limit

[名]

1 ((しばしば～s))((単数扱い))極限（点）, 限界点［線］, 限界, 限度

• the lower ［the upper］ limit
  下［上］限
• the age limit
  定年（制）
• out of limits
  法外に
• set a limit (on ...)
  （…に）制限を設ける
• to the limit
  限界まで, 極端に
• to the utmost limit
  極度に
• within limits
  ある限度内で；適度に；控え目に
• without limit
  限りなく, 無制限に
• within the limits of ...
  …の範囲内で
• push one's limits
  自分の限界に挑む
• There is no limit to our worries.
  心配すればきりがない.

2 （国・土地などの）境界線；((～s))（境界で囲まれた）範囲, 区域, 構内

• off ［on］ limits
  ((主に米))立入禁止［自由］区域.

3 《数学》（関数・数列の）極限；（定積分の）端点, 限界.

4 （一度に賭かけられる）最高［限度］額.

5 ((the ～))((話))（がまんの）限界

• That's the limit！
  もう結構；もうがまんできない.

be over the limit

((英))飲酒運転と認定されるところまで酒を飲んでいる.

go the limit

(1) とことんまでやる；（ボクシングで）最終ラウンドまで闘う.

(2) 最後の一線を越える, 性交を許す.

have one's limits

((略式))（いくら大目に見ると言っても）限界がある.

There are limits！

((話))いいかげんにしろ.

━━[動](他)…に限界を設ける, 限る；…を（数量に）制限する((to ...))

• Limit your answers to five minutes.
  答弁は5分以内に限ります
• He limited himself to ten cigarettes a day.
  タバコを1日10本に制限していた.

[類語]限界を設けて「制限する」の意味でlimitはもっとも一般的. restrictは放っておくと拡大, 増加する傾向のあるものを強力に制限すること. confineは活動範囲に制限を設けることで, 特にそれが困難を伴うという意味合い.

［ラテン語līmes←limitus（境界）. △ELIMINATE, DELIMIT］

lim・it・a・ble

[形]