[掲示板に戻る]
レス送信モード
E-mail
コメント[トップページへ][DL]
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能：GIF,JPG,PNG,WEBM,MP4. 3000KBまで. 現在3711人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • 政治はだめ. 同人関連のアップロード依頼はだめ.
  • 1スレッド最大1000レス,最低1時間保持.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は20000件です. 規約
  • 新しい板: ホロライブ
  • カタログ 新順 古順 多順 勢順 見歴 履歴
fu1101214.jpg[見る]
画像ファイル名：1653471086836.jpg-(481099 B)
481099 B22/05/25(水)18:31:26No.931353971+ 19:32頃消えます
そろそろインターナショナル版のワッカも流行るんじゃないか？
くっそぉアルベドめ…が砂と油まみれのサルどもが…になってたりするけど
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…122/05/25(水)18:32:52No.931354471そうだねx10
きもきも
きもきも
…222/05/25(水)18:33:43No.931354763そうだねx36
>くっそぉアルベドめ…が砂と油まみれのサルどもが…になってたりするけど
引くわ
…322/05/25(水)18:33:45No.931354777+
Boom!Hahaha!
…422/05/25(水)18:34:57No.931355167+
>くっそぉアルベドめ…が砂と油まみれのサルどもが…になってたりするけど
洋画とかで言いそうなんだな～
…522/05/25(水)18:35:31No.931355359そうだねx7
再翻訳のインタ版老師のことはあまり好きじゃなかった
…622/05/25(水)18:35:46No.931355444そうだねx2
インターナショナル版はwakkaが増殖できるぞ
…722/05/25(水)18:36:09No.931355549+
>>くっそぉアルベドめ…が砂と油まみれのサルどもが…になってたりするけど
>引くわ
ティーダもシーモアぶっとばしてやる！がぶっ殺してやる！になってたりするよ
…822/05/25(水)18:36:27No.931355654+
ここまできもいキャラ作るのも才能
…922/05/25(水)18:37:31No.931355977+
>ここまできもいキャラ作るのも才能
Hey!
…1022/05/25(水)18:38:09No.931356190そうだねx11
>ティーダもシーモアぶっとばしてやる！がぶっ殺してやる！になってたりするよ
ぶっ殺したい気持ちは分かる
…1122/05/25(水)18:39:14No.931356528そうだねx4
>そろそろインターナショナル版のワッカも流行るんじゃないか？
>くっそぉアルベドめ…が砂と油まみれのサルどもが…になってたりするけど
ｻｲｱｸﾀﾞｾﾞ…これじゃただのレイシストじゃねえか！ﾜｶｯﾃﾝﾉｶ！？
…1222/05/25(水)18:39:51No.931356732そうだねx16
>ｻｲｱｸﾀﾞｾﾞ…これじゃただのレイシストじゃねえか！ﾜｶｯﾃﾝﾉｶ！？
元からそうだろ
…1322/05/25(水)18:41:49No.931357317+
インター版物騒すぎだろ！
…1422/05/25(水)18:42:37No.931357559+
インター版には寄らねえぞ
どこの世界にマップに入っただけで襲いかかるボスが居る
…1522/05/25(水)18:42:47No.931357604+
星の悲鳴が聞こえねえかクラウドさんよ！の英語版ってあるのかな…
…1622/05/25(水)18:43:06No.931357706+
PS2版はかなり若いイメージなんだな
…1722/05/25(水)18:43:44No.931357908+
左は若者感あるけど右は若干おっさん入ってるな…
…1822/05/25(水)18:44:57No.931358292+
インタ版字幕は現バージョンには一切入ってないのね
…1922/05/25(水)18:46:38No.931358843+
アルベドめ…をまんまは出来なかっただろうしな…
…2022/05/25(水)18:48:02No.931359269+
今のバージョンだとインタ版追加セリフが書き直されてたりする？
…2122/05/25(水)18:48:17No.931359354+
もう死んでるんだな～
…2222/05/25(水)18:49:54No.931359839+
エボンに称えあれ
エボンに称えあれ
エボンに称えあれ
…2322/05/25(水)18:53:36No.931360963そうだねx12
ユウナの前で砂と油まみれの猿は
ライン越えすぎだろ！
…2422/05/25(水)18:56:58No.931362025+
>ここまできもいキャラ作るのも才能
Hey,mind your mouth,now!
