![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
『戦争は女の顔をしていない』全巻０円販売中です。無料販売は作家さんが不利益を被るのではないかと敬遠される方もおられますが、今回の企画はアレクシエーヴィチ氏や小梅先生に印税が満額支払われます。気兼ねなくDLしてお読みいただければと思います。
The following media includes potentially sensitive content. Change settings
View
3
7,281
5,885
Tweet
Conversation
アレクシェーヴィチは賞とって有名になった途端に、無名時代日本語版を出そうと赤字で奔走してくれた弱小出版社を切った人だから、むしろ入ってほしくない
1
4
『戦争は女の顔をしていない』は多くの国で翻訳されています(ベラルーシ作家の作品1位)。アレクシエーヴィチ自身がそれらを全て把握できるはずもなく、群像社の件はエージェントが職務に忠実であることにより生じた悲劇と思われます。こちらのインタビューもご覧ください
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="679" height="287"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
2
7
Replying to
エージェントが作家に無断でことを進められるわけがないので体のいい言い逃れですね
本人が守銭奴なのにこれ以上必要ないんでは
Replying to
なぜ会ったこともない人間のことをそのように決めつけられるのか、私にはわかりません。ただの守銭奴がベラルーシの民主化のために政府と戦いますか？そもそも原作はソビエト時代だけでも200万部以上売れており、日本版の部数が数千部から数万部に増えたところで誤差のようなものです
1
2
Show replies
New to Twitter?
Sign up now to get your own personalized timeline!
Trending now
What’s happening
Entertainment
37 minutes ago
ニッポン放送『星野源のオールナイトニッポン』
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="79"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Technology · Trending
iPod Touch
7,736 Tweets
Gaming · Trending
星5配布
4,901 Tweets
World news
LIVE
ロシア国防省 マリウポリ製鉄所での3日間停戦を発表 退避の実現性は不明
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="80"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
ABEMA TIMES
5 hours ago
【きょう就任】韓国・尹新大統領ってどんな人？ ソウル市民が明かす人柄
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="134"><rect fill-opacity="0"/></svg>)