NEWSポストセブン@news_postsevenNHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 大学教授が指摘 https://news-postseven.com/archives/20220418_1745605.html… 「今は大変だけど平和になるように祈っている」 字幕にはそう記されていたが…… 「直訳すると『私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ』と話しています。平和云々は語っていない」news-postseven.comNHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 大学教授が指摘｜NEWSポストセブン 戦禍を逃れ、日本へと避難してきたウクライナ人女性が、神妙な顔つきで心境を吐露する。「今は大変だけど平和になるように祈っている」 画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの…午前1:08 · 2022年4月18日·Buffer376 件のリツイート55 件の引用ツイート319 件のいいね
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="453"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="81"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="68"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="360" height="96"><rect fill-opacity="0"/></svg>)