…2522/05/25(水)18:57:20No.931362147そうだねx3
実際WAKKAインターナショナルはEbon juがいつか作ってくれるもんかと思ってたけど
中井老師の声じゃないからやる気出ないんだろうなって
…2622/05/25(水)18:58:05No.931362372+
ﾎﾜｰｫ…ﾎｯﾎｯﾎｯ…（すっげへぇぇぇぇぇ）
…2722/05/25(水)18:58:20No.931362451+
>インター版には寄らねえぞ
>どこの世界にマップに入っただけで襲いかかるボスが居る
ではリマスターでも実装しましょう
…2822/05/25(水)18:59:09No.931362729+
10-2インター版は流石に野島老師も反省したのか
字幕もそんなに変わ…ルブラン一味の字幕で遊びすぎだろ！ﾜｶｯﾃﾝﾉｶ!?
…2922/05/25(水)18:59:12No.931362743+
インタ字幕はあと
シーモア！ぶっ●してやる！！みたいな過激なのもある
…3022/05/25(水)19:00:57No.931363288+
>インタ字幕はあと
>シーモア！ぶっ●してやる！！みたいな過激なのもある
まあそれくらい言われてもしょうがないところはある…
…3122/05/25(水)19:01:19No.931363401+
粘着
…3222/05/25(水)19:01:50No.931363578+
Praise be to yevon!
…3322/05/25(水)19:03:08No.931364006+
インタ版はやたらスターウォーズを擦ってたりするよね
…3422/05/25(水)19:03:41No.931364177+
なんでか知らんがIN版ワッカはやたら語尾にァって付いてる
…3522/05/25(水)19:04:13No.931364345+
>なんでか知らんがIN版ワッカはやたら語尾にァって付いてる
田舎っぺ言葉になってるのお前なんなんだよ！！
…3622/05/25(水)19:04:26No.931364436+
消えちまえ！腐れシューパフの息子め！
…3722/05/25(水)19:05:04No.931364645+
今だ！ぶっ○しちまえ！
…3822/05/25(水)19:05:35No.931364804+
wakka定型はシーモアに負けず劣らず過激過ぎる…
…3922/05/25(水)19:05:47No.931364877+
チコ
…4022/05/25(水)19:07:13No.931365389+
もう一回やってくれないかい？
…4122/05/25(水)19:07:26No.931365454そうだねx4
そんなに落ち込むことないっしょ
ドカンと楽しい祭りの花火みたいなもんだァ
…4222/05/25(水)19:08:19No.931365741+
ハワイ訛りがどうこうってどっかで見たな
…4322/05/25(水)19:08:42No.931365859+
HDリマスターってインターナショナル版準拠ではないの？
…4422/05/25(水)19:09:28No.931366101そうだねx7
>そんなに落ち込むことないっしょ
>ドカンと楽しい祭りの花火みたいなもんだァ
日本版はフォローしようとして言葉選び間違えた感出てるけどこっちは本気で楽しいと思ってそう
…4522/05/25(水)19:09:32No.931366123+
>インタ版はやたらスターウォーズを擦ってたりするよね
どんなだ
やたらI have a bad feeling about thisって言ったりするのか
…4622/05/25(水)19:09:41No.931366180+
>HDリマスターってインターナショナル版準拠ではないの？
システムはそう
音声は完全に日本語だからインタ版の字幕が見たいならインタ版やるしかない
…4722/05/25(水)19:11:23No.931366696+
海外版のワッカは何故か北海道弁で喋るから「～れ」とか「～べさ」を多用するんだァ
…4822/05/25(水)19:12:05No.931366949そうだねx7
英語の音声がつくのはわかるよ
そこからなんでさらに再翻訳かけてるんだ？なぁ？
…4922/05/25(水)19:12:30No.931367082+
>インタ版はやたらスターウォーズを擦ってたりするよね
I am your father
…5022/05/25(水)19:12:44No.931367160+
海外のワッカはｻｲｱｸﾀﾞｾﾞ…をThat's great.って訳したりする生粋のアメリカンだからな
…5122/05/25(水)19:13:36No.931367429そうだねx5
fu1101214.jpg[見る]
