羽鳥慎一モーニングショーで掲載されていた東京都の曜日別の感染者数のグラフだ。



　単純な時系列のグラフだと、増減を繰り返しているように見えるが、曜日別にすると、検査体制の問題（検査結果が検査から2，3日遅れること、週末は検査数が少ないこと）の影響を排除することができ、「着実に」感染者数が増大していることが分かる。

　ここで注目していただきたいのが、グラフの「色」である。

　　　　　　　　　　　　

　こんなふうに、火曜日は火の色に合わせて赤とオレンジの中間の色、水曜日は水のイメージに合わせて水色、木曜日は木のイメージ、金曜日は金と、各曜日を表す漢字の本来の意味と色とが概ね一致している。

　あと、日曜は太陽の赤、土曜は土の色ということで、いいだろうが、月曜だけは、月に合わせて黄色にすると、金指の金色とかぶってしまうので、緑にしたのだろう。週の始め、仕事始めということで、これから成長して行く若葉の色ということで、この色になったのだろう。

　こんなふうに、曜日の漢字と色のイメージが合っていると、グラフを見るとき、ストレスなく、すんなりと頭に入ってくる。

　水曜日が赤、火曜日が水色となっていた場合を想像すれば、この配色が、どれほど優れているか分かるだろう。

　なんども、【テレビ朝日の番組】を、「分かりにくさ」「誤り」の例として記事を書いてきたが、今度ばかりは、「分かりやすさ」の例として取り上げた。

　さらに、もう一つ、コメンテーターの長嶋一茂氏が、小池都知事の「幾何級数的」という言葉を批判し、「倍々に増える」と言えばいいのに、と言っていたが、まったく、そのとおりである。

　誰もが知っているような言葉は別として、学術用語、外来語は、極力避けるべきである。

　そんな長嶋氏の発言のあと、今度は、玉川徹氏が、経済拡大と感染拡大防止の関係について「トレードオフ」という言葉を使っていたが、ここは、「あちらを立てればこちらを立てず」とか「両立は困難」とか、分かりやすい言葉を使うべきであった。

　専門家やコメンテーターが難解な言葉を使った場合は、司会者が、言い換えたり、発言者に意味を尋ねたり、ということが、この番組では結構あるのだが、「トレードオフ」に関しては、そのままスルーされてしまった。

　「スルー」というのも、私の母くらいの年齢の人だったら、「？」かも知れないが、適当な言葉が見つからなかったので、そのままにした。　　

----- 追記 2020.8.13 -------------------------------------------------------------------

　読者の方から、コメント欄で指摘があったので、本文の末尾の誤記を訂正した。

　　誤　「そのまま西にした。」
　　正　「そのままにした。」

　いったん書いた記事は、直後と翌日、その後も日を置いて見直すように心がけているのだが、それでも、こういったことが起きてしまう。

　読者の方も、気がついたら、どんな些細なことでも遠慮なく、コメントかメールで指摘していただきたけたら幸いである。

　★管理人へのメールは、ここをクリック★

　

関連記事

• 気を緩めると誤解を招く 2018/08/03
• 女児と内縁の夫　　親族の登場順序に注意 2019/08/10
• 「分かりにくさ」による損害 2016/05/23