら、何故かもう夕方になっている気がします。腰が立たなくなって、仕方無いからこあちゃんに運んでもらう回（ここでまた母乳飲んだら振り出しにもどってしまうので）。
で、さっきの記事読みながら思ったんだけど、個人小売店が大規模商店に駆逐されて復活できないみたいなアレ、実は評価経済を潰してたんじゃないのかという気がしてきた
効率で大規模店に敵うはずもなく、非効率な個人商店が存続し得たのは、ローカルにおける評価経済そのものだったんじゃないのかと
3
51
89
このスレッドを表示
返信先: さん
I strongly agree with the last 2 posts of this thread, since there is a strong parallel to this in Western studies of Japan too. Most things unrelatable to the west (hence truly specific to Japan) remains out of reach, sometimes not even translatable to English.
返信先: さん
４月頭に設備故障でお客さんを止めてしまい、その対策で生涯２番目の残業時間（３桁）を記録した事ならあります。翌年の社会保険料は跳ね上がりましたね。
FF外から失礼しました。
【いまウクライナで起きている現実も、表面だけ見ていては理解に至らない。もちろん発端はロシアの国際法違反だ。でもなぜ、こうした行為に走ったか。冷戦後の国際秩序再編の中で排除され、歴史的にも西欧世界の辺境に置かれた事情などを一考する余地はあるはずだ。】
アホか
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="640" height="335"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
27
1,672
4,057
このスレッドを表示
診断メーカーによるお題「服を脱いでる最中の女の子」で描いてみましたー。
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
4
34
218
このスレッドを表示
これは、タイに限らず、母国語での教科書など、学問を学ぶためのシステムが不十分だからなんですよね。
もちろん英語が使えることは素晴らしいけど、
母国語でほとんどの学問を学ぶことができることは素晴らしいことだと思います。
引用ツイート
うしおだりょうへい
@TzHIUcqWnvwzrR4
·
タイの研修医、学生はみんな英語が喋れる。何でか聞いたら病名とか薬の名前は最初から英語で覚えるし、カンファレンスは英語で発表するのが普通らしい。配られるレジメも８割ぐらい英語でたまにタイ語が混じってる感じだった。日本も見習うべき。
19
394
1,390
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="135" height="240"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="169"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="219" height="240"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="135"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="239" height="114"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="126"><rect fill-opacity="0"/></svg>)