翻訳老師のことはあまり好きじゃなかった
…5222/05/25(水)19:13:58No.931367546+
アメリカンな北海道弁ワッカ？
…5322/05/25(水)19:14:07No.931367596+
>翻訳老師のことはあまり好きじゃなかった
kimo
…5422/05/25(水)19:14:24No.931367675+
>翻訳老師のことはあまり好きじゃなかった
ゲイバーのママみたい
…5522/05/25(水)19:14:29No.931367698+
>もう一回やってくれないかい？
きも
…5622/05/25(水)19:14:39No.931367745+
>どんなだ
May Yevon Be With You
…5722/05/25(水)19:14:53No.931367821+
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20220525-203937/ [link]
…5822/05/25(水)19:15:25No.931367987+
おとわっかのリンク張ってるじゃねえか！
教えはどうなってんだ教えは！！
…5922/05/25(水)19:15:30No.931368016そうだねx1
インタワッカは北海道弁らしいけど道民ってみんなこんなゲイバーのママみたいな喋り方してんの？
…6022/05/25(水)19:15:32No.931368025+
>海外のワッカはｻｲｱｸﾀﾞｾﾞ…をThat's great.って訳したりする生粋のアメリカンだからな
well well wellとか言いそう
…6122/05/25(水)19:16:13No.931368238+
好き勝手ほざいて逃げやがった！が消えちまえ！腐れシパーフの息子！になるし血の気多すぎる
…6222/05/25(水)19:16:58No.931368471+
> https://automaton-media.com/articles/newsjp/20220525-203937/ [link]
ｻｲｱｸﾀﾞｾﾞ…ゲイ向けゲームサイトのautomatonが食いつくなんてよ…
…6322/05/25(水)19:17:25No.931368606+
禁じられたMADの紹介してんじゃねえかよ！教えはどうした！
…6422/05/25(水)19:17:26No.931368611+
用語辞典にまとめられてた
インタ版の声優がハワイ訛りあって字幕はそれに合わせて北海道弁にしたらしい
…6522/05/25(水)19:17:34No.931368643+
まさかオートマトンさんもアルベドじゃないだろうな…
…6622/05/25(水)19:18:35No.931368953+
今時インターネットミームも記事に取り上げられる時代なんだな～
among usとかも流行った当時海外のメディアでスゴかったらしいし
…6722/05/25(水)19:18:39No.931368978+
頼れる兄貴分ワッカと好戦的なwakkaは別人
…6822/05/25(水)19:18:44No.931369014+
>たとえば、本作の続編である『ファイナルファンタジーX-2』に登場したユウナの台詞「ワッカさんが産むわけじゃないんだよ」を一部改編した「ワッカさんが産むんだよ」がミーム化している。また『DISSIDIA FINAL FANTASY NT』の広告にて、ティーダのキャッチコピーとして使用された「ティーダのコンボ、気持ちよすぎだろ!」の一部を卑猥に改編した台詞が好まれている模様。都合上、本稿で具体的には紹介しづらいため、興味のある方は各自でTwitter上を検索してみてほしい。
…6922/05/25(水)19:19:08No.931369130そうだねx1
オートマトン=機械
アルベド=機械を使う
オートマトン=アルベド
…7022/05/25(水)19:19:13No.931369164そうだねx4
[ワッカ]　 Luzzu ! Don't die out there !!　（ルッツ、死ぬなァ！）
[ルッツ]　So you can hit me more?　（もっとなぐれるな）
[ワッカ]　 Lots ! Lots more !　（もっと　もっと　もっとだァ）

話の流れ自体は変わってないはずなのにサイコ感がすごい
…7122/05/25(水)19:20:07No.931369480+
ワッカさんが産むんだよ？
🗡
赤ちゃんの手って、こんなにちっちゃいんだねぇ～❤️
…7222/05/25(水)19:20:31No.931369616+
>No.931369014
お前ら禁じられたおとわっかへのリンクを平気で張ってんじゃねえか！ﾜｶｯﾃﾝﾉｶ!?
