「ウクライナでは鶴は不吉の象徴」というデマ、一体誰が流したんです？ 妙に広まっていているんですが・・・
Tweet
Conversation
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
ウクライナは東欧だって言ってるだろ・・・
2
89
362
Show replies
Replying to
Quote Tweet
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
まりぞう＠海外ニュース翻訳情報局
@KNHjyohokyoku
·
やっぱりウクライナに折り鶴を送るのはやめた方がいいです。
もらっても困るということもあるけど、ヨーロッパで
鶴は「死を呼ぶ鳥」と不吉な鳥の象徴でもあるので、戦時中の今のウクライナに送るのはシャレにならない可能性が高いです。
hibiyakadan.com/autumn/column/
Show this thread
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="499" height="103"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
2
23
Show replies
You’re unable to view this Tweet because this account owner limits who can view their Tweets. Learn more
Show replies
Show replies
Replying to
これが一番拡散されてますね。
Quote Tweet
おると
整形外科医
整形外科医@Ortho_FL
·
何かあった時に折り鶴を贈るのは本当にやめた方がいい
金や食糧、生活必需品などは需要があるだろうが、鶴で命は救えません
無碍にもできず、扱いにも困るでしょう
おまけに鶴は北欧方面では死を運ぶ鳥であり不吉の象徴なので、この状況下だと割とシャレになりません news.yahoo.co.jp/articles/28b90
Show this thread
15
54
Replying to
スラブ圏文化で鶴に関する言及ホント見当たらないんですよね( ;´･ω･`)＜日本や中華文化に影響受けてみたいなのはあったけど最近の話で
パッとググっただけだとなんかこう鷺とかとまとめて細い鳥カテゴリで全部一緒になってる感(もっと調べたら出てくるかも
3
14
42
Show replies
Replying to
はじめまして。
2010年のハイチ地震の時にも被災地に千羽鶴を送ろうという運動がありましたが「現地の宗教で鶴は不吉の象徴」なる話が流れ、立ち消えになりました。その時の噂が十年たってぐるっと一周してきたような、何とも不思議な話ですね。
32
93
Replying to
RTした事があるのはコチラですかね…。
Quote Tweet
メイ
@DJmyfavorite
·
ケルトでは死の象徴で書かれてます。
ユダヤやキリスト教に出てくる悪魔にも黒いツルの姿してるのいます。
※全部の宗派は私知らない
海外はいろんな人が交わって暮らしてるのでツルが怖い人もいます
Show this thread
2
5
Replying to
千羽鶴を送る云々の話題なんですか？ 先日このアニメに感動してたんで、何が悪いのかと思いました。鶴っぽいけど違うかな？
Quote Tweet
ANTONOV Company 
@AntonovCompany
·
#ANTONOV Company sincerely thanks for the support to all who are interested in the history and future of aviation in #Ukraine.
We propose to your attention a cartoon about the #AN225 aircraft, created by sisters Olya and Yulia Tkach from Kryvyi Rih.
The media could not be played.
Reload
1
12
36
Replying to
私もこれを見てつい「そうなのかー」と信じてしまいましたがウクライナにケルトの影響って少なそう
→
→Quote Tweet
まりぞう＠海外ニュース翻訳情報局
@KNHjyohokyoku
·
やっぱりウクライナに折り鶴を送るのはやめた方がいいです。
もらっても困るということもあるけど、ヨーロッパで
鶴は「死を呼ぶ鳥」と不吉な鳥の象徴でもあるので、戦時中の今のウクライナに送るのはシャレにならない可能性が高いです。
hibiyakadan.com/autumn/column/
Show this thread
8
17
Replying to
ウクライナが、ということでないのですが、文化の違いは知っておいた方がいいのかな、と思ったりはしました。
Quote Tweet
メイ
@DJmyfavorite
·
折り紙でツル沢山つなげて送るのやめて。
ツルは国によってはあまり幸せじゃないトリだから。
Show this thread
2
Replying to
Su-27フランカーが鶴、折り鶴を現すロシア語ジュラーヴリクと呼ばれることも有るらしいから、そこやキエフの幽霊たるMiG-29がSu-27系を撃墜しているなどから、Su-27＝鶴と呼ばれるものが敵みたいな構図があるのかも？
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="239" height="159"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
1
9
Show replies
Replying to
ロシア民話「クロヅルとアオサギ」
ノルシュテインの短編アニメの題材にもなりました。結婚を互いに切り出し、互いに断り続ける二人。似てるけど異種だし仕方ないね！
（不吉な意味合いは全く感じませんね）
lukoshko.net/story/zhuravl-
1
4
Show more replies
New to Twitter?
Sign up now to get your own personalized timeline!
Trending now
What’s happening
Sports
LIVE
プロ野球
巨人 vs. 広島
巨人 vs. 広島![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="101"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
時事メディカル
Last night
つらいホルモン療法の副作用～抑うつ、関節痛を経て、漢方、鍼灸など試す～ 乳がんを書く
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="80"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Business Insider Japan
5 hours ago
米連邦地裁「マスク義務は無効」判決。
で「着用するかは彼ら次第だ」とバイデン大統領
で「着用するかは彼ら次第だ」とバイデン大統領