…7322/05/25(水)19:20:44No.931369691+
>[ルッツ]　So you can hit me more?　（もっとなぐれるな）
>[ワッカ]　 Lots ! Lots more !　（もっと　もっと　もっとだァ）
ルッツを撲殺する方のワッカ
…7422/05/25(水)19:20:58No.931369755+
automaton老師にリンクを張るよう勧めたのは…俺だ
…7522/05/25(水)19:22:02No.931370122そうだねx1
>automaton老師にリンクを張るよう勧めたのは…俺だ
🤡…
👊🤡
…7622/05/25(水)19:22:28No.931370279そうだねx1
>>automaton老師にリンクを張るよう勧めたのは…俺だ
>🤡…
>👊🤡
ｲｸｯ
…7722/05/25(水)19:22:38No.931370342+
>🤡…
>👊🤡
もっと　もっと　もっとだァ
…7822/05/25(水)19:23:28No.931370643+
ルッツもガッタも死なないルート欲しい
…7922/05/25(水)19:23:40No.931370714+
インカのセリフ一覧とかないのかよ
…8022/05/25(水)19:23:41No.931370723+
インター定型ebon juすら使ってんの見た事ないし使われない理由も何となくわかった
…8122/05/25(水)19:23:56No.931370809そうだねx4
>おやおや君は私みたいになりたいのだね
>普通はお金をいただくんですけどねえ
>そのシュートはこうするんです
アメリカのジェクトはいやみったらしさが3倍くらいになっててダメだった
…8222/05/25(水)19:23:57No.931370812+
どっちかが体が半分…になるんだっけか
…8322/05/25(水)19:24:17No.931370918+
機械→マキナ
エボン=ジュ→ユ=エボン
になってたのは覚えてる
…8422/05/25(水)19:24:34No.931371016+
なんかインターナショナル版全体的に嫌な人だな！
…8522/05/25(水)19:24:43No.931371068そうだねx1
>インター定型ebon juすら使ってんの見た事ないし使われない理由も何となくわかった
何より中井老師が喋らんだけで普通につまらんからな…
…8622/05/25(水)19:24:55No.931371133+
>どっちかが体が半分…になるんだっけか
ルッツは半分だけ見つかった
ガッタは何寝てんだよ
…8722/05/25(水)19:25:13No.931371214+
景気付けの花火発言も更にサイアクー！になってる
…8822/05/25(水)19:25:22No.931371271そうだねx1
>「ティーダのコンボ、気持ちよすぎだろ！」の一部を卑猥に改編した台詞が好まれている模様。
言葉を慎んでてえらい
…8922/05/25(水)19:26:06No.931371517+
53位　ワッカの出身地　北海道
…9022/05/25(水)19:26:20No.931371597+
10は日本語の口パクに合わせて英語セリフ付けたけど
10-2はわざわざ英語用に口パク作り直したから
HD版だと口パクが日本語とずれてるのはあまり好きじゃなかった
…9122/05/25(水)19:26:25No.931371621+
>おやおや君は私みたいになりたいのだね
>普通はお金をいただくんですけどねえ
>そのシュートはこうするんです
これはこれはジェクトさんちのおぼっちゃまではありませんか
いつもはタダじゃ見せないんですけどねえ
そのシュートは、こうやるんですよ！
…9222/05/25(水)19:27:06No.931371864そうだねx3
>53位　ワッカの出身地　北海道
ワッカ　無い
…9322/05/25(水)19:27:15No.931371920そうだねx1
>>おやおや君は私みたいになりたいのだね
>>普通はお金をいただくんですけどねえ
>>そのシュートはこうするんです
>これはこれはジェクトさんちのおぼっちゃまではありませんか
>いつもはタダじゃ見せないんですけどねえ
>そのシュートは、こうやるんですよ！
だいっきらいだ
…9422/05/25(水)19:28:20No.931372301そうだねx3
ザナルカンド・エイブスってのはツボに入ったァ
そんなチームホントにあったのかもしれないが
でもそんな怠け者チームなんか弱っちいに決まってるべさ
お前が気にすることないショー

インター版ワッカの語尾おかしいだろ！
…9522/05/25(水)19:28:38No.931372418+
雄大かつ素敵なジェクトシュート3号
…9622/05/25(水)19:29:02No.931372562そうだねx4
>これはこれはジェクトさんちのおぼっちゃまではありませんか
>いつもはタダじゃ見せないんですけどねえ
>そのシュートは、こうやるんですよ！
日本語版も大概じゃねえか！
…9722/05/25(水)19:29:19No.931372662+
>お前が気にすることないショー
誤字とかじゃないのこれ…？
…9822/05/25(水)19:29:32No.931372734+
>インター版ワッカの語尾おかしいだろ！
セリフだけ書き出すと誰だてめぇすぎる…
…9922/05/25(水)19:29:51No.931372854+
ジェクトシュートミニゲーム成功でなんだよ…できんじゃねえかってなるシーン、好き
…10022/05/25(水)19:30:16No.931373006+
やったぜニイチャン
これでオーラカも燃えるぜ

インター版ワッカはティーダを「お前」と呼ぶのを極力減らしたかったので
ニイチャンとかいうホモくさい呼び方が増えてるんだな～
[トップページへ] [DL]